Publications scientifiques

Out-of-court dispute resolution policy in eu electronic commerce... It presents results of research of more then 200 ADR decisions made by The Czech

Arbitration

Court which is the

only arbitration

board within European Union authorized to solve
...
général - core.ac.uk - PDF: kgk.uni-obuda.hu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / droit international / politique commerciale / droit civil / droit / santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

(e) whether the Claimant wants an arbitration with an oral hearing or an In Writing

Only arbitration

; and

(e) choix à savoir si le Demandeur souhaite un arbitrage avec audience orale ou un Arbitrage par écrit exclusivement; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a split, however, between proponents of arbitration combined with alternative dispute resolution and others who prefer only arbitration.

Il y a une scission, toutefois, entre les partisans de l'arbitrage combiné à la résolution des différends et d'autres qui préfèrent que l'arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOODWYN: Kelly was not the only arbitration company executive to appear.

GOODWYN: Kelly n’était pas le seul dirigeant d’une société d’arbitrage à comparaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed bus has a bus control unit (3) which controls only arbitration and time overrun during data transmission.

Le bus réalisé selon l'invention comprend une unité de commande de bus (3) dont la fonction se limite cependant à commander l'arbitrage et le dépassement du temps prévu, lors de la transmission de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The fee for an In Writing Only arbitration is $3,000 per party.

Les frais pour un « Arbitrage écrit exclusivement » sont de $3,000 par partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
58 In particular, `"arbitration" refers only to arbitration proceedings.

58 En particulier, «La notion d'arbitrage ne couvre que les procédures d'arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A No Reasons arbitration may only occur if the arbitration is a Final Offer Selection arbitration.

Un arbitrage sans motifs ne peut avoir lieu que si l’arbitrage est un arbitrage des offres finales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
decide only the questions referred to arbitration in the arbitration agreement

trancher uniquement les questions que les parties ont décidé de soumettre à l’arbitrage dans la convention d’arbitrage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration must proceed only with the American Arbitration Association (AAA) or Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS).

L'arbitrage doit se poursuivre uniquement avec l'American Arbitration Association (AAA) ou les Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration must proceed only with the American Arbitration Association (AAA) or JAMS.

L'arbitrage doit se poursuivre uniquement avec l'American Arbitration Association (AAA) ou les Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arbitration panel may convene one additional hearing only in exceptional circumstances.

Dans des circonstances exceptionnelles uniquement, le groupe spécial darbitrage peut convoquer une audience supplémentaire.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Arbitration can be either voluntary or mandatory although mandatory arbitration can only come

L’arbitrage peut être volontaire ou obligatoire bien que l’arbitrage obligatoire ne puisse avoir lieu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arbitration is only required at the outputs of the node, and guaranteed services may be obtained for data through the network with suitable arbitration.

Une arbitration est uniquement requise aux sorties du noeud, et garantit que des services peuvent être obtenus pour des données, par le réseau, avec une arbitration appropriée.

informatique et traitement des données - wipo.int
However only disputes that fall within the arbitration agreement can be subject to arbitration.

Attention : seuls les litiges relevant de la compétence du Tribunal de Commerce peuvent faire l'objet d'une clause d'arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the representatives and advisers of the Parties may address the arbitration panel.

Seuls les représentants et conseillers des parties peuvent prendre la parole devant le groupe spécial d'arbitrage.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues