Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

operating room

standard

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Operating room equipment is state of the art to optimise standards of hygiene.

La salle d’opération bénéficie d’un équipement de pointe pour optimiser les standards d’hygiène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Assistance to the learning of laparoscopic gesture dexterit
... Traditionally, learning takes place in the operating room (ex: students assist the surgeon by navigating the camera)....
...La chirurgie laparoscopique est une chirurgie mini-invasive qui est devenue un standard pour certaines procédures tant elle présente de nombreux avantages pour le patient d'un point de vue esthétique et rémission post-opératoire....
général - core.ac.uk -
▷
Operating room: a case report... A few cases of fire in the operating room are reported in the literature....
▷
Webgl par la pratique... Fonctionnel sur l’immense majorité des navigateurs, systèmes d’exploitation et supports informatiques, WebGL s’est imposé comme le standard pour la 3D....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données / communication / construction européenne - core.ac.uk -
Automated utilization analysis as a foundation for effective operating room managementThis paper describes an Operating Room Management Information System developed at the Johns Hopkins Medical Institutions....
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3d... Ce travail cherche à résoudre ces problèmes en utilisant le standard JPEG2000 et en particulier le schéma de compression sans perte des données....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: core.ac.uk
An informatics solution for operating room efficiencyProblem: For most hospitals, a major cost is the operating room....
Anatomie des retransmissions dans les implémentations de 802.11... Pour cela, nous avons mis en place un protocole expérimental permettant de collecter des données, qui sont ensuite analysées et comparées au comportement idéal spécifié par le standard IEEE 802.11....
 PDF: repository.usfca.edu
Survey of awareness of operating room staff about fire sources and its prevention methods in operating room in shahroudIntroduction: Fire is one of the fearful and morbid accident for each of members in the operating room team and important destructive accidents for each surgery patient that may occur during surgery....
 PDF: doaj.org
Improving operating room safetyAbstract Despite the introduction of the Universal Protocol, patient safety in surgery remains a daily challenge in the operating room....
 PDF: doaj.org
operating room

salle des opératrices

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
La logique paramétrique, héritage d’une science de la variation pour un renforcement de la connaissance en architecture.La production architecturale se manifeste actuellement par le recoursde plus en plus commun aux formes libres ou non standard....
bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Pour une première initiation à turbo prolog... - Développer des systèmes informatiques permettant de résoudre des problèmes pour lesquels aucune méthode standard n'est connue....
enseignement / informatique et traitement des données / éducation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

switchboard

•

PBX switchboard

•

attendant board

•

standard

•

exchange

•

switch board

Exemples anglais - français

radiotelegraph operating room

cabine de radiotélégraphie
général - iate.europa.eu

operating room gown

blouse de chirurgien
santé - iate.europa.eu
tenue de chirurgie
santé - iate.europa.eu

automated operating room

salle opératoire automatisée
santé - iate.europa.eu
salle d'opération automatisée
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disposable operating room equipment drapes are disclosed.

L'invention concerne des draps jetables destinés à des équipements d'une salle d'opération.

santé - wipo.int
An improved operating room design is disclosed.

L'invention concerne une conception de salle d'opération améliorée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A surgical positioning apparatus can be secured to a floor of an operating room or directly to an operating room table.

L'invention concerne un dispositif de positionnement chirurgical pouvant être fixé au sol d'une salle d'opération ou directement à une table d'opération.

santé - wipo.int
Operating Room are sometimes called Operating Theatre.

Le batiment est parfois appelé Théatre Municipal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sterile field can be in an operating room.

Le domaine stérile peut être dans une salle d'opération.

santé - wipo.int
The UVAS is positioned in a room, such an operating room or intensive care unit.

Ce stérilisateur de zone par ultraviolets est disposé dans une pièce telle qu'une salle d'opération ou un service de soins intensifs.

santé - wipo.int
The positioning mechanism (14) mounts to an operating room table.

Le mécanisme de positionnement (14) se monte sur une table d'opération.

santé - wipo.int
The tank (2) is positioned outside the operating room (3).

Le réservoir (2) est situé à l'extérieur de la salle d'opération (3).

santé - wipo.int
A system that serves to facilitate communication between members of an operating team in an operating room.

L'invention concerne un système qui sert à faciliter la communication entre des membres d'une équipe chirurgicale dans une salle d'opération.

communication - wipo.int
Communication in the operating room: Effective communication in the operating room is essential for patient safety.

La communication dans la salle d'opération : Dans la salle d'opération, une communication efficace est essentielle pour assurer la sécurité des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close to emergency room nurses are operating room nurses.

Fermer les infirmières en salle d'urgence fonctionnent infirmières de la salle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjuvant analgesia in either operating room or work room.

Adjuvant analgésique au bloc opératoire ou en salle de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipping the delivery room, the operating room, the sterilization room and the radiology room.

Équipement de la salle d’accouchement , du bloc opératoire, de la salle de stérilisation et de la salle de radiologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A patient support system for an operating room table is provided.

La présente invention concerne un système de support de patient pour une table d’opération.

santé - wipo.int
The state of the operating room is detected, as such state changes from time to time during the course of a medical procedure being performed in the operating room.

L'état de la salle d'opération est détecté, étant donné que ledit état change de temps en temps au cours du déroulement d'une intervention médicale réalisée dans la salle d'opération.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод