Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The juxtaposition of the Allochton on the Parautochton occurred during the Grenvillian orogenic cycle (1.09-0.985 Ga; Rivers et al., 1989).

La juxtaposition de l’Allochtone sur le Parautochtone s’est produite pendant le cycle orogénique grenvillien (1,09 à 0,985 Ga; Rivers et al., 1989).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basement of the Yangtze craton was finally formed at 0.75–0.8 Ga, that is to say 0.2–0.3 Ga later than the Grenville orogenic cycle.

Le socle du craton Yangtze s'est formé à 0.75-0.8 Ga, c'est-à-dire 0.2-0.3 Ga après le cycle orogénique de Grenville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La montagne et son double : quelques réflexions sur les piémonts alpins
... The specific characters of the internal piedmonts is emphasized, as well as their belated setting in the orogenic cycle, and their part in the erosion of the mountain range systems....
... L'originalité des piémonts internes est soulignée, ainsi que leur mise en place tardive dans le cycle orogénique, et leur rôle dans l'arasement des chaînes de montagne....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
U–pb shrimp ages for the cerro bori orthogneisses, dom feliciano belt in uruguay: evidences of a ∼800ma magmatic and ∼650ma metamorphic event ... The new magmatic ages demand a reinterpretation of the evolutionary history of this crustal segment, which is one of the few occurrences of the early Brasiliano Orogenic Cycle rocks in South Brazil and Uruguay....
Contrôle structural des minéralisations uranifères de la région du lac minowean, fosse du labrador, québec... Le cycle orogénique polyphasé trans-hudsonnien survenu à environ 1,87 Ga, a d'abord généré la mise en place d'une nappe de charriage (D1) chevauchant les roches mafiques et les sédiments...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
The evolution of neoproterozoic magmatism in southernmost brazil: shoshonitic, high-k tholeiitic and silica-saturated, sodic alkaline volcanism in post-collisional basins...Brazil is represented by rock assemblages associated to sedimentary successions, deposited in strike-slip basins formed at the post-collisional stages of the Brasilian/Pan-African orogenic cycle....
 PDF: doaj.org
Petroleum systems of alpine-mediterranean foldbelts and basins... Most Mesozoic passive margins of the Western Tethys were destroyed during the Alpine orogenic cycle and were overthrusted by or incorporated into orogenic wedges, the external parts of which host a number of highly diversified petroleum systems....

Publications scientifiques

Exhumation de la ceinture parautochtone par fluage chenalisé tardi-grenvillien (réservoir manicouagan, province de grenville central) : identification et rôle de la structuration du socle
... Nevertheless, based mainly on cooling ages and the interpretation of seismic transect, the exhumation of HP rocks of this belt is generally thought to have occurred by gravitational collapse at the end of the orogenic cycle...
... Il est cependant admis que l'exhumation de cette ceinture s'est effectuée par effondrement gravitaire au stade de déclin orogénique, bien que ce modèle ne soit basé que sur les âges de refroidissement et l’interprétation de coupes sismiques.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues