Exemples anglais - français

transport terrestre - acta.es
électronique et électrotechnique / politique énergétique / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique énergétique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Its properties reduce phase separation/separation,

optimise fuel efficiency

and reduce corrosion.

Son effet permet d’éviter la séparation des phases, d’optimiser la combustion, d’améliorer le rendement du carburant et de réduire la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its properties reduce phase separation/separation, optimise fuel efficiency and reduce corrosion.

Son effet permet d'éviter la séparation des phases, d'optimiser la combustion, d'améliorer le rendement du carburant et de réduire la corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ships have been designed to optimise fuel efficiency and operating performance, thus minimising environmental impact.

Ces navires ont été conçus pour optimiser la consommation de carburant de 45% et la performance opérationnelle minimisant ainsi l’impact environnemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ships have been designed to optimise fuel efficiency and operating performance, thus minimising environmental impact.

Les navires ont été conçus pour optimiser la consommation de carburant de 45% et la performance opérationnelle minimisant ainsi l’impact environnemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can select from two operating modes, automatic or manual, to optimise fuel efficiency, work output and driving comfort.

Vous pouvez faire un choix à partir de deux modes d'utilisation, automatique ou manuel, pour optimiser l'efficacité en carburant, la puissance de travail et le confort de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With improved acceleration and super-smooth gear changes, it’s engineered from the ground up to enhance your driving experience, optimise fuel efficiency, and maximise performance.

Avec des accélérations améliorées et des changements de vitesse super souples, il est entièrement conçu pour rehausser votre expérience de conduite, optimiser l'économie de carburant et maximiser les performances de la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With improved acceleration and super-smooth gear changes, it’s engineered from the ground up to enhance your driving experience, optimise fuel efficiency, and maximise performance.

Avec une meilleure accélération et des changements de vitesse tout en douceur, il est entièrement conçu pour améliorer votre expérience de conduite, optimiser l'économie de carburant et maximiser les performances du fourgon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With improved acceleration and super-smooth gear changes, it’s engineered from the ground up to enhance your driving experience, optimise fuel efficiency, and maximise performance.

Avec des accélérations améliorées et des changements de vitesse super souples, il est entièrement conçu pour rehausser votre expérience de conduite, optimiser l'économie de carburant et maximiser les performances du fourgon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new powertrain is the first to utilize the new CVVD technology and also features Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation (LP EGR) to further optimise fuel efficiency.

Le nouveau groupe motopropulseur est le premier à utiliser la nouvelle technologie CVVD du Groupe et intègre également la recirculation des gaz d’échappement basse pression (LP EGR) pour optimiser encore le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new powertrain is the first to utilise the Group’s new CVVD technology and also features Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation (LP EGR) to further optimise fuel efficiency.

Le nouveau groupe motopropulseur est le premier à utiliser la nouvelle technologie CVVD du Groupe et intègre également la recirculation des gaz d’échappement basse pression (LP EGR) pour optimiser encore le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new powertrain is the first to utilize the Group’s new CVVD technology and also features Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation (LP EGR) to further optimise fuel efficiency.

Le nouveau groupe motopropulseur est le premier à utiliser la nouvelle technologie CVVD du Groupe et intègre également la recirculation des gaz d’échappement basse pression (LP EGR) pour optimiser encore le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new powertrain is the first to utilize the Group's new CVVD technology and also features Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation (LP EGR) to further optimise fuel efficiency.

Le nouveau groupe motopropulseur est le premier à utiliser la nouvelle technologie CVVD du Groupe et intègre également la recirculation des gaz d’échappement basse pression (LP EGR) pour optimiser encore le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new powertrain is the first to utilise the Group's new CVVD technology and also features Low-Pressure Exhaust Gas Recirculation (LP EGR) to further optimise fuel efficiency.

Le nouveau groupe motopropulseur est le premier à utiliser la nouvelle technologie CVVD du Groupe et intègre également la recirculation des gaz d’échappement basse pression (LP EGR) pour optimiser encore le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new powertrain is the first to utilise the group’s new CVVD technology and also features low-pressure exhaust gas recirculation (LP EGR) to further optimise fuel efficiency.

Le nouveau groupe motopropulseur est le premier à utiliser la nouvelle technologie CVVD du Groupe et intègre également la recirculation des gaz d’échappement basse pression (LP EGR) pour optimiser encore le rendement énergétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to optimise fuel efficiency improvements in each vehicle type, automobile manufacturers need the flexibility to choose the most appropriate batteries from a technical and economic perspective.

Afin d’optimiser l’amélioration de l’efficacité énergétique dans chaque type de véhicule, les constructeurs automobiles ont besoin de souplesse pour choisir les batteries les plus appropriées d’un point de vue technique et économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues