Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We will be

organising other

events across the country soon.

Puis, nous organiserons prochainement d’autres voyages à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volunteers are also involved in organising other school activities, such as sports or sanitation programs.

Ces bénévoles sont aussi les bienvenus s’ils veulent participer à d’autres activités de l’école, comme des programmes sportifs ou d’hygiènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
It then had to enlarge the wound by organising other acts of pillage and slaughter.

Il lui fallait maintenant élargir la blessure en organisant d’autres pillages et d’autres massacres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He regularly travelled throughout the country using his family linen manufacturing business as cover for organising other United Irish societies.

Il voyage régulièrement dans tout le pays grâce à son entreprise servant de couverture à d'autres organes de l'organisation de la société irlandaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time as these public projections, we are organising other screenings but this time inside a family's home.

Parallèlement à ces projections publiques, nous organisons d’autres projections, mais cette fois-ci dans un cadre familial puisqu’elles se déroulent « chez l’habitant ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have organised and will be organising other meetings throughout the country to proclaim the need for a new organisation.

Nous avons fait, et nous allons faire, dans tout le pays d’autres meetings pour proclamer la nécessité d’une nouvelle organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The association screens more than a hundred films a year in the Juliet Berto auditorium, as well as other organising other screenings elsewhere in the Isère region.

Elle assure près d’une centaine de séances par an au cinéma Juliet Berto, ainsi que des séances hors les murs dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organising informal Foreign Affairs Council meetings and other informal meetings

l'organisation de réunions informelles du Conseil Affaires étrangères et d'autres réunions informelles

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Miscellaneous expenditure for organising parliamentary assemblies, interparliamentary delegations and other delegations

Frais divers liés à lorganisation des réunions des assemblées parlementaires, des délégations interparlementaires et dautres délégations

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
the costs of organising procedures for selecting officials and other staff.

les frais d'organisation de procédures de sélection de fonctionnaires et d'autres agents.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
organising visits from other community organisations;

la visite de certaines organisations communautaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Format and other ways of organising and facilitating exchanges of information on convictions

Format et autres modalités d'organisation et de facilitation des échanges d'informations concernant les condamnations

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Organising debates and other fun educational activities

Organiser des débats et d’autres activités éducatives amusantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organising leagues and tournaments against other islands.

Participation à des matchs et tournois contre d'autres villes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues