Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

optical noise

bruit optique

industrie mécanique - acta.es
Using the calculated optical noise values, the data analyzer determines the signal to noise ratio of each optical channel.

A l'aide des valeurs de bruit optique calculées, l'analyseur de données détermine le rapport signal-bruit de chaque canal optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical filter (25) is capable of transmitting the optical signal while reducing the amount of optical noise.

Le filtre optique (25) permet de transmettre le signal optique tout en réduisant la quantité de bruit optique.

industrie mécanique - wipo.int
The optical filtering (824) rejects optical noise such as Amplified Spontaneous Emission noise and is configured to pass a single side band optical signal, and multimode filtering may be applied.

La filtration optique élimine le bruit optique, notamment le bruit par émission spontanée amplifiée, et elle est configurée de façon à passer un signal optique à bande latérale unique, une filtration multimodale pouvant être appliquée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical power meter outputs an electrical signal indicating the strength of a measured optical channel or of the optical noise sample.

Le mesureur de puissance optique produit un signal électrique indiquant l'intensité d'un canal optique mesuré ou de l'échantillon de bruit optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An operation unit (80) calculates an optical noise (OSNRout) sampled after the 90-degree polarizer, from the optical power measured at the photoreceptors (31, 32 and 33), to calculate an optical noise index (NF).

Une unité de calcul (80) calcule un bruit optique (OSNRout) échantillonné après le polariseur à 90 degrés, à partir de la puissance optique mesurée aux photorécepteurs (31, 32 et 33), de façon à calculer un indice de bruit optique (NF).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Techniques for effective optical noise rejection in amplitude-modulated laser optical radars for underwater three-dimensional imaging... The main challenge is that radiation scattered off water gives rise to a disturbing signal (optical noise) that degrades more and more the quality of 3D images for increasing turbidity....
▷
Performance dynamique de réseaux optiques dans filtre : ressources réseau et qualité de transmission... Il permet de modéliser de manière dynamique le contrôle et la gestion du trafic tout en tenant compte des limitations de la couche physique du réseau, comme le bruit, la dégradation du rapport signal sur bruit optique, les latences de propagation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Raman yükselteci̇ kullanilarak... The components of the chaotic signal are the optical noise by AWGN (Additive White Gaussian Noise,AWGN) technique and ONA (Optical Noise Adder,ONA) in addition to the modulated signal which is obtained by using external ...
 PDF: gujs.gazi.edu.tr
Noise gain features of fiber raman amplifierThe formation dynamics of the optical noise in a silica single mode fiber (SMF) as function of the pump power variation in the counter pumped fiber Raman amplifier (FRA) is experimentally studied....
 PDF: doaj.org
Doi:10.1155/2010/958360 research article techniques for effective optical noise rejection in amplitude-modulated laser optical radars for underwater three-dimensional imaging... The main challenge is that radiation scattered off water gives rise to a disturbing signal (optical noise) that degrades more and more the quality of 3D images for increasing turbidity....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Photonique silicium intégrée appliquée à l'optique quantique
... The generation of quantum states indeed requires more than 100dB of pump laser rejection, while being able to manage ultra-low useful optical signals and get rid of on-chip optical noise....
...La photonique silicium est un domaine prolifique de l’optique intégrée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

noise

bruyance
industrie mécanique - techdico
bruit
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
nuisances sonores
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
souffle
son
gène
parasites
information parasite
exces
bruit de fond
taux de bruit
Niveau sonore

Traductions en contexte anglais - français

A data analyzer, such as an microprocessor, receives the electrical signals output by the power meter and calculates the optical noise at the wavelengths of each of the N optical channels based upon the measured noise sample.

Un analyseur de données, tel qu'un microprocesseur, reçoit les signaux électriques produits par le mesureur de puissance et calcule le bruit optique aux longueurs d'onde de chacun des N canaux optiques sur la base de l'échantillon de bruit mesuré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They’re not supposed to pick up electronic noise or optical noise because our laser intensity changes and so on.

Ils ne sont pas censés capter le bruit électronique ou le bruit optique parce que l'intensité de notre laser change et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention an optical noise signal is added to an optical data signal on the receiver side, and a signal quality of the data signal received is determined.

L'invention concerne l'ajout d'un signal de bruit optique à un signal de données optique, du côté de la réception, et la détermination d'une qualité de signal du signal de données reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clamp block 'windows' the transmitted and received light from the optical interrupter, to allow only a thin channel of light to be transmitted; this minimizes optical noise during measurement.

Le bloc optique découpe une 'fenêtre' dans la lumière émise et reçue, issue de l'interrupteur optique, de façon à ne permettre l'émission que d'un mince faisceau de lumière, ce qui minimise le bruit optique pendant la mesure.

santé - wipo.int
Unlike conventional electronic or radio systems, in optically amplified links where optical noise is dominant equally spaced signalling levels are not optimum.

A la différence des systèmes électroniques et radio classiques, dans des liaisons optiquement amplifiées - dans lesquelles le bruit optique est dominant les niveaux de signalisation équidistants ne sont pas optimum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus, systems and methods for use in analyzing discrete reactions at ultra high multiplex with reduced optical noise, and increased system flexibility.

La présente invention concerne un appareil, des systèmes et des procédés permettant d'analyser des réactions discrètes en multiplexage ultra-élevé présentant un bruit optique réduit et une souplesse accrue du système.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, amplified spontaneous emission (ASE) filters (940) may be advantageously used to reduce optical noise at wavelengths other than those of interest.

On peut en outre avantageusement utiliser des filtres d'émission spontanée amplifiée (940) pour réduire le bruit optique à des longueurs d'onde différentes de celles qui sont concernées.

industrie mécanique - wipo.int
An optical noise level display visualises the sounds received from the bedroom on the baby monitor.

Un affichage optique du niveau de bruit montre les sons reçus de la chambre à coucher sur l'écoute bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод