Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Interpares 2 and the records-related legislation of the european union
... It also serves as a window into

one line

of inquiry being undertaken in the InterPARES 2 project, that is, the study of the barriers and enablers to the preservation of digital records that may be found in the...
... Il sert aussi comme point d’entrée à un champ d’enquête sur lequel le projet InterPARES 2 s’est penché, c’est-à-dire l’étude des barrières et des outils pour la préservation des documents numériques qui peuvent se trouver dans la législation de bon nombre de pays dans le monde, y inclus l’Union européenne en tant qu’entité supra-nationale
général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
▷
Study of the saturation of a multilevel spin system : mn++ in zns
... Continuous saturation of one line was studied at two temperatures — 4.2...
... On a étudié la saturation continue d'une raie à deux températures — 4,2 et 39 K - encadrant la température caractéristique pour laquelle les temps de relaxation et de diffusion sont égaux (20 K)...
général - core.ac.uk -
▷
Salle de classe contre ordinateur : vainqueur la salle de classe
... However the story of computers in schools comes out in the coming decade, one line, slightly amended, remains constant, if not true : Computers meet classroom ; classoom wins - for now....
... Sall
général - core.ac.uk -
▷
Un modèle de programmation à grain fin pour la parallélisation de solveurs linéaires creux
...node.When using iterative methods in shared memory, task-based programming enables the possibility tonaturally describe the parallelism by using as granularity one line of the matrix for one task....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Random variate generation in one line of code... We explore and survey the simplest end of the spectrum-the generators that can be implemented in one line of code....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
One line and n pointsWe analyze a randomized pivoting process involving one line and n points in the plane....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ubc.ca
▷
One line and n pointsWe analyze a randomized pivoting process involving one line and n points in the plane....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Analysis of the unsymmetrical sudden short-circuit of an ac excited synchronous machine （part 2）−one line-to-ground fault-... In this paper, analysis of the one line-to-ground fault is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

one-line diagram

schéma unifilaire
gestion administrative - acta.es

one-line valve

vanne de réglage sur conduite
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

inline valve

vanne de réglage sur conduite
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

one-line screen

visu
écran d'une ligne

Traductions en contexte anglais - français

One line

may be a mirror image of the other

line

.

Une ligne peut être une image miroir de l'autre ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enter line item numbers when there is more than one line item.

Indiquer le numéro de ligne lorsqu'il y a plusieurs lignes.

général - eur-lex.europa.eu
Enter line item numbers when there is more than one line item.

Indiquer le numéro de ligne lorsqu'il y a plus d'une ligne.

général - eur-lex.europa.eu
When you have that many people, it invariably is, one line, one line, one line.

Quand il y a autant de gens, c'est invariablement une ligne, une ligne, une ligne, une ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you have that many people, it invariably is, one line, one line, one line.

Quand il y a autant de gens, c'est invariablement une ligne, une ligne, une ligne, une ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To display video information on all display lines (R) regularly, after a number of line periods (Tl), more than one display line (R) is selected within one line period (Tl) to write video information to more than one display line (R).

Pour afficher les informations vidéo régulièrement sur toutes les lignes d'affichage (R), après un certain nombre de périodes de lignes (TI), on choisit dans une période de ligne (TI) plusieurs lignes d'affichage (R).

communication - wipo.int
The invention comprises one or more telephony devices, each coupled to one or more telephone communication lines, such as a standard telephone line, T1 line, T3 line, coaxial cable, or fiber optic line.

Elle concerne un ou plusieurs dispositifs de téléphonie dont chacun est couplé à une ou à plusieurs lignes de communication telles qu'une ligne téléphonique standard, une ligne T1, une ligne T3, un câble coaxial ou une ligne à fibres optiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one scan line has at least one line span representing the projection onto that scan line of a graphics vector rendered in the video data.

Au moins une ligne de balayage comporte au moins un tronçon de ligne représentant la projection sur cette ligne de balayage d'un vecteur graphique restitué dans les données vidéo.

communication - wipo.int
Alternatively multiplexing, transmitting and demultiplexing the first data on more than one line, e.g for example the first subscriber line and at least one additional subscriber line.

En variante, les premières données sont multiplexées, transmises et démultiplexées sur plus d'une ligne, par exemple la première ligne d'abonnés et au moins une ligne d'abonnés supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the consignment only consists of one line (goods) item, the shipper (cargo sender) shall represent this in one line.

Si le chargement consiste uniquement en une ligne d'articles (de marchandises), l'expéditeur (l'expéditeur de la cargaison) le représente en une seule ligne.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Most of the display shows text in a 'greeked' form with one line of pixels representing one line of text.

La plus grande partie de l'affichage présente le texte sous une forme 'condensée', dans laquelle une ligne de pixels représente une ligne de texte.

informatique et traitement des données - wipo.int
A one line keyboard is also provided.

L'invention concerne également un clavier monoligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
All probeheads are arranged along one line.

Toutes les têtes sont alignées les unes sur les autres.

industrie mécanique - wipo.int
1 — Use one sheet per month and one line per day.

1 — Utilisez un feuillet par mois et une ligne par jour.

général - eur-lex.europa.eu
1 — Use one sheet per month and one line per day.

1 – Utilisez un feuillet par mois et une ligne par jour.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод