Dictionnaire anglais - français

industrie / communication - iate.europa.eu
Improvement in device performance and reliability of organic light-emitting diodes through deposition rate controlWe demonstrated a fabrication technique to reduce the driving voltage, increase the current efficiency, and extend the operating lifetime of an organic light-emitting diode (OLED) by simply controlling the deposition rate of bis(10-hydroxybenzo[h]qinolinato) beryllium (Bebq2) used as the emitting...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consolidated edison thorium reactor physics design... Core operating lifetime, control-rod worth, and powerdensity distribution are discussed in relation to maximizing the core operating life....
Magnetic bearings with combined radial and axial control... Advantages: There is no physical contact between rotor and support structure; bearings operate directly in vacuum environment without lubrication; and there is unlimited operating lifetime, independent of speed
A study on operating lifetime estimation for electrical components in power grids on the basis of analysis of maintenance recordsThis paper presents an estimation method of operating lifetime for electric power components, such as electric poles and pole transformers, utilizing massive records on their inspection and maintenance....
 PDF: doaj.org
operating lifetime
industrie - iate.europa.eu
This is used to calculate a forecast of a good operating lifetime.

On en déduit un pronostic de durée de vie de bon fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention offers lower power consumption and longer operating lifetime than known lighting technologies.

En comparaison avec les technologies d'éclairage connues, l'invention permet de réduire la consommation de courant et de prolonger la durée de vie des sources d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention enables the developing of gas discharge devices with greatly enhanced energy efficiency and operating lifetime.

L'invention permet de mettre au point des dispositifs à décharge gazeuse présentant un rendement énergétique et une durée de vie considérablement améliorés.

chimie - wipo.int
This anode structure provides polymer light emitting diodes which exhibit high brightness, high efficiency and long operating lifetime.

Cette structure d'anode met en place des diodes électroluminescentes polymères présentant une haute luminosité, une haute efficacité et une longue durée de vie de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this manner, power consumption within the device may be controlled to achieve a predetermined or desired operating lifetime.

De cette manière, une consommation d'énergie dans le dispositif peut être maîtrisée afin d'atteindre une durée de vie de fonctionnement préétablie ou souhaitée.

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation 2d de la formation d'oxyde dans les cmcs à matrice auto-cicatrisanteL'ajout de couches de type BxC dans les composites à matrice céramique (CMC) auto-cicatrisants permet d'en renforcer la durée de vie par la création d'un oxyde liquide BxOy lors de la fissuration du matériau au dessus de 450°C....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du décapage sur la tenue en fatigue de l'alliageal7010-t7451 traité par oxydation anodique chromique... L’influence de ce traitement sur la durée de vie de l’alliage 7010-T7451 est étudiée à partir d’essais de fatigue en flexion rotative....
Estimation de la durée de vie d'un collecteur en acier p91... D'autre part, ce modèle est appliqué à la prédiction de la durée de vie en fluage d'un collecteur roulé-soudé en acier P91, fonctionnant à 580°C....
Progrès technique et durée de vie du capitalCet article analyse l'influence de variables telles que le taux de progrès technique ou le taux de préférence intertemporel sur la durée de vie du capital....
Durée de vie d'un composite en fatigue statique sous un gradient de contrainte et de température = composite lifetime, in static fatigue, under non-uniform stress and temperature fieldsNational audienceUn modèle mécanique est proposé pour le calcul de la durée de vie du composite dans des conditions où champs de température et de contrainte sont non uniformes....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Conception de systèmes innovants pour le contrôle optimal de la réactivité des réacteurs à neutrons rapides de 4ème génération
... However, the operating lifetime of B4C is limited due to its characteristics under irradiation....
... Différents critères technologiques limitent la durée d’utilisation du B4C en irradiation....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Most are nearing their planned operating lifetime.

La plupart des campings tiennent leur planning parfaitement à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operating lifetime of a nuclear plant spans several decades.

Par ailleurs, l’exploitation d’une centrale nucléaire s’étend sur plusieurs décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, the operating lifetime of a nuclear reactor is not defined in advance.

En France, la durée de fonctionnement d'une centrale nucléaire n'est pas définie a priori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, the operating lifetime of a nuclear reactor is not defined in advance.

En France, la durée de fonctionnement d’un réacteur nucléaire n’est pas définie a priori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, the operating lifetime of a nuclear reactor is not defined in advance.

En France, la durée de fonctionnement d’une centrale nucléaire n’est pas définie a priori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension of the operating lifetime of 900-MWe nuclear reactors up to 40 years

Durée d’exploitation des réacteurs nucléaires de 900 Mwe jusqu'à 40 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert made remarkable contributions to the performance of LEP throughout its operating lifetime of eleven years.

Albert a apporté de remarquables contributions à la performance du LEP tout au long des onze années de la durée de vie de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and numerical tools for designing and optimizing LED systems are provided to achieve a desired luminous performance and to increase reliability and operating lifetime.

La présente invention porte sur des procédés et des outils numériques permettant de concevoir et d'optimiser des systèmes à diodes électroluminescentes (DEL) en vue d'obtenir un rendement lumineux souhaité et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Many existing plant have had their operating lifetime approved to be extended from 40, to 60 years.

La plupart des réacteurs nucléaires existants ont déjà vu leur durée de fonctionnement autorisée à passer de 40 à 60 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Avacen 100 device sells for US$2,595, with an estimated operating lifetime of five to 10 years.

L’appareil Avacen 100 se vend à 2 595 US $, avec une durée de vie utile estimée de cinq à dix ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country is closing down some older reactors, but has invested heavily in operating lifetime extensions and updates.

Le pays ferme des réacteurs plus anciens, mais a beaucoup investi dans le fonctionnement des extensions et des réévaluations à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country is closing down some older reactors, but has invested heavily in operating lifetime extensions and uprates.

Le pays ferme des réacteurs plus anciens, mais a beaucoup investi dans le fonctionnement des extensions et des réévaluations à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data is collected and transmitted by our wireless sensors, which feature on operating lifetime of 10 years or more.

Les données sont collectées et transmises par nos capteurs sans fil d’une durée de vie de 10 ans et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semiconductor Lasers are used in many applications that require small sizes, low power consumption, long operating lifetime, or low price.

Les Lasers semiconducteurs sont utilisés dans de nombreuses applications nécessitant de petites tailles, une faible consommation d'énergie, une longue durée de vie ou un faible coût.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In July 2018, the prime minister stated that the country was working to extend the plant’s operating lifetime to 2040.

Le premier ministre arménien a même déclaré en juillet 2018 travailler à l’extension du fonctionnement du réacteur jusqu’en 2040.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues