Dictionnaire anglais - français

orthophotograph

géographie / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
The orthophotograph is halfway between the aerial photograph and the topographical map.

L’orthophotographie est à mi-chemin entre la photographie aérienne et la carte topographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An orthophotograph is an aerial photograph geometrically corrected (orthorectified) such that the scale is uniform.

Une orthophotographie est une photographie aérienne géométriquement corrigée (orthorectification) afin d’uniformiser l’échelle de l’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The barrier beach and sheltered bay of North Sandy Pond, Eastern Lake Ontario is presented below (orthophotograph and bathymetry).

Sur l'illustration suivante, on peut voir le cordon littoral et l'échancrure abritée de North Sandy Pond, dans l'est du lac Ontario (orthophotographie et bathymétrie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike an uncorrected aerial photograph, an orthophotograph can be used to measure true distances, because it is an accurate representation of the earth’s surface.

Contrairement à une photographie aérienne, l’orthophotographie permet de prendre des mesures de distances puisqu’elle représente, avec une certaine précision, la surface de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1992, the Department began orthophotograph production in order to improve quality control for the Base de données topographiques du Québec at the 1:20,000 scale.

En 1992, le Ministère a amorcé la production d'orthophotographies afin d'améliorer le contrôle de la qualité de la Base de données topographiques du Québec à l'échelle de 1/20 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archaeological surveys in greece using radio-controlled helicopter, fig working week 2004... Problems as well as solutions, possible improvements and statistics concerning commercial orthophotograph production in seven sites will be discussed....
Comparaison de deux méthodes de cartographie de la végétation du schorre de la baie du mont-saint-michel : photo-interprétation raisonnée et classification automatique par espèce... L'objectif de cet article est de comparer deux méthodes de cartographie de la végétation du schorre: une méthode de photo-interprétation d'une orthophotographie, validée par des données floristiques, et une méthode de classification automatique par espèce, basée sur des données radiométriques, topographiques (LIDAR),...
général - core.ac.uk - PDF: www.fig.netsciences naturelles et appliquées / documentation / activité agricole - core.ac.uk -
4. title and subtitle gis for floodplain mapping in design of highway drainage facilities... A planimetric view of the floodplain was developed using a digital orthophotograph as a base map....
Rapid delivery of massive geospatial data over internet2...2.5TB compressed), generously made available for this study by AirphotoUSA, provides a seamless, one-meter resolution aerial orthophotograph covering over three million square miles of the continental United States....
Automatic generation of digital surface models through matching in object space*... The resampling method that is used comprises the differential rectification procedure for orthophotograph generation....
Comparisons of using random forest and maximum likelihood classifiers with worldview-2 imagery for classifying crop types... A research site was established in Sihu and covered a range of two orthophotograph maps (1:5000)....
orthophotograph
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Generally speaking, our survey process consists of systematically producing images which are a hybrid of the geometrical elevation and the photography, in other words, an orthophotograph.

Notre processus de relevé consiste globalement à produire de manière systématique des vues hybrides entre l'élévation géométrale et la photographie, autrement dit des orthophotograhies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expertise in orthophotograph production and aerotriangulation, which is made available to public-sector agencies and departments of the gouvernement du Québec, covers the following:

Ce savoir-faire en production orthophotographique est accessible aux ministères ainsi qu'aux organismes publics québécois et couvre les aspects suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generating an ortho-image from a high-resolution colorfull camerawork allows the generation of a metric orthophotograph that combines precision and textural richness of photography.

La génération d’une ortho-image à partir de prises de vues couleur à haute résolution permet la génération de l’orthophotoplan qui combine la précision métrique à la richesse texturale de la photographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

An orthophoto, orthophotograph or orthoimage is an aerial photograph geometrically corrected (“orthorectified”) such that the scale is uniform: the photo has the same lack of distortion as a map.

C’est une photographie aérienne corrigée géométriquement («orthorectifiée») de telle sorte que l’échelle soit uniforme: la photo présente le même manque de distorsion qu’une carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An orthophoto, orthophotograph or orthoimage is an aerial photograph geometrically corrected ("orthorectified") such that the scale is uniform: the photo has the same lack of distortion as a map.

C’est une photographie aérienne corrigée géométriquement («orthorectifiée») de telle sorte que l’échelle soit uniforme: la photo présente le même manque de distorsion qu’une carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues