Publications scientifiques

“human babesiosis”: an emerging transfusion dilemma... Here, we illustrate different stages of the parasite lifecycle, progression of babesiosis in animal model, some aspects of pathologic outcomes,

ongoing therapeutic

modalities, and a feasible Acridine Orange fluorescent methodology for the diagnostic evaluation of blood samples
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wnt/beta-catenin pathway: modulating anticancer immune response... This article summarizes the role of Wnt/β-catenin pathway in cancer and ongoing therapeutic strategies involving this pathway
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interleukin-13 as an important cytokine: a review on its roles in some human diseases... Finally some of the ongoing therapeutic applications are presented to comprehensively review IL-13 mediator roles
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ongoing therapeutic

art workshops, coffee meetings and conferences.

Les ateliers d’art thérapie se poursuivent, de même que les cafés rencontres et les conférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ongoing therapeutic treatment for prevention of DVT often includes oral warfarin (Coumadin).

Le traitement thérapeutique continu pour la prévention de la TVP comprend souvent de la warfarine orale (Coumadin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This work led to an ongoing therapeutic clinical trial in Crohn’s disease.

Ce travail a donné lieu à un essai thérapeutique en cours dans la maladie de Crohn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relational continuity: An ongoing therapeutic relationship between a patient and one or more providers.

6 La continuité relationnelle désigne une relation thérapeutique suivie entre un patient et un ou plusieurs soignants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relational continuity: An ongoing therapeutic relationship between a patient and one or more providers.

La continuité relationnelle (relationnal continuity) : une relation thérapeutique durable entre un patient et un ou plusieurs prestataires de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quickly monitor the dynamics of the physiological state of the body during ongoing therapeutic measures.

surveiller rapidement la dynamique de l'état physiologique du corps au cours des activités médicales en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further pertains to methods for evaluating the efficacy of an ongoing therapeutic regimen designed to treat a damaged heart in a patient.

L'invention concerne en outre des procédés pour évaluer l'efficacité d'un régime thérapeutique en cours conçu pour traiter le cœur malade d'un patient.

industrie mécanique - wipo.int
49) in this situation is small, but they should be remembered, especially if ongoing therapeutic measures

49) dans cette situation est faible, mais il faut s'en souvenir, surtout si les mesures thérapeutiques en cours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, women and girls (and their dependent children) receive housing, meals, and access to ongoing therapeutic care.

Ici, les femmes et les filles (et leurs enfants à charge) reçoivent un logement, des repas et ont accès à des soins thérapeutiques continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, women and girls (and their dependent children) receive housing, meals, and access to ongoing therapeutic care.

Ici, les femmes et les filles (et leurs enfants à charge) bénéficient d'un logement, de repas et d'un accès à des soins thérapeutiques continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relational continuity has been defined as an ongoing therapeutic relationship between a patient and one or more healthcare providers.

La continuité relationnelle (relationnal continuity) : une relation thérapeutique durable entre un patient et un ou plusieurs prestataires de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relational continuity has been defined as an ongoing therapeutic relationship between a patient and one or more healthcare providers.

6 La continuité relationnelle désigne une relation thérapeutique suivie entre un patient et un ou plusieurs soignants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The faster effects are often favored by those looking for a fast high or for maintaining an ongoing therapeutic application.

Les effets plus rapides sont souvent préférés par ceux qui cherchent un effet rapide, ou pour suivre une application thérapeutique sur la durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am concerned about the thousands who simply cannot find a family physician with which to establish an ongoing therapeutic relationship.

Je m'inquiète des milliers de gens qui ne peuvent trouver un médecin de famille avec lequel établir une relation thérapeutique permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although adamant that life held no prospects for her, she did agree to enter into an ongoing therapeutic relationship with Dr. Chabot.

Même si elle maintenait que la vie n'avait plus aucun intérêt pour elle, elle a consenti à entreprendre une thérapie avec le Dr Chabot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues