Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The ciphering key, Kc(x), is then manipulated through an addition function or an exclusively-or function with a polynomial g1(x).

La clé de cryptage, Kc(x), est ensuite manipulée au moyen d'une fonction d'addition ou d'une fonction ou exclusif avec un polynôme g1(x).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A function definition (also called a function declaration, or function statement) consists of the function keyword, followed by:

Une définition de fonction (aussi appelée déclaration de fonction ou instruction de fonction) est construite avec le mot-clé function, suivi par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about how to use these functions, see AND function, OR function, and NOT function.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces fonctions, voir Fonction ET, Fonction OU et Fonction NON.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about how to use these functions, see IF function, AND function, and OR function.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces fonctions, voir Fonction SI, Fonction ET et Fonction OU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several classification criteria and browser views (view by location or function, sort by function or mark) are available

Il existe plusieurs critères de tri et d’affichage à partir de cet explorateur (vue par localisation ou fonction, tri par fonction ou repère).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depleting rac1 in mouse rod photoreceptors protects them from photo-oxidative stress without affecting their structure or function... However, we found that diminished Rac1 expression in mouse rods had no effect on retinal structure or function examined by light microscopy, electron microscopy, rhodopsin measurement, electroretinogram activity, and visual acuity, indicating rod outer segment morphogenesis...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of ivacaftor on cftr forms with missense mutations associated with defects in protein processing or function ...function.MethodsThe effect of ivacaftor on CFTR function was tested in electrophysiological studies using a panel of Fischer rat thyroid (FRT) cells expressing 54 missense CFTR mutations that cause defects in the amount or function of CFTR at the cell surface.ResultsIvacaftor...
Matching and naming objects by shape or function: age and context effects in preschool childrenThree experiments tested preschoolers ’ use of abstract principles to classify and label objects by shape or function....
Learning outcomes: skills or function?Skills or function: that's the question? How should learning outcomes in adult numeracy reflect this dichotomy? In the workshop, two different approaches to describing learning ...
Amylases in pea tissues with reduced chloroplast density and/or function... petals and stems) or function (i.e....

Publications scientifiques

Three typological approaches to catalonian archival evidence, 10-12 centuries
... In each case, comparison of large numbers of similar documents has enabled the construction of complex typology, not just in the traditional diplomatic sense, but also considering the function of the documents and the social causes and implications of changes in form or function....
... Dans chaque cas, l'analyse d'un grand nombre de documents a permis de bâtir une typologie complexe, non seulement dans le traditionnel sens diplomatique du terme, mais aussi en considérant la fonction des actes et les causes sociales et les implications des changements dans leur forme et leur fonction....
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
Unemployment and psychoactive substance use: anaesthetic and stimulation functions in the face of unemployment difficulties
... The “anaesthetic” effect or function of psychoactive substances is prevalent in the discourse of the participants and helps them to resist the adverse effects of unemployment....
... Il en ressort que c’est la fonction « anesthésiante » des substances qui prédomine dans le discours des participants, et ce, afin de résister aux effets du chômage
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Des chasseurs cerny ?
... The status (or function) of hunter first and foremost a status (or function) that these individuals hold in death....
... Si les armatures renvoient explicitement à la chasse, et impliquent des flèches et un arc, en revanche d'autres pièces peuvent également s'y rapporter, quoique de manière moins directe : c'est le cas des énigmatiques "tours Eiffel", dont l'une des fonctions possibles était l'utilisation comme arme d'hast....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Decidability of the theory of the natural integers with the cantor pairing function and the successor. to appear. private communication
... We consider the theory of natural integers equipped with the Cantor pairing function and an extra relation or function X on N....
... Résumé La fonction binaire de couplage de Cantor, notée C, est définie de N × N dans N par C(x, y) = (1/2) (x + y)(x + y + 1) + y....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le rôle du but et de l'objet dans la détermination sémantique du verbe d'action... Elles servent à indiquer la fonction ou l'utilisation de l'objet....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Repenser le constitutionnalisme à l'âge de la mondialisation et de la privatisation... A-t-il subi une érosion graduelle ? Ou s'est-il, au contraire, étendu au-delà de ses frontières traditionnelles ? Le droit constitutionnel a-t-il changé dans sa nature, sa fonction ou son contenu ? Comme le montrent les articles inclus dans cet ouvrage, les points de vue sont contrastés....
général - core.ac.uk -
Traiter la diversité des formes interrogatives en français: apports et limites de l'approche variationniste... Les locuteurs du français maîtrisent généralement ces différentes structures interrogatives sans difficultés mais ils ne parviennent pas toujours à expliquer clairement les différences de sens, de fonction ou d’usage existant entre l’une ou l’autre forme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / économie / informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Contact person, name or function

Personne à contacter Nom ou fonction

général - eur-lex.europa.eu
expenditure by program or function

dépense par programme ou par fonction

gestion comptable - iate.europa.eu
In some applications the EMP transducer may perform an actuator function or a sensor function, or both.

Dans certaines applications, le transducteur en EMP peut remplir une fonction d'actionneur, une fonction de capteur ou les deux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In some applications the EMP transducer may perform an actuator function or a sensor function, or both.

Dans certaines applications, le transducteur EMP peut réaliser une fonction d'actionneur ou une fonction de capteur, ou les deux.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some applications the EMP transducer may perform an actuator function or a sensor function, or both.

Dans certaines applications, le transducteur EMP peut réaliser une fonction d'actionneur ou une fonction de capteur, ou les deux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In some applications the EMP transducer may perform an actuator function or a sensor function, or both.

Dans certaines applications, le transducteur en EMP peut remplir une fonction d'actionneur, une fonction de capteur ou les deux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In some applications the EMP transducer may perform an actuator function or a sensor function, or both.

Dans certaines applications, le transducteur EMP peut réaliser une fonction d'actionneur ou une fonction de capteur ou les deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The methods can be used to monitor formation, viability or function of tissues in vitro or to monitor viability or function in vivo.

Ces procédés peuvent être utilisés pour surveiller la formation, la viabilité ou la fonction de tissus in vitro, ou pour surveiller la viabilité ou la fonction in vivo.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Defects in cognitive, sensory or motor function.

Récurrence ou complications liées à une affection sous-jacente

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The present invention may also function to test leaks, or remove obstructions from blocked lines or function as a vacuum pump.

L'invention peut également servir à détecter des fuites, à désobstruer des lignes bloquées ou elle peut faire office de pompe à vide.

industrie mécanique - wipo.int
Compositions for modulating immune function contain compounds that modulate the expression or function of MUC-1.

Des compositions destinées à moduler la fonction immunitaire contiennent des composés qui modulent l'expression ou la fonction de MUC-1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
procedure or function, or on the return value of a function.

expression, ou la valeur de retour d'une fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A computer program comprises one or more compute kernels, or function calls.

Un programme informatique comporte un ou plusieurs noyaux de calcul, ou appels de fonction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention may function alone or function in conjunction with other known methods in the art.

L'invention peut fonctionner de manière autonome ou conjointement à d'autres procédés connus de la technique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Does form follow function, or function follow form?

Est ce que la forme suit la fonction, ou la fonction suit la forme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues