Publications scientifiques

Quel modèle sociolinguistique pour le sénégal ? ou il n'y a pas que la véhiculante
Calvet Louis-Jean - What sociolinguistics for Senegal ? or: vehicularity is not the

only thing

that counts.
...
général - core.ac.uk -
Les etats-unis et la « crise » mondiale
... As a matter of fact, the only thing governments can do about the decline is to decide who will bear its costs....
général - core.ac.uk -
Ecriture chinoise, écriture occidentale : variantes de l'appréhension du monde
... Indeed, the only thing that would not change in this world is the state of 'impermanence' for China....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Basic intrinsic value... An extreme and blatant case would look like this: Hedonism: the view that (i) pleasure is the only thing that is intrinsically good, and (ii) pain is the only thing that is intrinsically bad; furthermore, the view that (iii) a complex thing such as a life, a possible world,...
commerce international - core.ac.uk - PDF: people.umass.edu
The only thing that counts is that which is counted: a discussion of behavioral and ethical issues in cost accounting that are relevant for the ob professor... Ron Mannino, chairperson of the Department of Accounting at the Univer-sity of Massachusetts, summarizes the interplay of cost accounting and behavioral aspects of the organization with the expression, &dquo;The only thing that counts is that which is counted.&dquo;...
général - core.ac.uk - PDF: jme.sagepub.com
“perfect for travel. it’s small but holds more than you’d think.”“Because the only thing worse than a bruised banana is a bruised ego.”...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Portrait of sugiyama in front of barracks... "Me infront [sic] of our barrack, the only thing wrong is the coat - its [sic] a little to [sic] long" -- inscription, page 2
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

(The

Only Thing

Quotes) Now is the only thing that exists (The Only Thing Quotes)

(La seule chose que j'ai exagéré ici c'est le prix, le reste existe déjà)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only thing that NEVER faileth, - the ONLY thing.

Infaillible : Une chose qui ne manque jamais — de manquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That's the only thing that matters, the only thing.

C’est la seule chose qui compte, la seule chose!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only thing lasting, the only thing eternal, is Christ.

La seule religion qui soit une, universelle, perpétuelle, est le christianisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only thing was God with Him; that's the only thing.

Dieu était avec lui; c'est tout ce dont il avait besoin: avoir Dieu avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only thing was God with Him; that's the only thing.

La seule chose, Dieu était avec Lui, c’est la chose essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only thing, was God with Him, that's the only thing.

La seule chose, Dieu était avec Lui, c’est la chose essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only thing was God with Him; that's the only thing.

Ce qui importait, c'est que Dieu était avec Lui, c'est ce qui comptait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only thing was God with Him; that's the only thing.

Dieu était avec lui; c’est tout ce dont il avait besoin : avoir Dieu avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only thing was God with Him; that's the only thing.

Dieu était avec lui: c’est tout ce qu’il lui fallait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yet, there is only One great thing, The only thing.

Et pourtant, il n'y a qu'une seule chose importante, la seule :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yet there is only one great thing, the only thing:

Et pourtant, il n'y a qu'une seule chose importante, la seule :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yet there is only one great thing, the only thing.

Et pourtant, il n'y a qu'une seule chose importante, la seule :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the only thing he can do, the only thing he knows.

C'est la seule chose qu'il peut faire, la seule chose qu'il sait faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is the only thing that matters, the only thing that counts.

C'est là la seule chose qui l'intéresse ; la seule chose qui compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues