Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / commercialisation / économie - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique commerciale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industrie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The users

operate client

devices communicating with the server computer over a global communications network to access the service.

Les utilisateurs se servent de dispositifs clients qui communiquent avec ledit ordinateur serveur par le biais d'un réseau de communication mondial afin d'accéder au service.

informatique et traitement des données - wipo.int
The client (12) includes a client application to operate in a network environment.

Ledit client (12) comprend une application cliente destinée à fonctionner dans un environnement de réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments operate on the server side and the client side.

Les modes de réalisation fonctionnent du côté serveur et du côté client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments operate in a client-server context, including a server optimizer, a client optimizer, and, in some embodiments, a pre-positioning client.

Des modes de réalisation fonctionnent dans un contexte client-serveur, comprenant un optimiseur de serveur, un optimiseur de client et, dans certains modes de réalisation, un client de prépositionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The response time of the client is measured to determine the optimum speed at which the client may operate.

Le temps de réponse du client est mesuré afin de déterminer la vitesse optimale à laquelle le client peut opérer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The host and client AMR devices operate as master and slave devices, respectfully, in a host-client AMR device system.

Les dispositifs AMR hôtes et clients fonctionnent comme des dispositifs maîtres et esclaves, respectivement, dans un système de dispositifs AMR hôtes-clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A client device is configurable to operate as a proxy for server operations.

L'invention concerne un dispositif client pouvant être configuré pour fonctionner en tant que proxy pour des opérations de serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A client product advantageously conforms to any regulatory environment, thereby allowing the client product to operate permissibly in any wireless network.

Avantageusement, un produit d'un client est conforme à n'importe quel environnement de réglementation, ce qui permet à ce produit de fonctionner librement dans n'importe quel réseau sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, the server-side and client-side applications can fully operate without a connection.

Les applications serveur et client peuvent ainsi fonctionner pleinement sans connexion.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a client device configured to operate in a plurality of networks.

Ce système comprend un dispositif client configuré pour fonctionner dans plusieurs réseaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second set of client machines operate in accordance with the common report management architecture.

Un deuxième ensemble de machines de client fonctionnent selon l'architecture de gestion de rapports commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each client device has multiple communication interfaces configured to operate according to different communication technologies.

Chaque dispositif client possède plusieurs interfaces de communication conçues pour fonctionner conformément à des technologies de communication différentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data from a server is provided to a client sufficient to enable the client to operate a client-based shopping cart in an electronic marketplace hosted by the server.

Un client reçoit en provenance d'un serveur des données permettant l'opération d'un chariot client dans la place de marché électronique hébergée dans le serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
To reduce power consumption, the client devices may operate in a sleep mode/proxy mode.

Afin de réduire la consommation d'énergie, les dispositifs clients peuvent fonctionner dans un mode sommeil/mandataire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first set of client machines operate in accordance with the common report management architecture.

Un premier ensemble de machines de client fonctionnent selon l'architecture de gestion de rapports commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues