Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
politique de l'environnement / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / milieu naturel / droit international / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique / industrie / droit / communication / politique et structures industrielles / santé / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit international / construction européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the event illegal activity is indicated, the method includes taking some corrective action such as producing an

operator alert

to the potential illegal activity.

En cas d'indication d'activité illégale, le procédé consiste à prendre des mesures correctives, telles que la production d'un avertisseur opérateur de l'éventuelle activité illégale.

vie sociale - wipo.int
An alert allows an operator to reinstall the article.

Une alarme permet à l'opérateur de réinstaller article.

industrie mécanique - wipo.int
An alert allows an operator to repair the break.

Une alerte permet à un opérateur de réparer le bris.

industrie mécanique - wipo.int
An alert allows an operator to repair the break.

Une alarme permet un opérateur de procéder à la réparation.

industrie mécanique - wipo.int
An alert allows an operator to reinstall the article.

Une alerte permet à un opérateur de réinstaller l’article.

industrie mécanique - wipo.int
An alert module is configured to alert an operator upon the detection of an adverse condition.

Un module d'alerte est configuré pour alerter un opérateur lors de la détection d'un état négatif.

santé - wipo.int
When the alert is selected, the user can define at least one alert variable, such as an alert parameter and/or operator and/or threshold.

Lorsque l'alerte est sélectionnée, l'utilisateur peut définir au moins une variable d'alerte, telle qu'un paramètre d'alerte et/ou un opérateur et/ou un seuil.

informatique et traitement des données - wipo.int
If so, a first level alert is provided to the vehicle operator.

Si tel est le cas, une alerte de premier niveau est délivrée au conducteur du véhicule.

transport terrestre - wipo.int
An operator interface may be configured to alert an operator of the diagnostic system to a suspected anomaly in the vehicle.

Une interface opérateur peut être configurée pour attirer l'attention de l'utilisateur du système de diagnostic sur une anomalie suspectée dans le véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
An indication is provided to the operator corresponding to the time period to alert the operator before deactivation of the stimulus signal.

L'opérateur reçoit une indication quant au laps de temps à la fin duquel il convient de l'avertir avant la désactivation du signal de stimulus.

industrie mécanique - wipo.int
The entire process, including generation of the alert can occur autonomously of the operator.

L'intégralité du processus, y compris la production de l'avertissement, peut se dérouler indépendamment de l'opérateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system further includes an alert means for transmitting an alert message to the vehicle operator regarding a collision with a second vehicle.

Ce système comprend encore un moyen d'alerte destiné à transmettre un message d'alerte au conducteur du véhicule concernant une collision avec le deuxième véhicule.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system is not designed to alert the operator.

Mais, le système n’est pas conçu pour alerter l’opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
…The system is not designed to alert the operator.

Le système n’est pas conçu pour alerter l’opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system is not designed to alert the operator.

Le système n’est pas conçu pour alerter l’opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues