Publications scientifiques

Lower teton division, idaho : hearings before the united states senate committee on interior

and

insular affairs, subcommittee on irrigation and reclamation, eighty-eighth congress, second session, on mar. 3, 4, 1964.
... 1123, to authorize Interior Dept to construct,

operate and maintain

the lower division of Teton Basin Reclamation Project, Idaho.Record
...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
vie politique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Central Administrator shall

operate and maintain

the Union registry.

L'administrateur central gère et tient à jour le registre de l'Union.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The central administrator shall operate and maintain the Union Registry.

Ladministrateur central gère et tient à jour le registre de lUnion.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The wind power generator is convenient to install, operate and maintain.

L'aérogénérateur est pratique à installer, à mettre en marche et à entretenir.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention has the advantage of being convenient to operate and maintain.

La présente invention a l'avantage d'être pratique à utiliser et à maintenir, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
manage, operate and maintain unpaved airports and aerodromes;

assurer la gestion, l’exploitation et l’entretien des aéroports et aérodromes non concédés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operate and maintain specialized meteorological instruments and equipment

Faire fonctionner et assurer le maintien d’équipements et d’instruments météorologiques spécialisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operate and maintain specialized meteorological instruments and equipment

Faire fonctionner et assurer le maintien d’équipements et d’instruments météorologiques spécialisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design, Build, Finance, Operate and Maintain (DBFOM)

Concevoir, construire, opérer et entretenir (DBOM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability to operate and maintain specialized equipment;

Fonctionnement et maintenance des matériels etéquipements spécialisés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central administrator shall operate and maintain the Union Registry, including its technical infrastructure.

L'administrateur central gère et tient à jour le registre de l'Union, y compris son infrastructure technique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The central administrator shall operate and maintain the Union Registry, including its technical infrastructure.

Ladministrateur central gère et tient à jour le registre de lUnion, y compris son infrastructure technique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
We operate and maintain seven water and wastewater plants,

Et c’est donc (enfin) en pleine forme que nous débarquions à Water Seven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We operate and maintain the city’s street lights.

Nous exploitons et entretenons les lampadaires de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintain our market leadership in the sector in which we operate and maintain.

Maintenir notre leadership de marché dans le secteur dans lequel nous opérons et maintenons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And moreover, it’s quick and simple to operate and maintain.

Et de plus, c’est simple et rapide à utiliser et à entretenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues