Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les marchands latins dans les ports musulmans méditerranéens : une minorité confinée dans des espaces communautaires ?
... Even if peace agreements let them free to go and trade wherever they wanted, documents show them mostly in their fondaco, where they can

organise themselves

according to the rules of their homeland....
... Même si les traités de paix leur accordent la liberté de circuler et de commercer où ils le souhaitent, les documents les montrent principalement dans leurs fondouks, où ils peuvent s'

organise

r selon leurs propres règles établies par leur métropole...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Exploitation informelle des pierres précieuses et développement dans les nouveaux pays producteurs. le cas des fronts pionniers d'ilakaka a madagascar.
... Gemstones are still exported in their uncut form and endogenous stakeholders are struggling to organise themselves as a processing industry....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les mayas du guatemala et la reconnaissance de leurs droits : un difficile parcours
... We wish to show that it was by preserving this law that they were able to organise themselves as a legal people subject to rights and obligations....
... Nous entendons démontrer que c'est la conservation de leur droit qui leur a permis de s'organiser en tant que peuple sujet de droit qui a des droits et des dev
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Explaining union organising during corporate mergersWith the emergence of transnational corporations and the resulting internationalisation of union co-determination, unions are found to organise themselves ineffectively in order to deal with this development....
général - core.ac.uk - PDF: swoba.hhs.se
▷
Exploring union organising during corporate mergers... Through a multiple case study of 14 cases between 1995 and 2002, we find that unions in eleven cases organise themselves unilaterally, locally and mainly around strategic and advisory activities during corporate mergers....
général - core.ac.uk - PDF: swoba.hhs.se
▷
Managing the successful multinational of the 21st century: impact of global competition... Jacques Manardo, of BDA Deloitte and Touche, Paris, uses case studies from Olivetti and Deloitte Ross Tohmatsu International to demonstrate how successful corporations should organise themselves to manage strategic imperatives in the 21st century.
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
A personal perspective on the fight against hiv/aids in china... In the latter case, he speaks in his capacity as founder of Ark of Love, an association that aims to inform and help PLWHA to organise themselves and set up their own structures for mutual aid and defence of their rights
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte anglais - français

Cities can

organise themselves

, and among

themselves

.

Les gens se forment plutôt eux-mêmes et entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements.

Les BC de l'Eurosystème s'organisent entre elles en concluant les accords appropriés.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements.

Les BC de lEurosystème sorganisent entre elles en concluant les accords appropriés.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Parents organise themselves in parents’ committees.

Les parents s’organisent entre eux dans le comité des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communists get organised, that is, they organise themselves: they don't organise others.

Les communistes s'organisent, c'est-à-dire organisent leur activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communists get organised, that is, they organise themselves: they don’t organise others.

Les communistes s'organisent, c'est-à-dire organisent leur activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communists get organised; that is, they organise themselves: they don’t organise others.

Les communistes s'organisent, c'est-à-dire organisent leur activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They organise themselves and exchange vacant apartments.

Ils s’organisent et s’échangent les appartements vacants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enabling groups to organise themselves more effectively

en permettant à ces groupes de s'organiser de façon plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wanted workers to organise themselves into small autonomous groups Governing themselves.

Il voudrait que les hommes s'organisent en petits groupes indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He wanted workers to organise themselves into small autonomous groups Governing themselves.

Il voudrait que les hommes s’organisent en petits groupes indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have enabled protesters to organise themselves quickly,…

Il a permis aux contestataires de se rassembler rapidement et d’être très…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the independent artists started to organise themselves.

En effet les indépendants commencent à s'organiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 organise themselves to cover the social services.

21 opérationnelle s'occupant des servies sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at how creatures organise themselves within ecosystems.

Découvrez comment les créatures marines vivent ensemble dans un écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод