Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Publications scientifiques

▷
A formal semantics of plc programs in coq
... This semantics support a significant subset of the IL language that includes

on-delay

timers....
... Cette sémantique prend en charge un sous-ensemble important du langage IL qui comprend les timers on-delay...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Speed optimization of josephson direct coupled logic
... The design minimizes junction turn-on-delay and loading effects to reduce speed degradations in circuit conditions of operation....
... La conception minimise les effets de retard à la commutation, les effets d'entrance et de sortance, pour réduire les dégradations de vitesse dans les conditions opératoires de circuits...
général - core.ac.uk -
▷
Timed pattern generation for noise-on-delay calculation...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

on-delay

compensation value is varied so as to minimize the harmonics and ripples in the current to obtain a proper on-delay compensation value.

On fait varier la valeur de compensation temporisée de façon à réduire les harmoniques et les ondulations du courant jusqu'à obtenir une valeur de compensation temporisée appropriée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An on-delay circuit using a fail-safe electronic circuit.

Un circuit temporisé recourt à un circuit électronique à sécurité intrinsèque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The delay buffer is configured to delay the second traffic based on the first delay differential.

Le tampon à retard est configuré pour différer le second trafic sur la base du premier différentiel de retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I/O delay testing for devices utilizing on-chip delay generation.

La présente invention concerne un essai de retard d'E/S pour des dispositifs utilisant une génération de retard sur puce.

informatique et traitement des données - wipo.int
SQI on the Acknowledgment Delay

IQS relatif au délai de l'accusé de réception

général - eur-lex.europa.eu
SQI on the Resolution Delay

IQS relatif au délai de résolution

général - eur-lex.europa.eu
Based on the delay profile, the DJR utility determines (61) a delay target.

L'utilitaire DJR se base alors sur le profil des retards pour déterminer (61) un retard cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
average delay on an international circuit

délai moyen d'attente sur un circuit international

communication - iate.europa.eu
A delay by the variable delay circuit unit controlled based on a measured delay can produce a timing signal delayed accurately.

Le retard de l'unité de circuit à retard variable commandé en fonction d'un retard mesuré peut produire un signal de synchronisation retardé de manière précise.

industrie mécanique - wipo.int
Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d’impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d’impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d'impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fine delay portion generates a threshold voltage based on a predetermined fine delay setting.

La partie de retard fin génère une tension seuil liée à un réglage de retard fin prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Delay on healthcare equates to delay on tax cuts.

Un retard sur la santé équivaut à un retard sur les baisses d'impôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A delay setting part (19) sets, based on the determined relationship in delay time between the amplitude and phase signals, a delay time to a delay adjusting part (12).

Une partie de réglage de retard (19) règle, en fonction de la relation de durée de retard déterminée entre le signal d’amplitude et le signal de phase, une durée de retard d’une partie de réglage de retard (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The period of resource assignment delay may be increased or decreased, the actual adaptation of the delay dependent on the true signaling delay.

En outre, on peut soit augmenter soit réduire la durée du retard d'affectation de ressources, l'adaptation effective du retard étant fonction du retard de signalisation réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The time duration of the second memory access depends on a delay through the delay circuit.

La durée du deuxième accès à la mémoire dépend d'un retard provenant du circuit à retard.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each delay line imposes a phase delay relative to its length on a signal passing therethrough.

Chaque ligne à retard impose un retard de phase relatif à sa longueur sur un signal passant à travers celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The delay adjusting part (12) adjusts, based on the set delay time, the delay time between the amplitude and phase signals to be outputted.

La partie de réglage de retard (12) règle, en se basant sur la durée de retard réglée, la durée de retard entre le signal d’amplitude et le signal de phase à fournir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  A variable delay circuit (30) delays test pattern data DPAT by a delay time τ based on the delay setting data DDS with respect to a predetermined unit delay amount τu.

Un circuit à retard variable (30) retarde des données de motif d'essai DPAT par un temps de retard τ sur la base des données de réglage de retard DDS par rapport à une quantité de retard unitaire prédéterminée τu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adjustable delay circuit adjusts a delay of the delayed clock signal based on the noise signal.

Le circuit retard réglable règle le retard du signal d'horloge retardé en se basant sur le signal de bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When power on, the delay switch connects the main power supply loop with an electrical source after a certain time of delay, so as to delay the turn-on of the switch.

A la mise en service, le commutateur temporisé connecte la boucle d'alimentation principale à une source électrique après un certain temps de retard, de façon à retarder la mise en service du commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The charge pump sends the control signal to the delay line to adjust the delay setting of the delay line based on the timing difference.

La pompe de charge envoie le signal de commande à la ligne à retard de façon à régler le réglage de retard de la ligne à retard sur la base de la différence de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The TOA is estimated based on the delay.

L'heure d'arrivée estimée tient compte du retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A signal delay according to the amplifier unit is estimated and the delay amount for the input signal is controlled based on an estimated signal delay.

Un retard de signal selon l'unité d'amplificateur est estimé et la quantité de retard pour le signal d'entrée est commandée sur la base d'un retard de signal estimé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A target injection rate is calculated based on the determined delay and a predetermined maximum queuing delay threshold.

Une vitesse d'injection cible est calculée en fonction du retard déterminé et du seuil de retard de mise en file d'attente maximal, prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some aspects a delay through a delay line may be calculated based on analysis of amplitude changes in a signal caused by a phase shift imparted on the signal by the delay line.

Dans certains modes de réalisation, il est possible de calculer un délai dans une ligne de retard en fonction de l'analyse des variations d'amplitude d'un signal liées à un déphasage appliqué au signal par la ligne de retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some aspects a delay through a delay line may be calculated based on analysis of amplitude changes in a signal caused by a phase shift imparted on the signal by the delay line.

Dans certains aspects, un retard dans une ligne de retard peut être calculé en fonction de l'analyse des changements d'amplitude dans le signal causés par un décalage de phase appliqué au signal par la ligne de retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To properly work together, the apparatus and method require that the optical delay on the encryption side perfectly match the optical delay on the decryption side in both the length of delay and arrangement.

Pour fonctionner correctement, l'appareil et le procédé requièrent que le retard optique du côté chiffrement corresponde parfaitement au retard optique du côté déchiffrement aux niveaux de la longueur du retard et de l'agencement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitter may perform second processing for cyclic delay diversity (or implicit cyclic delay processing) based on a.second set of cyclic delay values unknown to the receiver.

L'émetteur peut effectuer un second traitement pour une diversité de retards cycliques (ou un traitement de retards cycliques implicites) sur la base d'un second ensemble de valeurs de retard cyclique non connues du récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод