Publications scientifiques

Operation lifeline sudan... Over the past decade, a United Nations (UN) brokered agreement has allowed

Operation Lifeline

Sudan (OLS), a UN "umbrella" organisation, to provide the diplomatic cover and

operation

al support to allow long term humanitarian and emergency food aid to
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Operation lifeline sudan (1986 - 1996)This thesis examines the experience of humanitarian relief charity in the Sudan from 1986, the creation of Operation Lifeline Sudan (OLS) in April 1989 and its experience to 1996....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Humanitarian effectiveness in complex emergencies: south sudan and darfur... It does so by reviewing a range of existing evaluations of successive crises in the former Sudan, with particular emphasis on Operation Lifeline Sudan (OLS) and Darfur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Special Representative for

Operation Lifeline

in Sudan

représentant spécial pour l'opération Survie au Soudan

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned

atelier consacré aux enseignements de l'opération Survie au Soudan

croissance économique - iate.europa.eu
Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan

Représentant personnel du Secrétaire général pour l'opération Survie au Soudan

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Humanitarian Assistance to Sudan: Operation Lifeline Sudan

Nom de l'opération internationale: Opération LIFELINE SUDAN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanitarian Assistance to Sudan: Operation Lifeline Sudan

Nom de la mission internationale: Opération LIFELINE SUDAN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrangement was called Operation Lifeline Sudan (OLS).

par la guerre visées par l’Opération Lifeline Soudan (OLS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UN has been flying food into southern Sudan since 1989 under Operation Lifeline Sudan.

La communauté internationale a porté les rebelles du Sud-Soudan à bout de bras depuis l'opération Lifeline Sudan, en 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1989, UNICEF has provided emergency relief to both government and SPLM-held areas of Sudan through Operation Lifeline Sudan. * * *

Depuis 1989, l’UNICEF envoie des secours d’urgence dans les régions contrôlées par le gouvernement mais aussi dans celles tenues par le SPLM par le biais de l’Opération Survie au Soudan. * * * *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1993 and 1995, Relief Air Transport operated three Canadian registered C-46s on Operation Lifeline Sudan from Lokichoggio, Kenya.

Entre 1993 et 1995, Relief Air Transport utilisa trois C-46 immatricules au Canada pour l'opération Lifeline Sudan à partir de Lokichoggio au Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1993 and 1995, Relief Air Transport operated three Canadian registered C-46s on Operation Lifeline Sudan from Lokichoggio, Kenya.

Entre 1993 et 1995, Relief Air Transport utilisa trois C-46 immatriculés au Canada pour l'opération Lifeline Sudan à partir de Lokichoggio au Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1990s, UN agencies often led negotiations over humanitarian access on behalf of much of the aid community – as in Operation Lifeline Sudan.

Dans les années 1990, les agences des Nations Unies menaient souvent des négociations pour le compte d’autres organisations appartenant à la communauté humanitaire, notamment dans le cas de l’Opération Survie Soudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professor Emeritus at York University, he helped catalyze Canadians to privately sponsor thousands of refugees from Southeast Asia when he founded Operation Lifeline in 1979.

Un professeur émérite à l’Université York, il a encouragé les Canadiens à parrainer en privé des milliers de réfugiés de l’Asie du Sud-Est en fondant Opération Survie, en 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The South Sudan case study analysis reveals that humanitarian assistance since Operation Lifeline Sudan in 1989 has failed to translate national capacity rhetoric into concrete action.

L’analyse de l’étude de cas du Soudan du Sud révèle que la question de l’assistance humanitaire depuis l’Opération survie Soudan en 1989 n’a pas réussi à traduire le discours sur les capacités nationales en actes concrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chaiban joined UNICEF in 1997 as Deputy Chief of Operations for the Operation Lifeline Sudan Consortium, based in Nairobi and coordinated the consortium’s programme activities in Southern Sudan.

Chaiban a rejoint l’UNICEF en 1997 en tant que chef adjoint des opérations du consortium de l’opération Survie au Soudan, établi à Nairobi et dont il a coordonné les activités de programme au Soudan du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chaiban joined UNICEF in 1997 as Deputy Chief of Operations for the Operation Lifeline Sudan Consortium, based in Nairobi and coordinating the consortium’s programme activities in Southern Sudan.

Chaiban a rejoint l’UNICEF en 1997 en tant que chef adjoint des opérations du consortium de l’opération Survie au Soudan, établi à Nairobi et dont il a coordonné les activités de programme au Soudan du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues