Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A self-

organised card

is trained with selected training data and the data to be examined are classified according to the self-organised card.

Une carte auto-organisatrice fait l'objet d'un apprentissage avec des données d'apprentissage sélectionnées et les données à analyser sont classifiées selon la carte auto-organisatrice.

industrie mécanique - wipo.int
A self-organised card is trained with selected training data and the data to be examined are classified according to the self-organised card.

Une carte auto-organisatrice fait l'objet d'un apprentissage avec des données d'apprentissage sélectionnées et les données à analyser sont classifiées selon la carte auto-organisatrice.

industrie mécanique - wipo.int
The theft of card payment devices by organised criminals and subsequent card fraud are growing rapidly.

Le vol d’appareils de paiement par carte par des criminels organisés et la fraude aux cartes de paiement conséquente connaissent une croissance rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of 2016, we organised a large-scale card distribution.

En fin d’année 2016, nous avons organisé une distribution de cartes à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport operators have organised lotteries that are based on these card IDs.

Des exploitants du réseau de transport ont organisé des loteries basées sur cet identifiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
event was co-organised by campaign partner European Youth Card Association – Bulgaria

Le séminaire était organisé avec l’aide de l’Association européenne des Cartes jeunes - Bulgarie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organised market place or organised market means

place de marché organisée ou marché organisé

général - eur-lex.europa.eu
The organised crime group had affected approximately 36.000 bank/credit card holders in 16 European countries.

L'activité de ce groupe criminel organisé a porté préjudice à quelque 36 000 titulaires de cartes bancaires/de crédit dans 16 pays de l'UE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The audio files are stored on a SD card and organised simply, with a file manager.

Les fichiers audio sont stockés sur une carte mémoire SD/SDHC préparée de façon simple avec un gestionnaire de fichiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Norwegian Show Racism the Red Card campaign has organised a school competition, where players visited schools.

La campagne norvégienne Show Racism the Red Card a organisé une compétition scolaire pendant laquelle des joueurs ont visité des écoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This uniquely coordinated event was organised by the UK and Norwegian Show Racism The Red Card groups.

Cet événement exceptionnel a été organisé par les groupes Show Racism The Red Card du Royaume-Uni et de Norvège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organised crime group has affected about 36 000 bank/credit card holders in 16 European countries, Europol said.

L'activité de ce groupe criminel organisé a porté préjudice à quelque 36 000 titulaires de cartes bancaires/de crédit dans 16 pays de l'UE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Centre organised a training course on “Manual Card, Smart Card and Civil Registration Systems” on 26-28 January 2015 at the Office of Central Statistics Organization (CSO), Afghanistan.

Le Centre a organisé un cours de formation sur “la Carte Manuelle, la Carte à Puce et les Systèmes d'Enregistrement Civils” du 26 au 28 janvier 2015 au bureau de l'Organisation Centrale de la Statistique (OCS), Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For events organised for customers with a foreign address, we either request a credit card with expiration date and card verification code (CVC) as guarantee or 100% pre-payment.

Pour les manifestations comportant une adresse de facturation à l’étranger, nous vous demandons votre numéro de carte de crédit avec sa date d’échéance et son numéro d’identification (CVC) comme garantie ou le paiement anticipé à 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organised or armed robbery

vol organisé ou vol à main armée

droit pénal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues