Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Extending the tradition: klezkanada, klezmer tradition and hybridity
... This paper shows how the communities created within the klezmer revival are constantly recreating their “tradition,” and are responsible for an environment in which musical experimentation is not

only accepted

, but valued....
... Cet article montre comment les communautés qui se créent au sein du revival du klezmer recréent constamment leur « tradition » et sont responsables d’un environnement dans lequel l’expérimentation musicale est non seulement acceptée, mais valorisée
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
Translingualism as an open educational language practice: raising critical language awareness on facebook
... More precisely, we examine how language educators extended an OER titled Français interactif (Blyth, 2009, 2012; Kelton, Guilloteau & Blyth, 2011) by creating an accompanying Facebook page as an online "affinity space" (Gee, 2005) where traditionally proscribed practices such as code switching and lexical borrowing were not only accepted but encouraged....
... Cette étude suit le développement, l'évaluation et l'application d'une REL intitulée Français interactif (Blyth, 2009, 2012 ; Kelton, Guilloteau & Blyth, 2011) qui juxtapose les pratiques langagières standards et les pratiques langagières non standa
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
De l’abandon à la reconquête. la résistance des familles d’origine populaire à l’égard de l’assistance publique de la seine (1870-1930)
... But parents only accepted to relinquish their children temporarily until their financial situation was restored....
... Ces abandons en trompe-l’œil révèlent un besoin d’État-providence de la part de familles pauvres...
démographie et population / vie sociale / protection sociale - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Radiotherapy of non-malignant disorders: where do we stand?... Based on this meeting we categorized the indication into three categories: (A) accepted indication; (B) only accepted in clinical trial; (C) not accepted....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Wwoods2 on dsk1dxx6b1prod with proposals_part 1 • mail: u.s. environmental protection agency, region iii, attn:deliveries are only accepted during the Docket’s normal hours of operation, and special arrangements should be made for deliveries of boxed information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Primary vascular tumors of bone: a spectrum of entities?... Angiosarcoma is the only accepted term for high-grade malignant vascular tumor of bone and so far, epithelioid hemangioendo-thelioma is the only accepted low-grade malignant vascular tumor of bone....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

only

seulement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

accepted

accepté
commercialisation / finances - iate.europa.eu
a
commercialisation / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In fact, not

only accepted

, but

accepted

with great delight.

En fait, non seulement elle accepte mais en plus avec plaisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification Certificates ( originals only accepted )

Preuves d’adresse acceptées (Seuls les originaux sont acceptés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualification Certificates ( originals only accepted )

–Preuves d’identités (Seuls les originaux sont acceptés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American Express is usually only accepted in large stores, if accepted.

American Express est généralement accepté uniquement dans les grands magasins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only are these colors the only accepted colors, but they also must appear in the accepted places:

Non seulement ces couleurs les seulement couleurs accepté, mais ils doivent également apparaître dans les endroits reconnus:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Returns are only accepted for defective merchandise.

Les retours de marchandises ne sont acceptés que pour les marchandises défectueuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good arborists will perform only accepted practices.

Les bons arboristes n'effectueront seulement que les pratiques généralement acceptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancellations are ONLY accepted during office hours.

Les annulations ne peuvent être acceptées que pendant les heures normales de bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Australian government only accepted white immigrants.

Avant lui, le Canada ne voulait accepter que des immigrants européens blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscripts are only accepted via electronic submission.

Les manuscrits ne sont acceptés que par voie électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously the company only accepted accredited investors.

Auparavant, la société n'acceptait que les investisseurs qualifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications are only accepted for Summer admission.

Les demandes sont évaluées seulement pour l'admission d'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good arborists will perform only accepted practices.

Les bons arboristes n’effectueront seulement que les pratiques généralement acceptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Household hazardous waste is only accepted Saturdays.

Les déchets toxiques sont acceptés uniquement les samedis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancellations are only accepted by MBO and email - exceptionally via phone – messages not accepted

Les annulations sont acceptées uniquement via MBO et par email - ELLES PEUVENT exceptionnellement L'ETRE par téléphone, mais ne seront jamais acceptées via un message sur le répondeur téléphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод