Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie pétrolière - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides

organogermanium compound

s and liquid crystal compositions comprising such a

compound

.

La présente invention concerne des composés organogermaniques et des compositions pour cristaux liquides comprenant un tel composé.

chimie - wipo.int
An inhibitor for bone resorption by osteoclasts containing an organogermanium compound represented by the formula (1): (Ge-CH2-CH2-COOH)2O3 as the active ingredient.

Inhibiteur de la résorption osseuse par les ostéoclastes, contenant un composé d'organogermanium représenté par la formule (1) (Ge-CH2-CH2-COOH)2O3 en tant qu'ingrédient actif.

santé - wipo.int
Pure Ge-132 Germanium is a unique organogermanium compound, bis-carboxyethyl germanium sesquioxide, sometimes called just germanium sesquioxide.

Pure Organic Germanium Ge-132 est un organogermanium unique signifie BIS-germanium sesquioxyde carboxyéthyl, parfois appelé juste sesquioxyde de germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method is particularly effective in separating and recovering an organogermanium compound contained in a reaction mixture resulting from the isomerization of an aldose to a ketose conducted in the presence of this compound.

Ce procédé est particulièrement efficace pour la séparation et la récupération d'un composé organogermanium lorsqu'il est contenu dans un mélange de réaction résultant de l'isomérisation d'une aldose en cétose réalisée en présence de ce composé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pure Ge-132 Organic Germanium is a unique organogermanium compound, bis-carboxyethyl germanium sesquioxide, sometimes called just germanium sesquioxide.

Pure Organic Germanium Ge-132 est un organogermanium unique signifie BIS-germanium sesquioxyde carboxyéthyl, parfois appelé juste sesquioxyde de germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides a novel class of chiral non-racemic organogermanium hydrides and a method of preparing chiral non-racemic organogermanium compounds.

Cette invention concerne également une nouvelle classe d'hydrures d'organogermanium non racémiques chiraux et un procédé pour préparer des composés d'organogermanium non racémiques chiraux.

chimie - wipo.int
Allergy Research Group Organic Germanium Powder 50 gms is a unique organogermanium compound, bis-carboxyethyl germanium sesquioxide, sometimes called just germanium sesquioxide.

Pure Organic Germanium Ge-132 est un organogermanium unique signifie BIS-germanium sesquioxyde carboxyéthyl, parfois appelé juste sesquioxyde de germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germanium tetrachloride (GeCl4) is an intermediate in the preparation of germanium dioxide and organogermanium compounds.

Le tétrachlorure de germanium (GeCl4) est un composé intermédiaire dans la préparation du dioxyde de germanium et des composés organogermaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides organogermanium compounds and liquid crystal compositions comprising such a compound.

La présente invention concerne des composés organogermaniques et des compositions pour cristaux liquides comprenant un tel composé.

chimie - wipo.int
An inhibitor for bone resorption by osteoclasts containing an organogermanium compound represented by the formula (1): (Ge-CH2-CH2-COOH)2O3 as the active ingredient.

Inhibiteur de la résorption osseuse par les ostéoclastes, contenant un composé d'organogermanium représenté par la formule (1) (Ge-CH2-CH2-COOH)2O3 en tant qu'ingrédient actif.

santé - wipo.int
Pure Ge-132 Germanium is a unique organogermanium compound, bis-carboxyethyl germanium sesquioxide, sometimes called just germanium sesquioxide.

Pure Organic Germanium Ge-132 est un organogermanium unique signifie BIS-germanium sesquioxyde carboxyéthyl, parfois appelé juste sesquioxyde de germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method is particularly effective in separating and recovering an organogermanium compound contained in a reaction mixture resulting from the isomerization of an aldose to a ketose conducted in the presence of this compound.

Ce procédé est particulièrement efficace pour la séparation et la récupération d'un composé organogermanium lorsqu'il est contenu dans un mélange de réaction résultant de l'isomérisation d'une aldose en cétose réalisée en présence de ce composé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pure Ge-132 Organic Germanium is a unique organogermanium compound, bis-carboxyethyl germanium sesquioxide, sometimes called just germanium sesquioxide.

Pure Organic Germanium Ge-132 est un organogermanium unique signifie BIS-germanium sesquioxyde carboxyéthyl, parfois appelé juste sesquioxyde de germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also provides a novel class of chiral non-racemic organogermanium hydrides and a method of preparing chiral non-racemic organogermanium compounds.

Cette invention concerne également une nouvelle classe d'hydrures d'organogermanium non racémiques chiraux et un procédé pour préparer des composés d'organogermanium non racémiques chiraux.

chimie - wipo.int
Allergy Research Group Organic Germanium Powder 50 gms is a unique organogermanium compound, bis-carboxyethyl germanium sesquioxide, sometimes called just germanium sesquioxide.

Pure Organic Germanium Ge-132 est un organogermanium unique signifie BIS-germanium sesquioxyde carboxyéthyl, parfois appelé juste sesquioxyde de germanium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues