Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

organized structure

organisation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

By definition, hierarchy means "having an organized structure".

Avoir un organigramme implique donc d’avoir une « organisation hiérarchisée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The groups wanted to function within more organized structure.

Les autorités pensent qu’ils travaillaient dans le cadre d’une organisation plus large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It aims at creating an organized structure that promotes growth.

Résultat : la création d’une infrastructure organisationnelle favorisant la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The system greatly facilitates the workflow through their organized structure.

Le système facilite grandement la journée de travail par sa structure organisationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Conclusion: Firstly, there is a lack of organized structure in the various organizations.

Tout d'abord, il y a un manque de structure organisée dans les diverses organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Représentation de la ville

... In his empirical research, the author submits that it is possible to infer from a population some common cognitive representation of urban space, and shows that urban space is represented in the thought of the population as an organized structure....

... Dans sa recherche empirique, l'auteur pose et illustre alors comment il est possible d'inférer la représentation cognitive d'un espace, telle que véhiculée communément par une population, comment celle-ci traduit une structure ordonnée de l'espace urbain dans l'esprit de cette population et comment cette organisation existe parce que l'espace urbain est un contenu produit, valorisé, découpé, structuré, socialement et idéologiquement par les pratiques urbaines....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

New catalytic systems based on carbon nanotubes supported ionic liquid phase

... Their ionic character confers to these media a special organization of several nanometers that induces solvation phenomena and specific reactivity that can be linked either to confinement effects in the organized structure or to molecular interactions....

... Leur caractère ionique leur confère une organisation spatiale à l'échelle nanométrique permettant des phénomènes de solvatations particuliers et une réactivité spécifique....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Well-organizedmeso-macroporous tio2/sio2 film derived fromamphiphilic rubbery comb copolymer... These results indicatethat the well-organized structure and SiO2 doping of theTiO2 film play a pivotal role in enhancing its photocatalyticproperties

▷

Les actes unilatéraux des organisations internationales devant le juge françaisInternational audienceIl faut renoncer à la présentation traditionnelle selon laquelle la question de l’existence et de l’efficacité juridiques des actes unilatéraux des organisations internationales devant les juridictions françaises se pose en termes d’effet direct ou non de ces actes dans l’ordre étatique et d’invocabilité de ceux-ci devant...

technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.comtechnologie et réglementation technique / politique internationale / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -

Conductance changes produced by light in rod outer segments... Two other components, designated I and II, appeared as maintained changes of admittance involving the organized structure of the rod....

Sommet de l´afrique numérique...Ghana.Organisée par la Commonwealth Telecommunications Organisation (CTO), cette conférence réunira des intervenants africains et des représentants des organisations internationales et de la communauté des investisseurs.Sommet...

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Productivite et prosperite a l'age de l'information : une comparaison du canada et des etats-unis...prosperite.Travail, Technologie de l'information et des communications, Comptes economiques, Mondialisation et marche du travail, Organisation du milieu de travail, innovation, rendement, Secteur des technologies de l'information et des communications, Comptes de la productivite

PDF: www5.statcan.gc.ca

Publications scientifiques

▷

Fluorescence anisotropy of a nonpolar solute in 1‑alkyl-3-methylimidazolium-basedionic liquids: does the organized structure of the ionic liquid influencesolute rotation?...bis(trifluoromethylsulfonyl)imide ([Tf2N–]), tris(pentafluoroethyl)trifluorophosphate([FAP–]), tetrafluoroborate ([BF4–]), and hexafluorophosphate([PF6–]) to find out if the organized structure of the ionic liquid hasa bearing on solute rotation....

▷

Concurrence et mutations des marchés financiers en europe... Dans ce même temps, leur structure et leur organisation ont été modelées....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformation et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

▷

Influence of the organized structure of 1‑alkyl-3-methylimidazolium-basedionic liquids on the rotational diffusion of an ionic soluteTounderstand the influence of organized structure of the ionicliquids on the rotational diffusion of a hydrogen bond donating ionicsolute, reorientation times (τr) of rhodamine 110(R110) have been measured...

▷

Les nouvelles formes de collectifs: direction de n° spécial de revue : "réseaux", 2010, n°160-161...audienceInternet, comme média relationnel, peut permettre la construction des liens sociaux nouveaux, mais surtout la mise en place des formes nouvelles de collectif, une nouvelle organisation des liens....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.comconstruction européenne / technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

actuating

•

organization

•

formation

•

management

•

organisation

•

org

[...]

structure

•

organized

•

thread interlacing

•

structure

•

weave

•

airframe

•

construction

•

organised

•

design

•

Exemples anglais - français

structure

bâtiment

transport terrestre - techdico

ouvrage d'art

transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

structure

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu

[...]

structure de mise en page

structure physique

texture

organized

organisé

analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Debian Project has a carefully organized structure.

Le projet Debian a une structure organisée soigneusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deliver solid conclusions through organized structure and flow

Livrer des conclusions solides à travers la structure organisée et le flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Such organized structure is then linked externally and internally by a special biaxial fabric (2).

Une telle structure organisée est ensuite liée extérieurement et intérieurement par un tissu biaxial spécial (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The nano-domains in the fiber are controlled after the self-organized structure is formed.

Les nanodomaines de la fibre sont définis après la formation de la structure auto-organisée.

chimie - wipo.int

It is called a capsule or microcapsule when it has a well-organized structure and a slime layer when its structure is less organized.

Elle s'appelle capsule quand elle a une structure bien organisée et couche visqueuse quand sa structure est moins bien organisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This significant performance results from its very organized structure.

Cette performance remarquable résulte de sa structure hautement organisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Amorphous solid water does not have an organized structure.

Un solide amorphe n'a pas une structure organisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, there is no consistently organized structure so far.

Mais il n’existe pas encore de structure organisée de façon permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deliver solid conclusions through an organized structure and flow.

Livrer des conclusions solides à travers la structure organisée et le flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

By definition, there can be no final organized structure.

Par définition, il ne peut y avoir de structure organisée finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

He would need an organized structure for transferring information.

Il aurait besoin d`une structure organisée pour transférer des informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maintain your newly organized structure with regular, daily routines.

Maintenez votre structure nouvellement organisée avec des routines quotidiennes et régulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An organized structure is the basis for easy navigation.

Une arborescence bien structurée est à la base d’une navigation facilitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This remarkable performance results from enamel’s highly organized structure.

Cette performance remarquable résulte de sa structure hautement organisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A chromosome is an organized structure consisting of DNA

Un chromosome est une structure constituée dADN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод