Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

open area

espace découvert

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Open area around which the farm buildings are situated.

Espace découvert autour duquel sont disposés les bâtiments de ferme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system (10) for defining a plurality of work zones (12) within an otherwise open area is provided.

L'invention concerne un système permettant de définir une pluralité de zones de travail dans un espace découvert.

industries diverses - wipo.int
▷
Transmitter & receiver coil design for open area concealed weapon detection system... The accurate and fast detection of threat metal objects in a crowded open area environment is the aim of this work....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The influence of a subslab gravel layer and open area on soil-gas and radon entry into two experimental basements... The relationship between open area and soil-gas entry rate is complex....
 PDF: digital.library.unt.edu
Lightning protection for a temporary structure in open area... However, the methodology may be inadequate when applied to various situations especially in open area because the current BS EN and international standards do not cover guidance or procedures for lightning protection in open areas....
 PDF: core.ac.uk
A hand-drawn map retrieval method based on open area spatial direction relationTo meet the needs of retrieving the geographic information intelligently,a hand-drawn map retrieval method based on open area spatial direction relation is proposed.Firstly,it...
 PDF: doaj.org
A comparative study of earthen surface finishes of the eastern façade of open area j and the northern façade of open area 26 at cliff palace, mesa verde national park, coloradoThis thesis examines the exterior architectural surface finishes of the eastern façade of Open Area J, located in the southern end of Cliff Palace and the northern façade of Open Area 26, located in the northern end of Cliff Palace in the Speaker Chief Complex at Mesa...
 PDF: repository.upenn.edu
open area

lieu découvert

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Guillaume le clerc, bestiaire divin : renard faisant le mort... Quand la faim le presse, il se roule sur de la terre rouge et il semble être tout ensanglanté : alors il s’étend dans un lieu découvert, retenant son souffle et tirant la langue, les yeux fermés et rechignant les dents, comme s’il était mort....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
open area

surface de vide

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The woven scrim layer is characterized as having a low open area and a flat weave.

La couche de renfort tissée se caractérise par le fait qu'elle présente une surface de vide réduite et un tissage plat.

industrie du bois - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Colonisation des pelouses sub-méditerranéennes par les arbres : effets de la limitation par la dispersion et de la facilitation par les buissons
... Quercus showed a higher seedling production per unit of canopy area, and a longer mean effective dispersal distance than Fagus, and had a large advantage over Fagus for the establishment into open area....
... Par rapport à Fagus, Quercus présente une plus forte densité de semis par unité de surface de houppier de buisson, une plus longue distance de dispersion efficace, et un large avantage en terme d'installation en milieu ouvert....
général - core.ac.uk -
▷
Palm trees, bangalas, congo, ca.1920-1940
...palms." There are a number of palm trees in an open area, and people can be seen walking in the distance by the trees....
...; 5 fr...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Etude et développement d'un protocole symétrique pour sécuriser les communications des rcsf
... They are mostly deployed in open area, which expose them to different kinds of attacks....
... Les réseaux de capteurs sont très vulnérables contre les attaques...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

open place

•

effective screening area

•

percentage open area

Exemples anglais - français

percentage open area

surface de vide
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

canopy open area

surface de voilure ouverte
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first open area is greater than the second open area.

La première zone ouverte a des dimensions plus importantes que la seconde zone ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
The aperture has a first open area with the occluder in a first position and a second open area with the occluder in a second position, the second open area being different than the first open area.

L'ouverture possède une première zone ouverte avec l'obturateur dans une première position et une seconde zone ouverte avec l'obturateur dans une seconde position, la seconde zone ouverte étant différente de la première zone ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
Consequently any area other than a closed area qualifies as an open area.

Par opposition, toute zone autre est qualifiée de zone ouverte.

général - eur-lex.europa.eu
The striker defines an open area.

L'allumeur définit une zone ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
Open area varies between 5 % and 40 %.

La surface ouverte de la feuille varie entre 5 et 40 %.

industrie du bois - wipo.int
Monitoring in an open area in the forest

Surveillance hors peuplement forestier

général - eur-lex.europa.eu
The ceiling panel may provide a specified percentage open area in the open configuration.

Le panneau de plafond peut présenter une zone ouverte à hauteur d'un pourcentage spécifié dans la configuration ouverte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An open area is formed in the interlayer dielectric.

Une zone dégagée est formée dans le diélectrique intercalaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frame has an open area above the cavity.

Le cadre comporte une zone ouverte située au-dessus de la cavité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The open area exposes a surface of the switchable material.

La zone dégagée découvre une surface du matériau commutable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is a top opening of the central open area.

La zone centrale ouverte comporte une ouverture supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A topological graph structure is determined for the open area.

Selon l'invention, une structure graphique topologique est déterminée pour la surface libre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cross-sectional area of each expansion chamber is greater than the open area of the inlet.

La section transversale de chaque chambre d'expansion est plus grande que la zone ouverte de l'orifice d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
at open area sites, but not on summits of higher mountains

dans des espaces ouverts, mais pas aux sommets des montagnes les plus élevées.

documentation - eur-lex.europa.eu
Obstructions and reflecting surfaces are not allowed in the open area

La surface dégagée du site dessai doit être dépourvue dobstacles et de surfaces réfléchissantes

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод