Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
On the modification of the photoionization of subvalent subshells in endohedral noble gas atoms... The calculations are performed within the framework of a verysimple, so-called "orange skin", model that makes it possible, in spite of itssimplicity, to take into account the modification of the ns-subshell due to itsinteraction with inner and outer atomic...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Pseudoxanthoma elasticum. case presentation... These lesions present an aspect similar to orange skin, surrounded by yellow papules....
 PDF: doaj.org
Studies on a ci engine using orange skin powder diesel solution with different fuel nozzle opening pressureExperiments have been conducted to study the effect of nozzle opening pressure on the combustion process and exhaust emissions of a direct injection diesel engine fueled with orange skin powder diesel solution (OSPDS)....
 PDF: doaj.org
orange skin
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Treat skin problems such as cellulite, orange skin, excess fat

Problèmes cutanés comme la cellulite, la peau d'orange, les excès de graisses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blue skin around the eyes is itself surrounded by another thin orange skin.

La peau bleue autour des yeux est elle-même entourée d'une autre peau d'orange mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why cellulite is sometimes called "orange skin.

Je Voilà pourquoi la cellulite est souvent appelé «syndrome de la peau d'orange".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why cellulite is sometimes called "orange skin.

Voilà pourquoi la cellulite est souvent appelé «syndrome de la peau d'orange".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The so-called orange skin that many women don’t like.

Le soi-disant peau d'orange qui déteste tant de femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

skin that looks "pitted," resembling the appearance of orange skin

une peau qui a l’air « piquée », ressemblant à l’apparence de la peau d’orange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treat skin problems such as cellulite, orange skin, excess fat

problèmes cutanés comme la cellulite, la peau d’orange, les excès de graisses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
skin that looks “pitted,” resembling the appearance of orange skin

une peau qui a l’air « piquée », ressemblant à l’apparence de la peau d’orange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treat skin problems such as cellulite, orange skin, excess fat

Problèmes cutanés comme la cellulite, la peau d’orange, les excès de graisses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treat skin problems such as cellulite, orange skin, excess fat

Problèmes cutanés comme la cellulite, la peau d’orange, les excès de graisses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skin might become difficult or ridged like an orange skin.

La peau peut devenir dure ou ridée comme une peau d’orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was the butt of many orange hair and orange skin jokes.

Il a été la cible de nombreuses blagues sur ses cheveux et sa peau orange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colour: the tangerine has a darker reddish-orange skin whilst the mandarin is a lighter orange

couleur : la tangerine a une peau rouge orangé plus foncée tandis que la mandarine est d’un orange plus clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
color: the tangerine has a darker reddish-orange skin whilst the mandarin is a lighter orange

couleur : la tangerine a une peau rouge orangé plus foncée tandis que la mandarine est d’un orange plus clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colour: the tangerine has a darker reddish-orange skin whilst the mandarin is a lighter orange

couleur : la tangerine a une peau rouge orangé plus foncée tandis que la mandarine est d’un orange plus clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
color: the tangerine has a darker reddish-orange skin whilst the mandarin is a lighter orange

couleur : la tangerine a une peau rouge orangé plus foncée tandis que la mandarine est d’un orange plus clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colour: the tangerine has a darker reddish-orange skin whilst the mandarin is a lighter orange

couleur : la tangerine a une peau rouge orangé plus foncée tandis que la mandarine est d’un orange plus clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the women skin is thinner, and it favours the unsightly aspect, the famous orange skin .

Enfin, la peau des femmes est plus fine, ce qui favorise l’aspect granuleux, la fameuse peau d’orange .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its orange skin is rough, thick and tinted with green.

Sa peau orange est rugueuse, épaisse et teintée de vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kissabel® range currently includes three varieties: Rouge, with red flesh and skin; Orange, with orange skin and pinkish-red flesh; and Jaune, with yellow skin and a subtle pink tint to the flesh.

La gamme Kissabel® comprend actuellement 3 variétés: Rouge, à chair et peau rouges; Orange, à peau orange et à chair rouge rosé; et Jaune, à la peau jaune et à la chair légèrement teintée de rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues