Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The inlet and inlet chamber form an oscillating water column.

L'orifice d'entrée et la chambre d'entrée forment une colonne d'eau oscillante.

industrie mécanique - wipo.int
The duct is configured to receive an oscillating water column from the body of water wherein oscillations of the oscillating water column generate a fluid flow for driving an energy extraction module.

La conduite est conçue pour recevoir une colonne d'eau oscillante à partir du corps d'eau, les oscillations de la colonne d'eau oscillante produisant un écoulement de fluide permettant d'entraîner un module d'extraction d'énergie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An oscillating water column (OWC) turbine and method of extracting energy therefrom is provided.

La présente invention se rapporte à une turbine à colonne d'eau oscillante (OWC pour Oscillating Water Column) et à un procédé permettant d'extraire de l'énergie de cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
The OE Buoy is designed around the oscillating water column principle.

OE Buoy a été conçue autour du principe de la colonne d'eau oscillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OE Buoy has been designed around the oscillating water column principle.

OE Buoy a été conçue autour du principe de la colonne d'eau oscillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oscillating water column device
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
oscillating water column
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
oscillating water column wave-energy device
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each hole (208) defines a water inlet of an oscillating water column system.

Chaque trou (208) définit une entrée d'eau d'un système de colonne d'eau oscillant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The divider piece (302) has a top wall (203) and one or more inner side walls (205a-205c) defining a water oscillating chamber connected with each water inlet (104) of the oscillating water column system.

La pièce de diviseur (302) a une paroi supérieure (203) et une ou plusieurs parois latérales internes (205a-205c) définissant une chambre d'oscillation d'eau (206) reliée à chaque entrée d'eau (104) du système de colonne d'eau oscillant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system includes at least one duct for receiving an oscillating water column.

Le système comprend au moins un conduit destiné à recevoir une colonne d’eau oscillante.

industrie mécanique - wipo.int
A wave energy conversion device is disclosed comprising a plurality of oscillating water columns.

L'invention concerne un dispositif de conversion de l'énergie des vagues, qui comprend une pluralité de colonnes d'eau oscillantes.

industrie mécanique - wipo.int
The oscillating water columns are in particular constructed such that their natural resonant frequency is within that band width.

Les colonnes d'eau oscillantes sont particulièrement fabriquées de manière à ce que leur fréquence de résonance naturelle s situe dans la largeur de bande en question.

industrie mécanique - wipo.int
For example, pneumatic chambers make use of the oscillating water column principle.

Les chambres pneumatiques, par exemple, appliquent le principe des colonnes d'eau en oscillation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow control segment is configured to inhibit turbulent flow of the oscillating water column flowing within the duct.

Le segment de régulation de débit est configuré de façon à entraver l’écoulement turbulent de la colonne d’eau oscillante circulant à l’intérieur du conduit.

industrie mécanique - wipo.int
The advantages of the invention can be especially significant in ocean wave (oscillating water column) power plants and tidal current power plants.

L'invention peut développer ses avantages de façon particulièrement notable dans les centrales exploitant les vagues marines (OWC) ou les courants de marée.

industrie mécanique - wipo.int
The oscillating water columns are of different sizes and each comprises a generally vertical portion (3) and a generally horizontal portion (5).

Les colonnes d'eau oscillantes sont de tailles différentes et comprennent chacune une partie généralement verticale (3) et une partie généralement horizontale (5).

industrie mécanique - wipo.int
Oscillating water columns: the oscillation of water on the sea’s surface acts like a “piston”, pushing air into a chamber.

Les colonnes d’eau oscillantes : l’oscillation de l’eau à la surface de la mer agit comme un « piston » qui pousse de l’air dans une chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further provided herein is a multiple-column flow-control oscillating water column generator for the conversion of energy from wave and wind energy.

L'invention concerne en outre un générateur à colonnes d'eau oscillantes pourvu d'une régulation d'écoulement sur colonnes multiples en vue de la conversion d'énergie houlomotrice et éolienne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Many systems are used (underwater propellers, swell generators, oscillating water column, etc.) and some are in the experimental stage.

Les systèmes utilisés sont nombreux (hélices sous-marines, houlogénérateurs, colonne d’eau oscillante, etc.) et certains en sont au stade de l’expérimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues