Traductions en contexte anglais - français

It was also involved in

organising several

events.

Il s’est également impliqué dans l’organisation de plusieurs événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be organising several events parallel to the COP.

Nous organiserons plusieurs évènements parallelement à la COP21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre Europe is also organising several events during the French presidency.

Notre Europe organise également différents évènements durant la présidence française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With our allies, Via Campesina is organising several conferences and discussions, namely:

Vía Campesina, en collaboration avec d'autres mouvements alliés, organisera des conférences et des débats, dont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unions were successful in winning certain demands and organising several strikes.

Les syndicats ont obtenu des succès en obtenant certaines revendications et en organisant plusieurs grèves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With our allies, Via Campesina is organising several conferences and discussions, namely:

Vía Campesina, en collaboration avec d’autres mouvements alliés, organisera des conférences et des débats, dont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USA Triathlon has also been active in organising several World Triathlon Series races in the last several years.

USA Triathlon a également joué un rôle actif dans l’organisation de plusieurs courses de la Série mondiale de triathlon dans les dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USA Triathlon has also been active in organising several World Triathlon Series races in the last several years.

USA Triathlon a également joué un rôle actif dans l’organisation de plusieurs courses de la Série mondiale de triathlon dans les dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are in the process of organising several lectures on the European elections.

Vous organisez prochainement plusieurs conférences au sujet des élections européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mrs Viitanen-Vanamo has been involved in organising several larger events for FAMA.

Mme Viitanen-Vanamo s’est impliquée dans l’organisation de plusieurs événements de plus grande envergure avec la FAMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATO responded by dispatching fighter planes by organising several military exercises in the Baltic States.

L'OTAN a répondu en envoyant des avions de chasse et en organisant plusieurs exercices militaires dans les pays baltes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project will raise awareness of both missile non-proliferation and the HCoC by organising several events aimed at engaging non-subscribing States.

Ce projet, qui constituera une action de sensibilisation tant à la non-prolifération des missiles qu'au code, sera composé de différentes manifestations organisées afin d'éveiller l'intérêt d'États non signataires.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Poles and Lithuanians continued to screen their intentions by organising several raids deep into enemy territory.

Polonais et Lituaniens continuèrent à examiner la situation tout en organisant plusieurs incursions, entrant profondément en territoire ennemi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After having ignored the opposition’s appeals for dialogue, he ended up organising several national conferences that were unsuccessful.

Après avoir ignoré les appels au dialogue de l’opposition, il a fini par organiser plusieurs conférences nationales infructueuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has been instrumental in organising several national and international conferences, including the Imaging Symposium attached to ICAD.

Il a contribué à l’organisation de plusieurs conférences nationales et internationales notamment le Symposium en Imagerie attaché à l’ICAD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues