Publications scientifiques

Optimization of prosumers flexibility in electricity markets
... Residential flexibility assets are composed by batteries, electric water heaters and PV panels, which are

optimally managed

and controlled by an aggregator.
...
... Les actifs de flexibilité résidentiels sont composés de batteries, de chauffe-eau électriques et de panneaux photovoltaïques, gérés et contrôlés de manière optimale par l'agrégateur...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Lower extremity artery disease. angioplasty and stenting in 2019.... Therefore LEAD must be detected as soon as possible and optimally managed by a multidisciplinary team....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Ecolabeling seafood for sustainable production: implications for fisheries management... The paper examines the effectiveness of an ecolabel in achieving sustainable fisheries production under open-access, limited-access and optimally managed fisheries with price premiums for ecolabeled products that are either constant or a function of sustainability criteria....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Natural history and treatment of hcv/hiv coinfection : is it time to change paradigms?... Treatment efficacy now appears comparable for HIV/HCV coinfected and HCV mono-infected patients, while liver fibrosis progression is increasingly similar in optimally managed patients....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

This is a very common problem that is still not

optimally managed

by traditional medicine.

Ce sont des problèmes très communs qui encore aujourd’hui ne sont pas gérés de façon optimale par la médecine traditionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within each resource zone, the transmission can be optimally managed for each traffic type, and interference between voice traffic and data traffic is reduced.

Dans chaque zone de ressource, la transmission peut être gérée de façon optimale pour chaque type de trafic, et une interférence entre un trafic vocal et un trafic de données est réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The surgical prosthetic rehabilitation of deteriorated jaws is optimally managed with a restoratively driven treatment plan.

La réhabilitation prothétique chirurgicale des mâchoires détériorées est gérée de façon optimale à l’aide d’un plan de traitement axé sur la restauration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the microgrid’s local management system, load priorities and control strategies may be optimally managed and adjusted.

A l’aide du système de contrôle local, les priorités de charge et les stratégies de contrôle peuvent être appliquées et ajustées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TSB must evolve to ensure new data sources are properly exploited, optimally managed and fully analyzed.

Le BST doit évoluer pour s'assurer que les nouvelles sources de données sont bien exploitées, gérées de façon optimale et pleinement analysées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comorbid conditions and medications that impact sleep should be optimally managed to minimize negative effects on sleep.

Les comorbidités et les médicaments ayant un effet sur le sommeil doivent être pris en compte pour minimiser les effets sur le sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients must be able to rely on qualified medical personnel to ensure that their request is optimally managed.

Les patients doivent pouvoir compter sur du personnel médical qualifié afin que leur demande soit prise en charge de manière optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows your data center to offer true infrastructure service capability as well as optimally managed application services.

Cela permet à votre Datacenter d'offrir de vrais services d'infrastructure, et également des services applicatifs gérés de manière optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer a step-by-step guide and continuous evaluation for optimally managed support across various levels of consultancy provision.

Nous proposons un guide étape par étape et une évaluation continue pour un support géré de manière optimale à travers différents niveaux de prestations de conseil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is estimated that global fisheries could generate an additional USD 80 billion in value annually if they were optimally managed.

Les activités de pêche pratiquées dans le monde pourraient générer une valeur supplémentaire de 80 milliards USD par an si elles étaient mieux gérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information from and commands to each of the individual battery cells can be relayed through a low-power serial bus in order to form "intelligent" and optimally managed battery systems.

Les informations provenant de chacune des cellules de batterie individuelle, et leurs commandes, peuvent être relayées via un bus série à faible consommation afin de former des systèmes de batterie gérés de manière « intelligente » et optimale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Patients with unstable, decompensated and/or severe symptomatic cardiovascular disease should defer sexual activity until their condition is stabilised and optimally managed.

Les patients atteints de maladie cardiovasculaire instable et/ou décompensée devraient s’abstenir d’activités sexuelles jusqu’à ce qu’ils soient stabilisés et traités de façon optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many women, these risks are not optimally managed or they do not have sufficient access to preventive care,” says Dr. Edwards.

Chez de nombreuses femmes, ces risques ne sont pas gérés de façon optimale, et bon nombre d’entre elles n’ont pas un accès adéquat à des soins préventifs », explique la Dre Edwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video transmission (HDMI and DisplayPort) is part of the USB Type-C specifications but was not yet optimally managed when bandwidth is shared with data.

La transmission de vidéo (HDMI et DisplayPort) fait partie des spécifications de l’USB Type-C, mais n’était pas encore gérée de façon optimale quand la bande passante est partagée avec les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A combination of bleomycin, etoposide and cisplatin (BEP) has traditionally been used for treatment of advanced and/or recurrent disease that cannot be optimally managed surgically.

Une combinaison de bléomycine, d'étoposide et de cisplatine (BEP) a été traditionnellement utilisée pour le traitement de la maladie à un stade avancé et / ou de récidive qui ne peut être chirurgicalement prise en charge de façon optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues