Publications scientifiques

Negotiating multiculturalism : identities, organizations, and bureaucracy in higher education...

Once formally

associated to a University Multicultural Activity Center (MAC), Queer Students Of Color and Allies (QSOCA) faced pressure to adhere to institutional guidelines that
...
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
The relationship between humans and other animals in european animal welfare legislationBeginning with the Treaty of Amsterdam and then later with the Treaty of Lisbon (TFEU), Europe has more than once formally recognized nonhuman animals as sentient beings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Views of young people in rural australia on sparx, a fantasy world developed for new zealand youth with depression.... These findings suggest a proven tool once formally assessed at a local level can be adopted cross-nationally
information et traitement de l'information / démographie et population / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique internationale / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Once formally

employed you automatically join the social security system.

Dès votre naissance, vous appartenez automatiquement au régime de la sécurité sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phase thus paves the way for a more speedy treatment of notifications, once formally submitted to the Authority.

Cette phase ouvre donc la voie à un traitement plus rapide des notifications, une fois quelles sont formellement soumises à lAutorité.

général - eur-lex.europa.eu
Once formally recognised, groups can conduct financial operations, acquire properties and benefit from tax exemptions.

Une fois officiellement reconnus, les groupes peuvent effectuer des opérations financières, acquérir des propriétés et bénéficier d’exonérations fiscales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This strategic document, once formally adopted, will guide the rational use of resources in Northern CAR.

Ce document stratégique, une fois formellement adopté, guidera l’utilisation rationnelle des ressources dans le Nord RCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once formally approved by the European Parliament and Council, the regulation will start to apply in 2021.

Une fois officiellement approuvé par le Parlement européen et le Conseil, le règlement commencera à s'appliquer sous 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once formally approved by the European Parliament and Council, the Regulation will start to apply in 2021.

Le texte, approuvé par le Parlement européen et le Conseil, entrera en vigueur en 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once formally approved by the European Parliament and Council, the Regulation will start to apply in 2021.

Une fois officiellement approuvé par le Parlement européen et le Conseil, le règlement commencera à s'appliquer sous 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once formally approved by the European Parliament and Council, the regulation will start to apply in 2021.

Le texte, approuvé par le Parlement européen et le Conseil, entrera en vigueur en 2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eye to eye married make vows once formally committed before the assembly, the links are closed out.

Yeux dans les yeux les mariés prononcent leurs vœux Une fois engagés officiellement devant l’assemblée, les liens sont dénoués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since achieving the PGI designation, and once formally recognized by the MIPAAF, the Consortium has multiplied its activities.

Depuis l’obtention de la désignation IGP, et une fois officiellement reconnu par le MIPAAF, le Consortium a multiplié ses activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At once formally arresting and immeasurably loaded with sensations, this work attempts to provide powerful impact both visually and viscerally.

À la fois formellement saisissant et immensément chargé en sensations, ce travail cherche à produire un impact puissant, à la fois visuel et viscéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At once formally arresting and immeasurably loaded with sensations—this work attempts to provide powerful impact both visually and viscerally.

À la fois formellement saisissant et immensément chargé en sensations, ce travail cherche à produire un impact puissant, à la fois visuel et viscéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was once formally considered unique to birds was present in some form in the ancestors of birds,” O'Connor said.

Ce qui était formellement considéré comme propre aux oiseaux, était présent sous quelque forme chez leurs ancêtres," déclare Patrick O'Connor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was once formally considered unique to birds was present in some form in the ancestors of birds", O'Connor said.

Ce qui était formellement considéré comme propre aux oiseaux, était présent sous quelque forme chez leurs ancêtres," déclare Patrick O'Connor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was once formally considered unique to birds was present in some form in the ancestors of birds,” O'Connor said.

Ce qui était autrefois considéré comme unique aux oiseaux était présent sous une forme ou une autre chez les ancêtres des oiseaux", a déclaré O'Connor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues