Dictionnaire anglais - français

optionee

droit - iate.europa.eu
The value of consideration is the amount of the consideration paid by the optionee to acquire the option, and not the option exercise price.

La valeur de la contrepartie correspond au montant de la contrepartie versée par l'optant en vue d'acquérir l'option, et non le prix de levée de l'option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An option gives to the optionee, at the time it is granted, a right, which he may exercise in the future, to compel the optionor to convey to him the optioned property . . .

13.Une option, lorsqu’elle est accordée, donne à l’optant le droit, qu’il peut exercer à l’avenir, d’obliger l’optionnaire à lui céder les biens qui font l’objet de l’option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intégration du numérique dans la communication marketing des hôtels cinq étoiles du vietnam... En optant pour la méthode qualitative et l'approche inductive, nous procédons à la collecte de données en deux étapes : l'analyse du site Web de l'hôtel et la réalisation des entrevues...
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'héritage colonial espagnol en amérique : représentation canadienne-française de cette autre amérique catholique, 1915-1965... À l’égard des indépendances latino-américaines, les Canadiens français prennent position en faveur des populations créoles pour dénoncer l’impérialisme de l’Espagne et des États-Unis, tout en défendant le rôle du clergé catholique latino-américain et en optant pour la conservation des institutions coloniales....
 PDF: core.ac.uk
S’installer comme agricultrice : sur la socialisation et la formation sexuée en agriculture... En optant pour une carrière de dirigeantes d’entreprises agricoles, les jeunes filles se positionnent en décalage par rapport aux déterminismes de genre de leur environnement socialisateur....
La curiethérapie prostatique par implants permanents d'iode 125- résultats après 10 ans d'expérience au chu de liège... La plus grande opportunité depréservation de la fonction érectile, la diminution du risqued’incontinence et l’hospitalisation de jour peuvent être inté-ressantes pour le patient optant pour la curiethérapie....
Nouvelle approche à base de graphes pour les... Dans ce papier, nous proposons une nouvelle approche visant à pallier ce dernier problème en le modélisant graphiquement et en optant pour la détection des nœuds critiques afin d’identifier les meilleurs représentants de chaque communauté sociale qui aident à faire adapter un nouvel usager....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

however, the optionee generally will realize ordinary income in an

Le porteur de parts réalisera, en règle générale, un gain en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if the Optionee owns more than 10% of the

Cependant, lorsque le FCPE détient plus de 10 % des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ ] by the waiver hereby of compensation due or accrued to Optionee for

d’une mise en demeure à l’intention d’un débiteur ou d’une débitrice;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) a notice of surrender signed by the optionor and optionee is recorded.

c)un avis de renonciation signé par le concesseur et le bénéficiaire d'option est enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) a notice of surrender signed by the optionor and optionee is recorded.

c) un avis de renonciation signé par le concesseur et le bénéficiaire d'option est enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exercise instruction data may indicate exercise of an option on which optionor and optionee interests are based.

Les données d'instruction d'exercice peuvent indiquer l'exercice d'une option sur laquelle sont basés les intérêts d'un donneur d'option et d'un titulaire d'option.

informatique et traitement des données - wipo.int
optionee shall have the right to exercise all of his or her options to purchase

les porteurs d'options auront le droit d'exercer toutes leurs options

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No income is realized by the optionee at the time the option is granted.

Aucun avantage n'est inclus dans le revenu au moment où l'option est accordée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the terms of the agreement, Optionee can acquire a 60% interest in the Project by:

Dans le cadre de cette entente, SOQUEM peut acquérir un intérêt de 50 % du Projet selon les conditions suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of the Board, all Options held by such Optionee which have not yet been

toutes les options en cours, ainsi que les options qui n'ont pas encore été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
than by Will, or if an optionee dies intestate, by the laws of descent and

ou non, pourvu qu'il soit à un âge de discrétion, fixé par le droit,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You as optionee (buyer) will now be a lienholder, in the same position as a secured lender.

Comme l'acheteur potentiel (option), vous allez maintenant fonctionner comme titulaire de la mesure, qui est dans la même position que celle d'un prêteur garanti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optionee hereby agrees to accept as binding, conclusive and final all decisions or interpretations of the Board or other administrator of the Plan upon any questions arising under this Agreement.

Le Bénéficiaire s'engage à accepter comme obligatoires, définitives et finales toutes les décisions ou interprétations du Conseil d'administration ou du Comité quant aux questions relatives au Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These results are from the very last drill hole from a program undertaken as part of the $4 million firm commitment from the former optionee, prior to its corporate decision not to pursue the option agreement.

Ces résultats proviennent du dernier sondage du programme effectué dans le cadre de l’engagement ferme de 4 M $ de l’ancien détenteur d’option, avant sa décision corporative de mettre fin à la convention d’option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These results are from the very last drill hole from a program undertaken as part of the $4 million firm commitment from the former optionee, prior to its corporate decision not to pursue the option agreement.

Ces résultats se rapportent à un programme effectué dans le cadre de l'engagement ferme de 4 M $ de l'ancien détenteur d'option, avant sa décision corporative de mettre fin à la convention d'option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues