Publications scientifiques

Cultivating alliances: the local organic food co-ops network
...drift.” One example of this strategy can be found within the co-operative movement: the Local

Organic Food

Co-ops Network in Ontario.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Comparing organic urban consumers in developing and developed countries: first results in brazil and france
... Individual interviews were conducted in each country, with consumers in organic producers market in Brazil, and consumers who buy organic products from farmers markets or local organic food network in France....
... Le but de cet article est de comparer le comportement de consommateurs de produits biologiques en France et au Brésil, sur la base d'entretiens individuels permettant de comparer plusieurs situations de choix : produits biologiques importés en concurrence avec des produits locaux comparables, produits biologiques locaux disponibles en supermarché ou d'en d'autres circuits de distribution,...
exploitation de la terre agricole / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
Consumers and food miles
... Focus groups were followed by individual interviews with the particular group of local organic food consumers, supposed to be more environmentally concerned than others....
général - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
Organic food consumers purchase patterns – insights from croatian market... The new system is a reaction of producers of organic food to unsustainability of capital intensive agriculture....
général - core.ac.uk - PDF: www.mcser.org
Research on organic food purchase in croatia... The results of the research which has been conducted indicate that respondents are not familiar with the definition of organic food....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Organic food on the czech marketThis bachelor thesis is focused on the theme of organic food....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Consumer perceptions towards organic food AbstractFood safety, human health and environmental concern along with sensory attributes such as nutritive value, taste, freshness and appearance influence organic food consumer preferences....
général - core.ac.uk -
Promotion of organic food in serbia: implications from organic food consumers' profile researchThe article presents the results of the research of organic food frequency of consumption (in general), conducted in Serbia in June 2013 (n=300)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

FZ

Organic Food

produces exclusively organic food.

FZ Organic Food produit exclusivement des denrées alimentaires biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding Organic food Organic food Fast food Eco-friendly Restaurants

alimentation nourriture organique Les aliments biologiques Nourriture rapide Respectueux de la nature restaurants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preparation of processed organic food shall be kept separate in time or space from non-organic food.

La préparation de denrées alimentaires biologiques transformées est séparée dans le temps ou dans l'espace des denrées alimentaires non biologiques.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Organic food (up to 3 points

Aliments biologiques (3 points au maximum

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
encourage the consumption of organic food

dencourager la consommation de produits issus de lagriculture biologique

santé - eur-lex.europa.eu
Organic food (up to 2 points

Aliments biologiques (2 points au maximum

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Organic food (up to 2 points

Aliments biologiques (2 points au maximum

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Organic yeast shall not be present in organic food or feed together with non-organic yeast.

Les denrées alimentaires ou aliments pour animaux biologiques ne doivent pas contenir à la fois des levures biologiques et des levures non biologiques.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
organic food store, healthy food shop, organic cosmetics shop

magasin d'alimentation biologique, de la nourriture saine boutique de, boutique de cosmétiques bio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic food must be separated from non-organic food.

Ils doivent être produits séparément des aliments non biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does organic food have more nutrients than non-organic food?

Les aliments biologiques contiennent-ils plus de nutriments que les aliments non biologiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhibition covers the fields of organic food, organic drinks and organic non-food products.

Cet événement annuel aborde les thèmes de la nourriture, les boissons biologiques et les produits biologiques non alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhibition covers the fields of organic food, organic drinks and organic non-food products.

Cet événement annuel comprend tout ce qui concerne les thèmes de la nourriture, les boissons biologiques et les produits biologiques non alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I buy organic food, I eat organic food, but not exclusively.

J’achète des produits bio, je mange des produits bio, mais pas exclusivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic food contains fewer chemicals and preservatives than non-organic food.

La plupart des aliments biologiques ont moins de conservateurs et d'additifs chimiques que les options non-organiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues