Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

organic substrate

composé organique

chimie - iate.europa.eu
▷
A thermal accelerometer directly integrated on organic substrate ... The presented device was fabricated directly on an organic substrate, which ensures a high level of thermal isolation, while also facilitating direct electrical communication to the macroworld....
▷
Synthèse d'amides gras n-substitués par catalyse enzymatiqueL'invention concerne un procédé de synthèse d'amides gras N-substitués par réaction d'un composé organique présentant une fonction acide terminale et un composé organique présentant une fonction amine terminale caractérisé en ce que ladite réaction est effectuée en...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Depth-related differences in organic substrate utilization by major microbial groups in intertidal marine sedimentStable isotope probing of magnetic-bead-captured rRNA (Mag-SIP) indicated clear differences in in situ organic substrate utilization by major microbial groups between the more oxidized (0 to 2 cm) and sulfate-reducing (2 to 5 cm) horizons of marine intertidal sediment....
Le photosommateur harmonique et ses possibilités. ii. — structure du chlorhydrate de paratoluidineAfin d'éprouver le photosommateur harmonique dans le domaine de la pratique courante, on s'en sert pour étudier la structure cristalline d'un composé organique de complexité moyenne ; on constate que la précision finale est la même que par le calcul arithmétique seul....
 PDF: www.openarchives.org
Deposition of al2o3 by using ecr-ald for organic substrate devices... This room-temperature deposition method is well suited for thermally fragile organic substrate devices....
 PDF: www.jkps.or.kr
Short communication photosynthetic competence of the marine aerobic anoxygenic phototrophic bacterium roseobacter sp. under organic substrate limitationThis paper describes the photosynthetic response of a Roseobacter strain of marine aerobic anoxygenic phototrophic bacteria to an organic substrate limitation....
 PDF: ftp:
Long-term capacity for organic-substrate removal by bacterial films... Nonsteady-state operation, in which trace concentrations of organic substrate were treated with a biofilm previously grown on a relatively high concentration feed, demonstrated that a slowly decaying biofilm was able to bring about high...
 PDF: www.ideals.illinois.edu
organic substrate

substrat organique

chimie - iate.europa.eu
An organic electroluminescence apparatus (1) is provided with an organic substrate (2), and an organic electroluminescence display element (11) formed on the organic substrate (2).

L'invention porte sur un appareil à électroluminescence organique (1), lequel appareil comporte un substrat organique (2) et un élément d'affichage à électroluminescence organique (11) formé sur le substrat organique (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is directed to an organic substrate treatment system that converts organic substrate and other organic materials to nutrient rich effluent and biogas.

La présente invention porte sur un système de traitement d'un substrat organique, qui convertit un substrat organique et d'autres matières organiques en un effluent riche en nutriments, et en biogaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A circuit element is arranged on an organic substrate and connected to a wiring pattern arranged on the organic substrate.

L'invention concerne un élément de circuit disposé sur un substrat organique et connecté à un motif de câblage disposé sur le substrat organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes providing (502) the organic substrate, and embedding (504) the at least one moveable element on the organic substrate.

Le procédé consiste à se procurer (502) le substrat organique et à intégrer (504) l’élément mobile sur le substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of conditioning an organic substrate is described.

L'invention concerne un procédé permettant de conditionner un substrat organique.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Plaintes fonctionnelles à l'adolescence... A partir des dossiers d'une population de patients suivis pour des symptômes suggérant une maladie somatique mais sans substrat organique retrouvé, nous avons analysé la répartition entre les sexes, les corrélations des symptômes avec des maladies chez un membre de la famille, en nous intéressant...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Propriétés physico-chimiques et microbiologiques de substrats organiques utilisés en système hors-sol et suppression de pathogènes
...observed.The objective of the present study was to investigate abiotic and biotic factors involved in the suppressiveeffect of 8 organic substrates: wood fibers, coco fibers and brown peat....
...observés.L'objectif de la présente étude est d'étudier les facteurs abiotiques et biotiques impliqués dans l'effetsuppressif de huit substrats organiques : quatre fibres de bois, deux fibres de coco et deux tourbes brunes....
général - core.ac.uk -
▷
Organic substrate effects on and heterogeneity of necturus proximal tubule function
Organic substrate effects on and heterogeneity of Necturus proximal tubule function....
...Effet des substrats organiques sur, et hétérogénéité de, la fonction tubulaire proximale du Necturus....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

organic compound

•

organic compounds

Exemples anglais - français

substrate

support
information et traitement de l'information - acta.es
substrat
industrie / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
plaquette-support
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
couche sous-jacente
base substrat
subjectile
substratum
matériaux de base
soubassement
support de laque

organic

organique
santé - iate.europa.eu
biologique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thermally managing high-power IC devices through the use of a circuit assembly comprising a ceramic substrate and an organic substrate.

La présente invention concerne la gestion thermique de dispositifs à circuit intégré haute puissance au moyen d'un ensemble circuit comprenant un substrat en céramique et un substrat organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and structure for coupling a semiconductor substrate (e.g., a semiconductor chip) to an organic substrate (e.g., a chip carrier).

L'invention concerne un procédé et une structure de couplage d'un semiconducteur (par exemple une puce à semiconducteur) avec un substrat organique (par exemple un porte-puce).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An integrated circuit package is provided that includes a multi-layer organic substrate.

La présente invention concerne un boîtier de circuit intégré comprenant un substrat organique multicouches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for oxidizing organic substrate by using 1O2.

La présente invention concerne un procédé pour oxyder des substrats organiques avec 1O2.

chimie - wipo.int
A method of coating an inorganic substrate with a stable organic layer is provided, wherein the substrate is a metal or glass support, with an organic layer comprising conjugated diene phosphinate or phosphonate compounds.

Le substrat est un support en métal ou en verre, une couche organique comprenant des composés de phosphonate ou de phosphinate de diène conjugués.

industrie mécanique - wipo.int
A method of coating an inorganic substrate with a stable organic layer is provided, wherein the substrate is a metal or glass support, with an organic layer comprising conjugated diene phosphinate or phosphonate compounds.

La présente invention se rapporte à un procédé consistant à revêtir un substrat inorganique à l'aide d'une couche organique stable.

industrie mécanique - wipo.int
The resulting antiglare stack on organic substrate exhibits good adherence and good scratch resistance.

L'empilement anti-reflets sur substrat organique ainsi obtenu présente une bonne adhérence et une bonne résistance aux rayures.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The substrate is an organic substrate (5) composed of an organic base (20) integrated with a glass woven fabric (21) produced by weaving glass fibers (22) into a mesh pattern and serving as a core.

Ce substrat est un substrat organique (5) composé d'une base organique (20) intégrée à un tissu tissé en verre (21) produit par le tissage de fibres de verre (22) en un motif de maillage et servant de noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This radioactive element is preferably chemically bonded to an organic substrate of the suture material.

Cet élément est de préférence lié chimiquement à un substrat organique du matériau de suture.

santé - wipo.int
Application to sterilising or pasteurising organic substrate such as growth media for plants or mushrooms.

Une machine permettant de mettre en oeuvre le procédé est également décrite, ce procédé pouvant être appliqué à la stérilisation ou à la pasteurisation de substrats organiques tels que des milieux de croissance pour des plantes ou des champignons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides biological fertilizer compositions that comprise yeast cells and an organic substrate.

L'invention concerne des compositions fertilisantes biologiques contenant des cellules de levure et un substrat organique.

chimie - wipo.int
The embedded assembly includes an organic substrate (102) and at least one movable element (104).

L’ensemble intégré comprend un substrat organique (102) et au moins un élément mobile (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method also includes embedding (506) the at least one antenna element on the organic substrate.

Le procédé consiste également à intégrer (506) l’élément d’antenne sur le substrat organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, flexible joint methodology to attach a die on an organic substrate is presented.

Dans certains modes de réalisation, une méthodologie à joint flexible pour attacher une matrice sur un substrat organique est présentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed are organic or inorganic compositions comprising an organic or inorganic substrate and incorporated therein the present potassium cesium tungsten bronze solid solution particles.

L'invention porte également sur des compositions organiques ou inorganiques comprenant un substrat organique ou inorganique et les présentes particules de solution solide de bronze de potassium-césium-tungstène incorporées dans celui-ci.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод