Dictionnaire anglais - français

orofacial

santé - iate.europa.eu
Psychological factors associated with orofacial pains.

Les facteurs psychologiques associés à la douleur orofaciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological factors associated with orofacial pain.

Les facteurs psychologiques associés à la douleur orofaciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These tablets are particularly suitable for the treatment and/or prevention of orofacial herpes.

Lesdits comprimés sont particulièrement adaptés au traitement et/ou à la prévention de l'herpès orofacial.

santé - wipo.int
Oral or orofacial herpes affecting the face and mouth

Herpès oral ou orofacial affectant la face et la bouche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somatosensory Event-related Potentials from Orofacial Skin Stretch Stimulation

Potentiels liées aux événements somato-sensorielles de la peau Orofacial stretch Stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehabilitation of orofacial functions : the role of the speech language pathologist
audience: professionalOrofacial Myofunctional Disorders, especially Mouth Breahting, can be associated with Sleep Disordered Breathing....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Isolated dysarthria due to extracerebellar lacunar stroke: acentral monoparesis of the tongue... The corticolingual, cortico-orofacial, and corticospinal tract functions were investigated using transcranial magnetic stimulation....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research article validation of the turkish v... In this period, oral rehabilitation is a cornerstone of efforts to restore patients’ orofacial form and function, assisting them to face func-tional, psychosocial and aesthetic problems that affect general well-being [1,3,4]....
 PDF: ftp:
Orofacial pain caused by trigeminal neuralgia and/or temporomandibular joint disorder...83.3%female) were examined for clinical symptoms and signs of orofacial pain of non-dental origin....
Key words neurological diseases;... Recognition of the orofacial manifestations of neurological diseases is in direct relation with the responsibilities of a dentist....
 PDF: www.sid.ir
Gabapentin therapy in patients with orofacial neuropathic pain: report of 12 cases AbstractObjectiveThere are several types of orofacial neuropathic pain and some of these types are often refractory to treatment....

Publications scientifiques

Réorganisations cérébrales fonctionnelles dans la dysarthrie parkinsonienne
... Regards to speech production in PD, the changes displayed are 1/an overactivation of the rostral part of the SMA and the DLPFC, 2 /an underactivation of the M1 cortex corresponding to the orofacial somatotopy and 3/ an underactivation of the cerebellum....
... Lors de la production de parole dans la MP, sont observées 1/ une hyperactivation de la partie rostrale de l'AMS et du DLPFC, 2/ une hypoactivation du cortex M1 correspondant à la somatotopie orofaciale et 3/ une hypoactivation du cervelet....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation des neurotropes dans les douleurs oro-faciales chroniques : apport d'une analyse de la littérature
Chronic orofacial pain is a frequent reason for consultation in odontology....
...Les douleurs orofaciales chroniques sont un motif fréquent de consultation en odontologie....
général - core.ac.uk -
Dysrhythmia in parkinson's disease : a serious game for rehabilitation of motor coordination deficits
...rest tremor, akinesia, and rigidity – Parkinsonian individuals often manifest rhythmic deficits in various areas of motor coordination, such as movements of the upper limb, the orofacial sphere, or in gait....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The second option is orofacial myofunctional therapy.

La seconde est la thérapie myofonctionnelle oro-faciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might also consider Orofacial Myofunctional Therapy.

Vous pouvez également envisager d'avoir recours à la thérapie myofonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might also consider Orofacial Myofunctional Therapy.

Vous pouvez également envisager d’avoir recours à la thérapie myofonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides an orofacial radiation detection device for detection of radionuclide contamination from inhalation.

La présente invention concerne un dispositif de détection par rayonnement oro-facial permettant la détection de contamination par radionucléides à dérivée d'inhalation.

industrie mécanique - wipo.int
Differentiate between odontogenic and non-odontogenic orofacial pain

Diagnostic différentiel des douleurs endodontiques et non odontogènes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Causes include an allergy, Crohn's disease, sarcoidosis, or orofacial granulomatosis.

Les causes comprennent une allergie, la maladie de Crohn, la sarcoïdose ou la granulomatose oro-faciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initiative promotes better orofacial pain management through increased awareness

L'initiative vise à promouvoir une meilleure gestion de la douleur viscérale grâce à une sensibilisation accrue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCMS is characterized by orofacial and costovertebral developmental anomalies.

Le CCMS est caractérisé par des anomalies du développement oro-facial et costo-vertébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TMJ problems can also cause orofacial pains in surrounding structures.

Problèmes de TMJ peuvent également causer des douleurs oro – faciales dans les structures environnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dental providers must determine the presence of orofacial injury, and diagnose and treat dental and orofacial outcomes of trauma caused by motor vehicle collisions.

Les fournisseurs de soins dentaires doivent être en mesure de détecter la présence de traumatismes buccofaciaux, ainsi que de diagnostiquer et de traiter les effets dentaires et buccofaciaux des traumatismes subis lors d’un accident de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please read also post trauma and idiopathic orofacial pain

Merci de lire aussi post trauma et douleur orofaciale idiopathique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be competent in locating anatomical cervical and orofacial spaces.

Etre capable de localiser les espaces anatomiques cervicaux et orofaciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orofacial granulomatosis is a term used to describe the occurrence of granulomas in the orofacial region in the absence of any recognized systemic condition.

granulomatose orofaciale est un terme utilisé pour décrire l'apparition de granulomes dans la région orofaciale en l'absence de toute condition systémique reconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, these birth defects are commonly known as “orofacial clefts.

Ensemble, ces malformations congénitales sont communément appelées «fentes orofaciales».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To learn the anatomy of the cervical and orofacial regions.

Apprenez l'anatomie des régions cervicales et orofaciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues