Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

oscillating roller

rouleau mobile

chimie - iate.europa.eu
▷
Machine and mechanism design at uminho: research-teaching interaction... 24, ISSN 2211-0984"The Multiweave project involved the design of a prototype machine with several mecha-nisms, namely gear trains and various conjugate cams with oscillating roller followers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The synthesis of a hook drive cam mechanism ... The hook drive is composed by a four-bar linkage and a cam mechanism with radial conjugate cams and an oscillating roller follower....
Macro program design of variational trapezoid curve disk cam... Based on the design parameters of disc CAM with the oscillating roller follower and modified trapezoid curve follower motion, by introducing macro program cyclic variable, the mathematical calculation model of macro program about...
 PDF: www.scientific.net

rouleau basculant

chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

oscillating roll

•

tilting roll

•

tilting roller

•

rocking roll

•

rocking roller

•

floating roller

[...]

floating roll

•

floater

•

roller

•

vertical eddy

•

oscillating

•

cylinder

•

fuller

•

european roller

•

travelling roller

•

dabber

•

brayer

•

platen

•

roller

•

tamping roller

•

beam

•

European roller

•

road roller

•

land roller

•

Exemples anglais - français

ink oscillating roller

rouleau baladeur
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A water form roller (38) contacts both the ink receptive oscillating roller and the plate cylinder.

Un rouleau d'impression à eau (38) est en contact avec le cylindre porte-plaque et le rouleau oscillant de réception d'encre.

communication - wipo.int
In a roller pump, an oscillating roller section is oscillatably attached to a rotor section rotating about a shaft.

Dans une pompe à galet, une partie à galet oscillante est attachée de façon oscillante à une partie rotor tournant autour d’un arbre.

santé - wipo.int
These oscillating rollers use cam driven axial movement of an outer shaft (154) which is transmitted to the outer face of the oscillating roller body (156) and distributes ink uniformly across the adjacent roller.

Ces rouleaux oscillants utilisent le déplacement axial entraîné par came d'un arbre extérieur qui est transmis à la face extérieure du corps de rouleau oscillant et répartit l'encre de façon uniforme sur le rouleau adjacent.

communication - wipo.int
An ink receptive oscillating roller (34) having a porous and compressible surface is tangentially contacting and parallel to the transfer roller (26).

Un rouleau oscillant (34) de réception d'encre, d'une surface poreuse et compressible, est en contact tangentiel et parallèle avec le rouleau de transfert (26).

communication - wipo.int
Rotation of the oscillating roller body is through contact with adjacent rollers in the inking station.

La rotation du corps de rouleau oscillant se fait par contact avec les rouleaux adjacents dans le poste d'encrage.

communication - wipo.int
The oscillating roller section has elastic means for supporting a roller supporting arm so that the arm can oscillate about an arm supporting shaft and pressing the roller supporting arm to the shaft side.

La partie à galet oscillante à des soutiens élastiques pour supporter un bras de galet de telle manière que le bras puisse osciller autour d’un arbre de support du bras et appuyant le bras de support du galet sur le côté de l’arbre.

santé - wipo.int
The oscillating roller is gear driven at a rotational speed proportional to the speed of the plate cylinder (12).

Le rouleau oscillant est entraîné par engrenage à une vitesse de rotation proprotionnelle à celle du cylindre porte-plaque (12).

communication - wipo.int
A water form roller (38) is rotatably mounted in the frame contacting and in parallel relation to both the plate cylinder (12) and the ink receptive oscillating roller (34).

Le rouleau d'entrée à eau (38) est monté en rotation sur le cadre en contact et parallèlement au cylindre porte-plaque (12) et au rouleau oscillant de réception d'encre (34).

communication - wipo.int
Utilizing the tubular worm (11) with the threaded internal surface (14) in conjunction with the mating worm gear is an oscillating roller assembly (24) suitable for use as an ink roller in lithographic presses.

Un ensemble de rouleau oscillant (24) convenant à l'utilisation comme rouleau encreur dans les presses lithographiques utilise la vis sans fin tubulaire (11) avec la surface interne filetée (14) concurremment avec la commande à vis sans fin associée.

communication - wipo.int
An ink receptive oscillating roller (34) having a resiliently compressible surface with a hardness of about 70 to 100 Shore A Durometer contacts the reverse direction roller and is gear driven at a speed proportional to the plate cylinder.

Un rouleau oscillant (34) de réception d'encre possède une surface élastique compressible présentant une dureté d'environ 70 à 100 duromètre Shore A, et est en contact avec le rouleau distributeur tournant en sens inverse.

communication - wipo.int
An ink receptive oscillating roller (34) having a resiliently compressible surface with a hardness of about 70 to 100 Shore A Durometer contacts the reverse direction roller and is gear driven at a speed proportional to the plate cylinder.

Le rouleau oscillant est entraîné par engrenage à une vitesse de rotation proportionnelle à celle du cylindre porte-plaque.

communication - wipo.int
Application of decoration in the form of coloured ink or inks onto a metal container uses an inking station with a roller train including oscillating rollers (150).

L'invention concerne l'application d'une décoration sous la forme d'une ou de plusieurs encres colorées sur un récipient en métal, en utilisant un poste d'encrage doté d'un train de rouleaux comprenant des rouleaux oscillants.

communication - wipo.int
The sample identification apparatus comprises: a rotary cam (18), a rotary shaft (20), an oscillating roller (19), a detection arm (14), a coupling (16), and a rotary encoder (15).

L'appareil d'identification d'échantillons comprend : une came rotative (18), un arbre rotatif (20), un rouleau oscillant (19), un bras de détection (14), un accouplement (16) et un codeur rotatif (15).

industrie mécanique - wipo.int
The oscillating roller (19) is arranged on the rotary cam (18), is connected to the rotary shaft (20), and is for use in controlling the oscillation of the detection arm (14).

Le rouleau oscillant (19) est disposé sur la came rotative (18), il est relié à l'arbre rotatif (20), et il sert à commander l'oscillation du bras de détection (14).

industrie mécanique - wipo.int
In the central cube in the “heart” of the wheel are mounted two oscillating roller bearings, which weigh tons, and have an internal diameter of 1 meter.

Dans le moyeu central, dans le « coeur » de la roue sont montés deux roulements à rotule sur rouleaux, qui pèsent des tonnes et d’un diamètre intérieur de 1 mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод