Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

operation time

temps d'exécution

emploi et travail - iate.europa.eu
A fail analysis device enabling a simplified operation and a reduced operation time.

L'invention concerne un analyseur de défauts permettant un fonctionnement simplifié et une réduction du temps d'exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention calculates operation time of operations using operation-data information from a manufacturing site.

La présente invention calcule un temps d'exécution pour une série d'opérations en utilisant des informations de données d'opérations provenant d'un site de production.

industrie mécanique - wipo.int
The asynchronous mode does not require tracking of the operation time during computer programming and ensures operation with respect to the availability of arguments.

Le mode asynchrone ne requiert pas la comptabilisation du temps d'exécution de l'opération lors de la programmation et assure la bonne exécution des opérations relatives à la disponibilité des arguments.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Efficacy of internal fixation with mini plate and internal fixation with hollow screw for regan-morrey type ii and iii ulna coronoid fractures... Results It was firstly observed that internal fixation with mini plate and hollow screw compelled to lower average operation time and blood loss than Kirschner wire and steel wire suture....
▷
Système de représentation d'interfaces centré sur l'usager... Pour ce qui est de l'évaluation, un outil ou modèle permet de prédire le temps d'exécution d'un usager hautement familier avec les interfaces graphiques avec une précision d'au plus 26%, ce qui est acceptable en modélisation analytique....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: link.springer.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hazardous object detection by using kinect sensor in a handle-type electric wheelchair... We examined warning timing with consideration to the cognition, judgment, and operation time of elderly people....
Flow-shop à deux machines avec des temps de latence : approche exacte et heuristique... Les différentes tâches sont caractérisées par un degré de priorité et un temps d'exécution....
 PDF: doaj.org PDF: www.archipel.uqam.ca
Management of traumatic hemothorax by closed thoracic drainage using a central venous catheter... Results: Compared with the chest tube group, the operation time, fraction of analgesic treatment, time of surgical wound healing, and infection rate of surgical wounds were significantly decreased (P<0.05)...
Vers une réutilisabilité totale des algorithmes de traitement d'images... Une réutilisabilité totale des algorithmes peut donc être obtenue ; mieux, leur écriture est plus naturelle et elle n'introduit pas de surcoût significatif en temps d'exécution
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
Eléments d'évaluation de performances pour les systèmes à événements discrets à travers de nouvelles représentations pour les automates (max,+)... Pour cela, nous proposons des représentations qui permettent aisément d'obtenir le temps d'exécution maximum ainsi qu'un minorant du temps d'exécution minimum pour les séquences de longueur n....
 PDF: okina.univ-angers.fr
operation time

durée de fonctionnement

électronique et électrotechnique - acta.es
An operation time display system for displaying the operation time of a numerically controlled machine tool.

Système d'affichage de la durée de fonctionnement d'une machine-outil à commande numérique.

industrie mécanique - wipo.int
When the operation time (talk time and standby time) is

Lorsque la durée de fonctionnement (temps de conversation et de veille) est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
operation time (talk time and standby time) is noticeably shorter than

la durée de fonctionnement (temps de conversation et de veille) est sensiblement plus courte que la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A target operation time period in which the piston (14) moves while the drive system (10) is being steadily operated is inputted in the operation time period setting device (31).

Une durée de fonctionnement cible au cours de laquelle le piston (14) se déplace tandis que le système d'entraînement (10) fonctionne en continu est entrée dans le dispositif de réglage de durée de fonctionnement (31).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an oxygen concentrator or the like, which is capable of informing the necessity of a required inspection in terms of not only operation time, but also indexes other than the operation time.

La présente invention concerne un concentrateur d'oxygène ou similaire, capable d'informer de la nécessité d'un contrôle obligatoire en termes non seulement de durée de fonctionnement, mais également d'indices autres que la durée de fonctionnement.

santé - wipo.int
operation time

temps d'utilisation

industrie mécanique - iate.europa.eu
A large storage capacity of the cavity provides for long operation time between refills.

Une grande capacité de stockage de la cavité permet un long temps d'utilisation entre deux recharges.

santé - wipo.int
▷
▷
Restauration adaptative des contours par une approche inspirée de la prédiction des performances... Ces deux facteurs répondent à un besoin de réduire le temps d'utilisation du logiciel
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bilan de deux années d'étude d'une chaîne de motoculture en r.c.a.... Une approche économique a été réalisée en fonction de la durée d'utilisation annuelle choisie, Enfin l'auteur a pu estimer les temps d'utilisation de cette chaine pour les principaux travaux agricoles auxquels elle est destinée
 PDF: agritrop.cirad.fr
Operation Time

Heure de l'opération

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Etude numérique et expérimentale de l’enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
... The flowability has been improved when increasing the operation time in the mixer....
... La variation des propriétés est étudiée en fonction de la durée de traitement dans le Cyclomix pour diverses vitesses de rotation, taux de remplissage et rapport de taille de particules hôte et invitée....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Système de protections novateur et distribué pour les réseaux moyenne tension du futur
... This should reducethe clearing operation time and Energy Not Supplied criteria....
... Cela devrait réduire le temps de coupures brèves et de
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modèle bayésien d'agrégation des avis d'experts en exploitation d'équipements, application à l'optimisation de la disponibilité
... The Bayesian inference is proposed as a modeling approach to establish the posterior distribution functions of the same unknown parameters with respect to the likelihood data collected during the operation time of the equipment....
... L’inférence bayésienne est proposée comme une méthode de construction des distributions a postériori de ces mêmes paramètres en tenant compte des données de vraisemblance collectées lors de l’exploitation d’un équipement...
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Operation Time

•

execution time

•

runtime

•

running time

•

operating time

•

break-time

[...]

pot life

•

service life

•

run time

•

operational lifetime

•

operational life

•

operating duration

•

Exemples anglais - français

average operation time

temps de traitement moyen
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When the heating operation time is no greater than the operation baseline time, the internal drying operation is performed.

Lorsque le temps de l'opération de chauffage n'est pas supérieur au temps de base de l'opération, l'opération de séchage interne est effectuée.

industrie mécanique - wipo.int
The operation timer control unit (23e) executes an operation timer operation on the basis of the time information representing the difference from the current time.

L'unité de commande d'horloge d'opération (23e) exécute une opération d'horloge d'opération sur la base de l'information de temps représentant la différence par rapport au temps actuel.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The predetermined time has been set to a time longer than the core operation time in which the memory core performs one operation.

Le délai prédéterminé a été fixé par rapport à un délai plus long que le temps de fonctionnement du noyau pendant lequel ce dernier effectue une opération.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mobile terminal device receives an input of authenticating information at power OFF operation time or power ON operation time.

L'invention concerne un dispositif de terminal mobile qui reçoit une entrée d'une information d'authentification à un instant de mise hors tension ou à un instant de mise sous tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A time comparing part compares a first reception time, at which the service center receives the operation signal from the portable terminal, with an operation time at which the user performs a remote operation.

Une partie de comparaison de temps compare un premier temps de réception, auquel le centre de service reçoit le signal d'actionnement du terminal portable, avec un temps d'actionnement auquel l’utilisateur effectue un actionnement à distance.

industrie mécanique - wipo.int
A required operation time setting unit (120) sets a required operation time for each of the multiple power-consuming bodies (20).

Une unité de réglage de temps de fonctionnement requis (120) définit un temps de fonctionnement requis pour chaque corps parmi les multiples corps consommateurs d'énergie (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Further, on the basis of the preceding operation time and the preceding suspension time, the control unit sets a necessary suspension time that follows operation control completion.

De plus, sur la base du temps de fonctionnement précédent et du temps de suspension précédent, l'unité de commande définit un temps de suspension nécessaire qui suit l'achèvement de la commande de fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int
With the apparatus, operation time can be reduced.

L'invention concerne un appareil servant à traiter un os, qui ménage un chemin de la peau à un os.

santé - wipo.int
With the apparatus, operation time can be reduced.

L'appareil, qui permet de réduire la durée d'intervention, comprend une canule à structure de couplage améliorée, un dispositif de dilatation, une aiguille et un écarteur.

santé - wipo.int
The correction time is suitable to at least reduce the difference between a target operation time and the counted corrected operation time associated to said at least one subsequent actuation.

Le temps de correction est approprié pour au moins réduire la différence entre un temps de fonctionnement cible et le temps de fonctionnement corrigé compté associé audit au moins un actionnement ultérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a security operation managing system for managing the security of a management object system for the time period including its operation time period.

La présente invention concerne un système de gestion des opérations de sécurité destiné à gérer la sécurité d'un système d'objet de gestion pendant la période incluant sa période d'utilisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
An operation time information acquisition unit (92) acquires information pertaining to the time required for a designation operation for designating a subregion in a screen.

Une unité d'acquisition d'informations de temps de fonctionnement (92) acquiert des informations qui se rapportent au temps nécessaire pour une opération de désignation destinée à désigner une sous-région sur un écran.

vie sociale - wipo.int
When an operation time set in an operation timer has elapsed, the oil recovering device (54) stops and the agitator (52) resumes its operation.

Lorsqu'un délai de fonctionnement fixé par un chronométreur de fonctionnement s'est écoulé, le dispositif de récupération d'huile (54) s'arrête et l'agitateur (52) reprend son fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Consequently, drying efficiency is enhanced during the drying the operation and the drying operation time can be shortened.

En conséquence, l'efficacité du séchage est accrue pendant l'opération de séchage et la durée de l'opération de séchage peut être réduite.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The storage unit stores control information associated with the operation of the operation module and an operation time for each of a plurality of modes.

L'unité de stockage stocke des informations de commande associées au fonctionnement du module d'opération et un temps d'opération pour chacun d'une pluralité de modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод