Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Initially, a starting point and an optimum condition of the optimization are specified.

Initialement un point de départ et une condition optimale de l'optimisation sont spécifiés.

industrie mécanique - wipo.int
A semiconductor device capable of finding an optimum condition of the write voltage.

L'invention concerne un dispositif à semi-conducteur susceptible de trouver une condition optimale de la tension d'écriture.

informatique et traitement des données - wipo.int
This can find an optimum condition of the write voltage and realize a precise write operation.

La présente invention permet de trouver une condition optimale de la tension d'écriture et de réaliser une opération d'écriture précise.

informatique et traitement des données - wipo.int
The optimum condition is such that at least one of the desired conditions of the N parameters is satisfied.

La condition optimale est telle qu'au moins une des conditions voulues des paramètres N est satisfaite.

industrie mécanique - wipo.int
The calculated current values are analyzed for adjusting at least one of them so as to satisfy the optimum condition.

Simultanément, le modèle mathématique est utilisé pour calculer les valeurs courantes des paramètres M et Q. Les valeurs courantes calculées sont analysées afin d'ajuster au moins une d'elles pour satisfaire la condition optimale.

industrie mécanique - wipo.int
A comparison of photocatalytic silica-zinc oxide and zinc oxide processes for the removal of dye and cod in the synthetic wastewater... The various percentages of silica nanoparticles in the combination of zinc oxides nanoparticles were fixed onto the glass by UV/Silica-ZnO process and were examined at optimum condition in the UV/ZnO process....
chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Antioxidative peptides derived from enzyme hydrolysis of bone collagen after microwave assisted acid pre-treatment and nitrogen protection... Neutral proteinase gave higher DH among the four protease tested (Acid protease, neutral protease, Alcalase and papain), with an optimum condition of: (1) ratio of enzyme and substrate, 4760 U/g; (2) concentration of substrate, 4%; (3) reaction temperature, 55 °C and (4) pH 7.0....
Ultrasound-assisted emulsification microextraction based on solidification floating organic drop trace amounts of manganese prior to graphite furnace atomic absorption spectrometry determination... Under the optimum condition the linear dynamic range was 0.50–10.0 ng mL−1...

Publications scientifiques

New hybrid process: hydrocyclone, coagulation, floculation and flotation for water treatment process
... The development is for characterization the hydrodynamics of this process anddto find the optimum condition for water treatment process.dThe...
... Le développement sert à déterminer la caractérisation hydrodynamique ainsi que les conditions optimales pour réaliser le traitement de l'eau.dL'étude...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Maintaining the immune system in optimum condition

maintenir le système immunitaire dans un état optimal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will ensure the battery stays in optimum condition.

Cela permettra d'assurer que la batterie est en état de marche optimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keeping the Man-Machine-Material system in optimum condition.

Maintenir les équipements des machines dans un état de fonctionnement optimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll always get your SEAT back in optimum condition

Récupérez toujours votre SEAT dans un état optimal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing the body to attack or recuperate in its optimum condition.

Prépare le corps à l'effort ou optimise sa récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing the body to attack or recuperate in its optimum condition.

Prépare le corps à l’effort ou optimise sa récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum condition is to use them the day of harvest.

Le mieux: consommez-les l’année de la récolte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's trained very well this week and is in optimum condition.

Il s’est très bien entraîné cette semaine et se trouve dans une condition physique optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To keep it in optimum condition, flush it out before winter arrives.

Pour le conserver dans des conditions optimales, le débusquer avant l’arrivée de l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High degree of value retention and optimum condition of your laser system

Maintien élevé de la valeur et état optimal de votre système laser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, it is designed to keep the wine in the optimum condition.

En outre, il est conçu pour conserver le vin dans des conditions optimales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I maintain my Ford in optimum condition between scheduled servicing?

Comment puis-je maintenir mon véhicule Ford dans le meilleur état possible entre les entretiens programmés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The optimum condition is therefore always a consideration of these three factors.

Safer Use signifie considérer toujours ces trois aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feeding a varied diet will ensure the fish are in optimum condition.

Nourrir avec un régime alimentaire varié veillera à conserver les poissons dans les meilleures conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To maintain it in optimum condition, flush it out before winter arrives.

Pour le conserver dans des conditions optimales, le débusquer avant l’arrivée de l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues