Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

opiate

opiacés

vie sociale - iate.europa.eu
An improved opiate synthesis scheme is provided.

L'invention porte sur un schéma de synthèse d'opiacés amélioré.

chimie - wipo.int
An improved opiate synthesis scheme is provided.

L'invention concerne un plan de synthèse d'opiacés amélioré.

chimie - wipo.int
Family and friends of opiate and non-opiate drug users

La famille et les amis d'utilisateurs d'opiacés et de toute autre drogue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A human ν opiate receptor cDNA has been identified from a cerebral cortical cDNA library using sequences from the rat ν opiate receptor cDNA.

On a identifié un ADNc du récepteur ν d'opiacés chez l'homme à partir d'une banque d'ADNc du cortex cérébral au moyen de séquences d'ADNc du récepteur ν d'opiacés chez le rat.

santé - wipo.int
The invention provides processes for the production of opiate alkaloids.

L'invention porte sur des procédés de production d'alcaloïdes opiacés.

chimie - wipo.int
▷
Role of the crf system in the rewarding and motivational effects of morphine
The neurobiology underlying poor social behavior of opiate users and dependent individuals remains largely unknown, hampering the development of noveleffective therapies for opiate use disorders....
...La neurobiologie à l'origine d'un comportement social des consommateurs d'opiacés et des personnes dépendantes reste largement méconnue, entravant le développement de nouveaux traitements efficaces contre les troubles de l'utilisation des opiacés....
général - core.ac.uk -
▷
Les traitements de substitution aux opiacés en médecine générale : les appropriations d'une politique publique
... Consequently, general practitioners are key actors of a public policy related to drug use: providing opiate substitution treatments (OST)....
...En autorisant tout médecin à prescrire du Subutex, la législation française désigne les généralistes comme acteurs essentiels d’une politique publique liée aux drogues : la dispensation de traitements de substitution aux opiacés (TSO)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
A microiontophoretic study of the actions of mu-, delta- and kappa-opiate receptor agonists in the rat brain.The actions of mu-, delta- and kappa-opiate receptor agonists have been compared on the activity of single neurones in the brain stem, caudate nucleus and hippocampus of the rat, using the technique of microiontophoresis....
▷
Effet placebo, effet nocebo: comment la science explique les guérions miraculeuses... Parmi ceux-ci, le système immunitaire ainsi que les opiacés endogènes qui régulent la douleur semblent particulièrement influencés par l’état psychologique....
vie sociale / droit pénal / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Alcohol and opiate withdrawal in us jails... We used Arrestee Drug Abuse Monitoring Program data to estimate prevalence rates of alcohol and opiate dependence....
Tratamiento del dolor en pediatría hospitalaria... Antiinflammatoires, analgésiques non opiacés, analgésiques opiacés, sédatifs etc....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
Inhibition of opiate tolerance by non-competitive receptor antagonists... The present studies were performed in order to further characterize the role of NMDA receptors in opiate tolerance....
Études pharmacologiques de plusieurs peptides sur le vas deferens de rat... Cinq groupes de peptides ont été étudiés, à savoir; les Angiotensines, les Kinines, les Substances P, la Somatostatine et les Peptides opiacés (Endorphines et Enképhalines)....
 PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Publications scientifiques

▷
The neurobiology of opiate motivationOpiates are a highly addictive class of drugs that have been reported to possess both do-pamine-dependent and dopamine-independent rewarding properties....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: perspectivesinmedicine.cshlp.org
▷
The prescribing of methadone and other opioids to addicts: national survey of gps in england and walesBACKGROUND: GPs occupy a pivotal position in relation to providing services to opiate misusers in the UK, and this is now cited to support initiatives in other countries....
santé / vie sociale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

opiate antagonist

antagoniste des opiacés
santé - iate.europa.eu

opiate intake

absorption d'opiacés
droit pénal - iate.europa.eu

opiate addiction

intoxication opiacée
santé - iate.europa.eu
toxicomanie opiacée
santé - iate.europa.eu
[...]

opiate receptor

récepteur des opioïdes
récepteur des opiacés

opiate officinal preparations

préparations officinales opiacées

Traductions en contexte anglais - français

The drug can be an opiate or an opiate antagonist.

Ledit médicament peut être un opiacé ou un antagoniste d'opiacé.

santé - wipo.int
Opiate dependence versus opiate maintenance, is there a difference?

Entre dépendance au sucre et addiction à l’opium, n’y a-t-il donc pas de différence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the present invention provides sustained-release opiate compositions that include an opiate attached to a blood albumin binder.

Elle concerne en particulier des compositions d'opiacé à libération prolongée comprenant un opiacé fixé à un liant d'albumine de sang.

santé - wipo.int
These compounds have opiate receptor activity and may be used in treatment of the toxic effects of opiate narcotic analgesics.

Ces composés présentent une activité de récepteurs d'opiate et peuvent être utilisés dans le traitement des effets toxiques d'analgésiques narcotiques à base d'opiate.

chimie - wipo.int
40% of all opiate overdose deaths involve a prescription opiate.

40% de tous les décès par surdose d'opioïdes impliquent un opioïde d'ordonnance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to pharmaceutical preparations that are used in a method for treating opiate addiction or opiate dependence, especially heroin dependence.

L'invention a pour objet des préparations pharmaceutiques destinées à être utilisées dans un procédé pour le traitement d'opiomanie ou d'opiodépendance, en particulier de dépendance de l'héroïne.

santé - wipo.int
The present invention provides sustained-release opiate compositions.

La présente invention concerne des compositions d'opiacé à libération prolongée.

santé - wipo.int
Opiate containing dosage forms and methods using same are described.

L'invention concerne des formes galéniques contenant des opiates ainsi que leurs procédés d'utilisation.

santé - wipo.int
Once an opiate finds its way to the brain, it quickly activates the opiate receptors.

Une fois que l’héroïne atteint le cerveau, elle agit rapidement sur les récepteurs opioïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for treating opiate dependence.

L'invention concerne en outre un procédé pour le traitement d'opiomanie.

santé - wipo.int
Opiate addiction is a disorder of the nervous system that is caused by regular opiate use.

L’addiction aux opioïdes est une maladie du système nerveux centralrésultant de la consommation régulière d’opioïdes (opiacés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This opiate, while it binds to the opiate receptors of the brain, doesn’t make us high.

Cet opiacé, bien que se liant aux récepteurs opiacés du cerveau, ne nous « défonce » pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the non-opiate heroin withdrawal medicines.

L'invention concerne des médicaments de sevrage de la dépendance à l'héroïne de type non opiacés.

santé - wipo.int
Families of antagonist-agonists and opiate narcotics are produced from norhydrocodeinone.

On a produit des familles d'antagoniste-agonistes et de narcotiques opiacés à partir norhydrocodéinone.

chimie - wipo.int
Methadone is a long-acting opiate used in detoxification and treatment of opiate addicts (primarily heroin).

La méthadone est un opiacé longue durée d'action utilisé dans la désintoxication et le traitement des toxicomanes aux opiacés (principalement l'héroïne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод