Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

optical fibre coupler

coupleur optique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Use of a single-mode fibre coupler for second harmonic generation microscopy... We have extended it to a second harmonic generation microscope based on a three-port single-mode optical fibre coupler....
général - core.ac.uk - PDF: www.focusonmicroscopy.org
The possibility of a simultaneous transmission of ultrasound and laser radiation via flexible optical silica glass fibre... Experiments were performed using a Mach–Zehnder optical waveguide interferometer with single-mode optical fibre coupler....
 PDF: przyrbwn.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés anglais

optical fiber coupler

•

coupler

•

optical coupler

•

optocoupler

•

opto-isolator

•

electrical-optical isolator

[...]

branching element

•

branching device

•

Exemples anglais - français

optical coupler

coupleur optique
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
photocoupleur
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
optocoupleur
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
isolateur opto-électrique

optical fibre

fibre optique
communication / industrie mécanique - techdico

optical-fibre endoscope

laparoscope
santé - iate.europa.eu
endoscope à fibres optiques
santé - iate.europa.eu
[...]

optocoupler

photocoupleur
optocoupleur
coupleur optique
[...]
isolateur opto-électrique

electrical-optical isolator

photocoupleur
optocoupleur
coupleur optique
[...]
isolateur opto-électrique

optical fiber

fibre optique

Traductions en contexte anglais - français

This provides a 6x7 optical fibre coupler.

Ceci forme un connecteur de fibres optiques de 6 x 7.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fibre coupler or a semi-reflecting blade is used to mix two fibre sources.

Un coupleur à fibres optiques ou une lame semi-réfléchissante assurent le mélange des deux sources fibrées.

santé - wipo.int
An optical fibre amplifier comprises a thulium-doped optical fibre (2) pumped at 790 nm by a semi-conductor diode laser (20) coupled to the fibre (2) via optical fibre coupler (12).

Un amplificateur à fibre optique comprend une fibre optique dopée au thulium (2) pompée à 790 nm par un laser à diode à semi-conducteurs (20) couplé à la fibre (2) par l'intermédiaire d'un coupleur (12) de fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical switch comprises a dual-core optical fibre coupler having waveguides (4 and 6) which are erbium doped, silica-based fibre amplifiers.

Un commutateur optique comporte un coupleur à fibre optique à double coeur possédant des guides d'ondes (4 et 6) qui sont des amplicateurs de fibres à base de silice dopés à l'erbium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fibre coupler has at least an m-core optical fibre (100) optically coupled to an n-core optical fibre (110), where m and n are positive integers and m is greater than 1.

Un coupleur à fibres optiques comprend au moins une fibre optique à m-noyau (100) qui est optiquement couplée à une fibre optique à n-noyau (110) où m et n représentent des entiers positifs et m est supérieur à 1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical detector for use in detecting digital optical signals has an optical fibre coupler (2) which splits a received optical signal into two signal portions.

Un détecteur optique destiné à être utilisé pour détecter des signaux optiques numériques possède un coupleur de fibres optiques (2) qui divise un signal optique reçu en deux portions de signal.

industrie mécanique - wipo.int
A single silica optical fibre (4) is formed into a Sagnac interferometer (2) by forming a fused, dichroic optical fibre coupler (8) having four ports (10, 12, 14 and 16).

Une fibre optique unique en silice (4) est transformée en un interféromètre Sagnac (2) en formant un coupleur de fibres optiques fusionnées et dichroïques (8) ayant 4 bornes (10, 12, 14 et 16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical fibre device comprising an optical fibre coupler formed of two or more optical fibres fused together at a coupling region, at least a part of the coupling region being asymmetrical across its cross section.

Ce dispositif à fibre optique comprend un coupleur à fibres optiques, formé par fusion d'au moins deux fibres optiques au niveau d'une région de couplage, une partie au moins de cette région étant de section asymétrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A channel add/drop multiplexer comprises such an optical fibre coupler and a Bragg grating (130) disposed on the m-core fibre outside the coupling region (120).

Un multiplexeur à adjonction/retrait de canaux comprend un tel coupleur à fibres optiques et un réseau de Bragg (130) placé sur la fibre à m-noyau en dehors de la région de couplage (120).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method of forming a multiport optical fibre coupler in which a bundle of seven optical fibres are located in close-packed hexagonal array within a capillary tube and twisted.

Procédé d'élaboration d'un connecteur de fibres optiques à orifices multiples dans lequel un faisceau de sept fibres optiques est placé en disposition hexagonale serrée à l'intérieur d'un tube capillaire, et tordu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also disclosed is a 7x7 optical fibre coupler formed by fusing the coupler during formation sufficiently to provide that the maximum insertion loss through the device between any input and output is minimised.

L'invention décrit également un connecteur de fibres optiques de 7 x 7 obtenu en fusionnant le connecteur pendant son élaboration, de façon suffisante pour minimiser la perte d'insertion maximum dans le dispositif entre l'entrée et la sortie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A 1.3νm optical data signal is coupled to the port (10) via a dichroic optical fibre coupler (18) which combines it with a 1.53νm c-w probe signal from laser (16).

Un signal de données optiques de 1,3νm est couplé à l'orifice (10) au moyen d'un coupleur de fibres optiques dichroïques (18) qui combine le signal avec un signal de capteur c-v à 1,53νm provenant du laser (16).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A fused optical fibre coupler in which one of the fibres has a propagation constant which in the coupling region is slightly different from that of the other.

Dans le coupleur à fibres optiques fusionnées ci-décrit, l'une des fibres possède une constante de propagation dans la région de couplage légèrement différente de celle de l'autre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод