Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Latin organ donation programme (LODP): an effective initiative to increase organ donation in Switzerland.

Le Programme Latin de don d'organes c'est une initiative efficace pour augmenter les dons d’organes en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up until now I've said “organ donation”, but it should be “organ and tissue donation”.

Jusqu'à maintenant, il était question de « don d'organes », mais il faudrait plutôt parler de « don d'organes et de tissus ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Organ Donation Day 2018: Experts talk about lack of organ donation awareness in India

Journée mondiale du don d'organes 2018: Des experts parlent de l'absence de sensibilisation au don d'organes en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Organ Donation Day 2018: Experts talk about lack of organ donation awareness in India

Lire Aussi: Journée mondiale du don d'organes 2018: Des experts parlent de l'absence de sensibilisation au don d'organes en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Organ Donation Day 2018: Experts talk about lack of organ donation awareness in India

Related Posts of "Journée mondiale du don d'organes 2018: Des experts parlent de l'absence de sensibilisation au don d'organes en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zakboek orgaan en weefseldonatie
audience: professionalThis book is a practical guide for all doctors, nurses and paramedics involved in organ donation....
...Ce livre constitue un guide pratique pour tous les médecins, infirmières et paramédicaux impliqués dans le don d'organes....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Study protocol for ‘informing american muslims about organ donation (i am a ld)’Background: American Muslims tend to hold more negative attitudes towards organ donation than other American populations, and these attitudes are contributed to by gaps in biomedical and religious knowledge....
Quels sont les facteurs influençant la prise de décision des personnes face à l'acceptation du don d'organes, pour eux ou pour leurs proches ?Introduction : Le premier janvier 2017 a été mis en application la Loi de Modernisation de notre système de santé (Loi n°2016-41 du 26 janvier 2016), relative au don d’organes (DO) et de tissus....
santé - core.ac.uk - PDF: journals.ed.ac.uksanté / information et traitement de l'information / travaux parlementaires - core.ac.uk -
Knowledge and attitude toward organ donation among health-care professionals in a rural town in india... We aimed to study the attitude and knowledge toward organ donation among health-care professionals (HCPs) in rural India....
L'obligation d'information, pierre angulaire du consentement dans la relation de soins... 1111-4 du Code de la santé publique), ou dans le cadre d'articles dérogatoires exigeant une expression particulière du consentement (procréations médicalement assistées, don d'organes, analyses génétiques, IVG...)....
Factors that influence the decision to be an organ donor: a systematic review of the qualitative literature... We conducted a systematic review of qualitative studies that explored community attitudes towards living and deceased solid organ donation to inform strategies to improve organ donation rates....

Publications scientifiques

Le droit musulman en pratique : genre, filiation et bioéthique islamic jurisprudence in practice: gender, filiation and bioethics
... Besides, new questions of bioethics such as contraception, abortion, or organ donation, have led Muslim jurists to express legal opinions (fatâwâ) on these new questions while referring their interpretations to classic Islamic texts of jurisprudence....
... Par ailleurs, les nouvelles questions de bioéthique comme la contraception, l’avortement, ou encorele don d’organes, ont amené les juristes musulmans à émettre des avis juridiques (fatâwâ) sur ces questions inédites en puisant leurs réponses dans l’esprit des textes de droit musulman...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A case for an opt-out organ donation system in canada
This commentary supports an ‘opt-out’ system for organ donation in Canada....
... RÉSUMÉ Ce commentaire appuie la mise en place d’un système avec option de retrait (‘opt-out’ system en anglais) pour le don d’organes au Canada....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
If you needed an organ transplant would you have one? the effect of reciprocity priming and mode of delivery on organ donor registration intentions and behaviour... Only 35% of the UK population are currently on the organ donation register....
Les dispositifs de sensibilisation au don d'organes : libérer la parole, contraindre l'expression ?International audienceIl y a une dizaine d’années, les campagnes officielles et dans une certaine mesure associatives promouvant le don d’organes ont changé de cap....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uksciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Organ donation in the accident and emergency department: a study of relatives' views.OBJECTIVE: To determine whether recently bereaved people would object to being asked about organ donation immediately after the death of their relative....
Diagnostic de la mort dans le contexte de la transplantation d'organes : directives médico-éthiques de l'académie suisse des sciences médicales, approuvées par le sénat de l'assm le 24 mai 2005... D'autres questions médico-éthiques, surtout celles qui concernent le don d'organes et l'arrêt de traitements vitaux, sont traitées dans les directives pour la transplantation d'organes et celles qui se rapportent aux problèmes éthiques survenant...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Droit et émotions : le rôle des émotions dans les processus de régulation juridique et sociale... A ce titre l'étude a été partagée entre deux axes principaux : Le premier a porté sur les émotions comme moyen de régulation des comportements sociaux, et dans cette optique nous avons étudié les campagnes de promotion du don d'organes, campagnes qui ne prennent pas appui sur des normes contraignantes mais sur des dispositifs d'incitation et d'information....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Your Health Organ Donation What is Organ Donation?

Le don d’organeQu’est ce que le don d’organe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote the accessibility and training on specific methodology to increase organ donation in particular on Quality Improvement Programmes on organ donation.

Favoriser laccès et la formation à une méthode spécifique pour laccroissement des dons dorganes, notamment aux programmes damélioration de la qualité en matière de don dorganes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Long and Short Speech on Organ Donation Speech on Organ Donation - 1.

Un spot et l’intervention du président pour inciter à se prononcer sur le don d’organes - 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AG: Well, organ donation is regulated by principles, that is, voluntary organ donation.

Dr Genin (Dr G) : Eh bien, le don d’organes est régulé par des principes, et ces principes sont le don bénévole et volontaire d’organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brain donation is different from other organ donation.

En effet, le don de cerveau est différent du don d’organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like blood donation, organ donation is life-saving.

Au même titre que le don de sang, le don d’organes peut sauver des vies !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latin organ donation programme (LODP): an effective initiative to increase organ donation in Switzerland.

Programme latin de don d’organes (PLDO) : une initiative efficace pour augmenter les dons d’organes en Suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it is not an organ, egg donation falls within the legislation on organ donation.

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un organe, le don d’ovules s’inscrit dans le cadre de la législation sur le don d’organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organ donation is just as important as blood donation.

Le don de lait est tout aussi important que le don de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organ donation is just as important as blood donation.

Ces dons sont aussi importants que le don du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organ Donation Benefit: any disability resulting from organ donation is eligible for a period of disability

Le don d’organes (une invalidité consécutive à un don d’organes est admissible pour une période d’invalidité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saskatchewan government is committed to modernizing our organ donation system and improving organ donation rates.

Le gouvernement de la Saskatchewan s’est engagé à moderniser notre système de don d’organes et à augmenter le nombre de dons effectués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To read more about organ donation in the UK go to the NHS organ donation website.

Pour en savoir plus sur le don d’organes au Royaume-Uni, rendez-vous sur le site Web du NHS sur le don d’organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organ donation” means the donation of all or part of an organ to a person; (“don d’organe”)

don d’organe» Don de la totalité ou d’une partie d’un organe à une personne. («organ donation»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, Jennifer founded the Creating Organ Donation Awareness (CODA) foundation which raises money to promote organ donation.

Jennifer a fondé CODA (Creating Organ Donor Awareness), une organisation qui se dédie à médiatiser l'importance du don d'organe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues