Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

optical combiner

combinateur optique

électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
An optical combiner optically combines the optical signals into a composite optical signal for transmission across an optical fiber.

Un combinateur optique combine optiquement les signaux optiques en un signal optique composite en vue de le transmettre par une fibre optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved optical combiner useful in many applications.

La présente invention se rapporte à un combinateur optique amélioré utile dans beaucoup d'applications.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A multimode optical combiner (4) constituted by first and second multimode optical waveguides (20, 3).

Combinateur optique multimode (4) constitué d’un premier et d’un deuxième guide d’onde optique multimode (20, 3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical apparatus includes an optical combiner, an image lens, and an external scene lens.

L'invention concerne un appareil optique qui comprend un combinateur optique, une lentille d'image et une lentille de scène extérieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A passive optical combiner (16) superimposes the image produced by each optical channel for viewing by a user.

Un combinateur optique (16) superpose l'image produite par chaque voie optique pour être présentée à un utilisateur.

santé - wipo.int
▷
Reliable optical pump architecture for highly coherent lasers used in space metrology applicationsThe design and initial demonstration of a laser pump module (LPM) incorporating single-mode, grating-stabilized 808-nm diode lasers and a low-loss, high-port-count optical combiner are completed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
System and method for attitude determination based on optical imaging... A portion of the first set of optical data is communicated and a portion of the second set of optical data is reflected, both toward an optical combiner....
 PDF: hdl.handle.net
All-optical combiner-splitter and gating devices based on straight waveguidesA two-mode optical combiner-splitter device is designed based on all straight waveguides that maintains the integrity of the two modes during propagation and allows for an analytic analysis....
 PDF: authors.library.caltech.edu
Nonlinear semiconductor materials for a fully passive low-loss optical combinerA fully passive low-loss nonlinear optical combiner on semiconductor materials is shown based on an integrated Mach-Zehnder interferometer....
 PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Optical

•

combining unit

•

linear combiner

•

combiner

•

multiplexer

Exemples anglais - français

combiner

lame
transport terrestre - techdico
combineur de diversité
général - iate.europa.eu
combineur
général / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
circuit de combinaison
coupleur
combinateur
multiplexeur
coalisé

Traductions en contexte anglais - français

The system includes an optical combiner, an optical tap, and a controller.

Le système comprend un combineur optique, une prise optique et un contrôleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical combiner includes a first, second, and third color combiner layer ("CCL").

L'invention concerne un combineur optique comprenant des première, deuxième et troisième couches de combineur de couleur ("CCL").

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The operation mode selector means is preferably a non-mechanical optical switch and/or an optical combiner.

Ce sélecteur de mode opératoire est de préférence un commutateur optique non mécanique et/ou un multiplexeur optique.

santé - wipo.int
An optical combiner is formed on the PIC chip and the signal outputs of the modulated sources are optically coupled to one or more inputs of the optical combiner and provided as a combined channel signal output from the combiner.

Un coupleur optique est formé dans le microcircuit PIC et les sorties de signalisation des sources modulées sont optiquement couplées à une ou plusieurs entrées du coupleur optique et forment une sortie de signalisation de canal combinée du coupleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical combiner is configured to receive a first optical signal at a first port of a plurality of ports.

Le combineur optique est configuré pour recevoir un premier signal optique en un premier port d'une pluralité de ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The optical combiner may be roof, dashboard or windshield mounted whichever is most convenient.

Le combinateur peut être installé au toit du véhicule, sur le tableau de bord ou le pare-brise, à l'endroit le mieux adapté.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The HMD system further includes an optical combiner, coupled with the helmet, and located substantially on the optical axis of the user's eye.

Le système HMD comprend en outre un combinateur optique, couplé au casque, et situé sensiblement sur l'axe optique d'un œil de l'utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first cladding optical fiber in which Erbium is the only optically active dopant is coupled to the optical combiner to receive the pump light beam and input optical signal.

Une première fibre optique (130) à pompage de gaine, dans laquelle l'erbium est le seul dopant optiquement actif, est couplée au combinateur optique pour recevoir le faisceau de lumière de pompage et le signal optique d'entrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention requires no mirrors and uses an optimized optical combiner surface for improved image clarity and brightness.

La présente invention ne nécessite aucun miroir et utilise une surface optimalisée du combinateur optique afin d'obtenir une clarté et une lumonisté d'image améliorées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A laser system that has a chirped grating (16) and an optical combiner (12) coupled to a laser diode (14).

La présente invention concerne un système laser qui présente un réseau à impulsion modulée en fréquence et un combinateur optique couplé à une diode laser.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A head gear display system incorporates a simple off-axis optical projection system employing a pair of lenses and an optical combiner for collimating a visual image onto an observer's eye.

Cette invention concerne un système d'affichage de type casque qui incorpore un simple système de projection optique désaxé utilisant une paire de lentilles et un combinateur optique pour collimater une image visuelle sur l'÷il de l'observateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The image display source and a spherical (or aspheric) optical combiner are used to display sensor and communications data at an optimum viewing location.

La source d'affichage d'images et un combinateur sphérique (ou asphérique) optique sont utilisés pour afficher des données du détecteur et des données de communication à un emplacement de vision optimum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical combiner (102) combines the object image (112) with a real worldview of the object and conveys the combined image to a user.

Un combineur optique combine l'image d'objet avec une vision du monde réel de cet objet et envoie cette image combinée à un utilisateur.

communication - wipo.int
At least one optical splitter (103), at least one optical combiner (109) and at least two wavelength blockers (106) are separately connected to the OXC (101), the input and output ports thereof defining ports of the OXC (101).

Au moins un diviseur optique (103), au moins un combineur optique (109) et au moins deux bloqueurs de longueurs d'ondes (106) sont séparément connectés à l'OXC (101), leurs ports d'entrée et de sortie définissant les ports de l'OXC (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical combiner includes a two-dimensional ("2D") array of three-dimensional ("3D") diffraction element shapes disposed in a first side of a base sandwich layer.

L'invention concerne un combinateur optique qui comprend un réseau bidimensionnel (« 2D ») de formes d'éléments de diffraction tridimensionnelles (« 3D ») situé sur un premier côté d'une couche sandwich de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод