Publications scientifiques

La « bonne mort » : une durée idéale pour la fin de vie en unité de soins palliatifs ?
... This is, of course, only an average, but it implies an implicit

optimum duration

during which the patient is led to prepare his own death.
...
... Il ne s’agit, bien entendu que d’une moyenne, mais elle suggère une durée optimale au cours de laquelle le patient est invité à cheminer et à préparer sa propre mort...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Modeling the optimum duration of antibiotic prophylaxis in an anthrax outbreakA critical consideration in effective and measured public health responses to an outbreak of inhalational anthrax is the optimum duration of antibiotic prophylaxis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A critical review of the optimum duration of chronic rodent testing for the determination of non-tumourigenic toxic potential: a report by the bts working party on duration of toxicity testingThis review indicates that for the detection of non-neoplastic toxic effects: 1 Four decades of accumulated literature provide no lead as to the optimum duration of repeat dose toxicity testing required for all classes of chemicals, although 6 months repeated administration appears adequate for pharmaceuticals....
général - core.ac.uk - PDF: het.sagepub.com
Outcome of uncomplicated ureteric calculi managed with medical expulsive therapy in the outpatient clinic of a urology unit in sri lankaAbstract Objective Although medical expulsive therapy (MET) is shown to be effective for ureteric calculi, the optimum duration and the stone size suitable for MET are not well established yet....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of supplementation on weight gain of growth faltered under 2 children in a rural area of bangladeshEffect of food supplementation for different duration on weight gain of growth faltered under 2 children was assessed in this study to identify an optimum duration for supplementation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
analyse économique / informatique et traitement des données / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Read the main article: “

Optimum duration

of training” …

Lire l'article principal: "Durée optimale de la formation" ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum duration of antistreptococcal prophylaxis is uncertain.

La durée optimale de la prophylaxie antistreptococcique est difficile à préciser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum duration of anticoagulation therapy is unclear.

La durée optimale du traitement anticoagulant est incertaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the optimum duration of treatment has been debated.

Cependant, la durée optimale de traitement reste objet de discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information is used to determine the optimum duration between irrigations.

Ces données sont ensuite utilisées pour déterminer le moment optimal pour l’irrigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum duration of bisphosphonate treatment for osteoporosis has not been established.

La durée optimale du traitement par un bisphosphonate contre l'ostéoporose n'a pas été établie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no clear guidelines on the optimum duration of intravenous antibiotic treatment.

Il n'existe pas de lignes directrices claires sur la durée optimale de l'antibiothérapie intraveineuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no clear guidelines on the optimum duration of intravenous antibiotic treatment.

Il n'existe aucune directive claire concernant la durée optimale d'un traitement antibiotique intraveineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 minutes seems to be the optimum duration time for an effective video.

2 minutes est la durée optimale pour une vidéo efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presentation and discussion of available data regarding the optimum duration of exclusive breastfeeding.

Présenter et discuter les données disponibles sur la durée optimale de l’allaitement maternel exclusif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum duration of therapy and choice of antibiotics remain to be determined.

Le choix et la durée de l'antibiotique restent encore discutés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The functional chemical diffuses from the film layer to provide for controlled release of the active functional chemical at an optimum duration and rate.

Le produit chimique fonctionnel se diffuse depuis la couche de film pour fournir une libération contrôlée du produit chimique fonctionnel actif pendant une durée et à une vitesse optimales.

industrie du bois - wipo.int
For the indications in risk of invasive breast cancer the optimum duration of treatment is not known.

Pour le traitement adjuvant du cancer du sein précoce chez les femmes ménopausées, la durée optimale du traitement est inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum duration of first-line treatment with chemotherapy in combination with bevacizumab in patients with metastatic colorectal cancer is unknown.

La durée optimale d’un traitement de première intention de chimiothérapie en combinaison avec le bévacizumab chez des patients atteints de cancer colorectal métastatique est inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to determine the optimum duration of training in order to obtain the maximum improvement in the visibility of vulnerable road users.

Il reste à déterminer la durée optimale de l’entrainement pour obtenir un effet maximal en termes d’amélioration de la visibilité des usagers vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues