Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
OC Opening ceremony ● Event competitions CC Closing ceremony

CO Cérémonie d'ouverture ●  Compétitions 1 Finales CC Cérémonie de clôture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening ceremony The opening ceremony of the GHF brings together internationally renowned personalities in a friendly atmosphere

Cérémonie d'ouverture La cérémonie d'ouverture du GHF réunit des personnalités de renommée international dans une ambiance conviviale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OC Opening ceremony ● Event competitions 1 Event finals CC Closing ceremony

CO Cérémonie d'ouverture ●  Compétitions 1 Finales CC Cérémonie de clôture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beginning with the opening ceremony, and ending with the closing ceremony.

Ils commencent par la cérémonie d'ouverture et se terminent par la cérémonie de clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closing ceremony pageant was as spectacular as the opening ceremony.

Une cérémonie de cloture à peu près aussi spéctaculaire que la cérémonie d'ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[hospitality students assist at opening of the second stage tafe building]Photographed at the opening ceremony of the second stage of the TAFE building construction on 12 May 1994 are hospitality students from the Prahran Campus who played an active and welcoming role,...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Nationalism and diversity: the esquenta and the opening ceremony of the rio 2016 olympicshttp://dx.doi.org/10.5007/2175-7984.2017v16n35p159The article seeks to present an analysis about the current forms of articulation between nationalism and diversity in Brazilian culture, taking as objects Esquenta!, a TV program from Globo TV, and the Opening Ceremony of the 2016 Rio Olympic Games....
 PDF: dx.doi.org
Emanueledellavalle.org tracking crowds movements and burst of interest during london 2012 opening ceremony using twitter... [1] reports on an experience conducted during London 2012 Opening Ceremony in tracking the movements of the crowds as well as their burst of interest analyzing a tweet stream in real time....
Emaciated chineseness--- a semiotic analysis of how china is visually translated at the opening ceremony of the 29th summer olympicsThis paper proposes to examine how China was presented at the opening ceremony of the 29th Olympic Games....
[basketball team at opening ceremony]Photograph of a line of basketball players during the opening ceremony for a game between North Texas and the Aggies....
opening ceremony
sciences humaines - iate.europa.eu
Our official opening ceremony was a great success!

Notre ouverture officielle fût un très grand succès !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The official opening ceremony takes place on September 7.

La cérémonie d'ouverture officielle aura lieu le 7 septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official opening ceremony of the Academy HAGL – ARSENAL – JMGF.

Cérémonie d’ouverture officielle de l’Académie HAGL – ARSENAL – JMGF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening ceremony of the Administrative Committee of Shangh...

La cérémonie de l’ouverture officielle de Shanghai…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amsterdam Alderman Udo Kock conducted the official opening ceremony.

Le maire adjoint d’Amsterdam Udo Kock a dirigé la cérémonie d’ouverture officielle ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opening ceremony
sciences humaines - iate.europa.eu
Organizers and Participants of the opening ceremony

Aux organisateurs et participants de la cérémonie inaugurale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the opening ceremony, two matches were played.

Pour cette cérémonie inaugurale, deux matches ont été joué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its official opening ceremony took place on 30 October.

La cérémonie inaugurale officielle s’est tenue le 30 octobre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NA leader attends opening ceremony of 2018 National Tourism Year

Plusieurs provinces organisent la cérémonie inaugurale l’Année nationale du tourisme 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agenda of the opening ceremony could be as follows:

L’ordre du jour de la Cérémonie inaugurale peut être le suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / pêche / technologie et réglementation technique / finances / vie politique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

19 July 1996 Atlanta 1996 Summer Olympics opening ceremony 3,500 [6] Opening ceremony

19 juillet 1996 Cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’été d’Atlanta en 1996 À l’échelle mondiale 3 500 000 000 [196]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every opening ceremony or remembrance ceremony has its plaque.

À chaque inauguration ou cérémonie du souvenir sa plaque commémorative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening Ceremony and Closing Ceremony tickets will be sold separately.

Les tickets d’accès à la cérémonie d’ouverture et la cérémonie de clôture seront proposés séparément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the opening ceremony to the closing ceremony it was amazing.

De la cérémonie d’ouverture à celle de clôture, cela avait été extraordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening ceremony (5 April 2019) and Closing ceremony (12 April 2019)[*]

Soirée d’ouverture (5 avril 2019) et Soirée de clôture (12 avril 2019) [*]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OC Opening Ceremony ● Event Competitions 1 Event Finals CC Closing Ceremony

CO Cérémonie d'ouverture ● Compétitions 1 Finales CC Cérémonie de cloture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone remembers the spectacular opening ceremony.

Des millions de personnes regardent la spectaculaire cérémonie d'ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening Ceremony Cultural Celebration (College Hour)

Association culturelle Le forum (Cérémonie d’ouverture)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening Ceremony (welcome speech and introduction)

Cérémonie de lancement (mots de bienvenue et discours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next European Master Championship – Opening Ceremony

Championnat du monde – Cérémonie d’ouverture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening Ceremony (welcome speech and introduction)

Séance d’ouverture (reconnaissance territoriale et mot de bienvenue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speech - Official Opening Ceremony of Conference :

Cérémonie officielle d’ouverture de la conférence :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening ceremony - The Indian religious teacher, spiritual master, and yoga adept, Swami Satchidananda, speaking during the festival's opening ceremony.

Cérémonie d'ouverture - Le professeur religieux indien, maître spirituel et adepte du yoga, Swami Satchidananda, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture du festival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opening Ceremony - Jim Fraser, Board of Directors, Cariboo Park Home Society addresses crowd at Opening Ceremony for Glen Arbor.

Inauguration - Jim Fraser, Conseil d'administration, Cariboo Park Home Society, s'adresse aux personnes présentes lors de l'inauguration de l'ensemble Glen Arbor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They start with the Opening Ceremony and conclude with the Closing Ceremony.

Ils débutent par une cérémonie d’ouverture et se termine par la cérémonie de clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues