Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
A constant-false-alarm-rate algorithm AbstractThe constant-false-alarm-rate (CFAR) detection algorithm is used for the detection of an optical target in an image dominated by optical clutter....
général - core.ac.uk -
Stabilization, tuning and optimization of relative phases of reference interferometers in a hybrid optoelectronic... Introduction & basic architecture Hybrid Optoelectronic Correlator Optical target recognition using correlators [1] is an important technique for fast verification and identification of images....
Technique of optical target fusion recognition based on fuzzy evidence theory... It is used to recognize optical target by extracting the peak power, pulse-broaden and flicker variance of the echo of active laser detection....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The target display system includes an optical modulator configured to modulate the optical target based on the audio signals.

Le système d'affichage de cible comprend un modulateur optique conçu pour moduler la cible optique en fonction des signaux audio.

santé - wipo.int
An optical target is acquired by an optical scanning system according to an in-band target frequency in an input signal from an optical scanning device.

L'acquisition d'une cible optique peut s'effectuer à l'aide d'un système de balayage optique selon une fréquence de cible dans la bande dans un signal d'entrée provenant d'un dispositif de balaygage optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for providing a purged optical path between an optical source surface (304) and an optical target surface (306) and for permitting relative movement between the optical source surface and the optical target surface is described.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'obtenir un chemin optique purgé entre une surface de source optique et une surface de cible optique ainsi qu'un mouvement relatif entre ces deux surfaces.

communication - wipo.int
The distance to the optical target is determined by using a look-up table to correlate the measured parameter to the distance to the optical target.

La distance à la cible optique est déterminée au moyen d'une table de consultation pour la corrélation du paramètre mesuré avec la distance à la cible optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In one embodiment, the optical targets include an otpical source and a diffusing target, and each of the optical sources are configured to illuminate the respective diffusing target.

Selon un mode de réalisation, les cibles optiques comprennent une source optique et une cible de diffusion, et toutes les sources optiques sont configurées pour éclairer la cible de diffusion correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
The optical target detects and displays the location of the beam of green light with respect to the target.

La cible optique détecte et affiche l'emplacement du faisceau de lumière verte par rapport à la cible.

industrie mécanique - wipo.int
A method for copying information from a multi-layered optical source disc (2S) to on a multi- layered optical target disc (2T) is described.

L'invention concerne un procédé pour copier des informations, d'un disque optique multicouche source (2S) vers un disque optique multicouche cible (2T).

informatique et traitement des données - wipo.int
A non-parallax optical auto-focusing system focuses an image and determines a distance to an optical target without being prone to errors due to parallax.

La présente invention a trait à un système optique à mise au point automatique sana parallaxe assurant la mise au point d'une image et la détermination d'une distance à une cible optique sans être susceptible à des erreurs de parallaxe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The water-soluble polymer exposed to the ultraviolet radiation may be ablated from the optical target.

Le polymère soluble dans l'eau exposé au rayonnement ultraviolet peut subir une ablation à partir de la cible optique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The optical target (118) may also have reference indicia (200) thereon to assist in aligning the target (118) with the reference beam of light (106).

La cible optique (118) peut également comporter une marque de référence (200) pour faciliter l'alignement de la cible (118) avec le faisceau lumineux de référence (106).

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the optical target (118) has a green tint which filters the green light from ambient light.

De préférence, la cible optique (118) est nuancée dans le vert pour séparer la lumière verte de la lumière ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, the optical target enhances the contrast of the green reference beam of light against ambient light.

Dans un mode de réalisation préféré, la cible optique renforce le contraste du faisceau lumineux vert de référence par rapport à la lumière ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
The first opposing surface (314) is configured for positioning closely adjacent to the optical target surface (306).

La première surface opposée est conçue pour un positionnement étroitement adjacent à la surface de cible optique.

communication - wipo.int
An optical target (118) is positioned at one end of each pipe section to assist in alignment thereof.

Une cible optique (118) est disposée à une extrémité de chaque segment de la canalisation pour en faciliter l'alignement.

industrie mécanique - wipo.int
Reflective optical targets (69, 71, 73, 74) are provided on a target object whose position is to be sensed.

Des cibles optiques réfléchissantes (69, 71, 73, 74) sont placées sur un objet cible dont la position doit être détectée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues