Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La disponibilité des pères : conduite par les contraintes de travail des mères ?
...fathers : driven by mothers’ work constraints ? To update the factors relating to greater involvement by fathers, this article focuses on ‘ committed’ fathers, those whose presence

on their own

with

their

children is greater than the median presence of 34 minutes per day....
général - core.ac.uk -
▷
La dotation aux jeunes agriculteurs. analyse de la situation de 172 jeunes agriculteurs installés en 1973/74
[eng] Subsidies for young farmers : an analysis of the situation of 172 young farmers who set up on their own in 1973-74 - In order to check the decrease in the number of young farmers setting up on their own, a phenomenon that was giving rise to concern in certain regions,...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Critical literacy and the un/doing of academic discourse
... In this approach, the author asks students to identify research areas of personal interest to themselves by drawing on their own lives to generate meaningful topics, to engage in critical dialogue about their work, and to write in a scholarly style without becoming alienated from their work....
... Dans cette approche, l’auteure demande aux étudiants d’identifier des domaines de recherche qui les intéressent personnellement en se basant sur leur propre vie pour générer des sujets significatifs, de s’engager dans un dialogue critique au sujet de leur travail, ainsi que d’écrire dans un style académique sans se couper de leur travail...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Healthcare seeking behaviour of students living on their own compared to those living in the parental home: a cross-sectional studyObjective This study aimed to investigate differences in healthcare seeking behaviour and barriers between students living in the parental home and those living on their own....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / enseignement - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
On their own terms : indigenous communities, development in the new economy... Importantly, most want this participation to be 'on their own terms' terms in which traditional lands, history, culture and values play an important role....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Teaching severely multihandicapped students to put on their own hearing aids.Two experiments were conducted with six severely multihandicapped students with hearing impairments to: (a) train the six students to put on their own hearing aids independently, and (b) provide an empirical evaluation of a comprehensive instructional program for putting on a hearing aid by assessing acquisition,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Tools for fostering and guiding the statistics teachers’ reflection on their own practiceTeachers need to reflect on their own mathematical practices and on the teaching and learning processes experienced to acquire and adapt their didactical knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On their own terms: indigenous communities, development in the new economy... Importantly, most Indigenous groups want this participation to be 'on their own terms' -- terms in which traditional lands, history, culture and values play an important role....
général - core.ac.uk - PDF: meetings.aomonline.org

Exemples anglais - français

posting on their own behalf

mise à la poste par les soins du client
communication - iate.europa.eu
mise à la poste pour son propre compte
communication - iate.europa.eu

to own

posséder
communication - techdico

Own contribution

Contribution propre
général - eur-lex.europa.eu
[...]

own resources

ressources propres

own consumption

autoconsommation

own contribution

ticket modérateur
reste à charge du patient

own constitution

lois organiques

own motion

d'office

of one's own motion

d'office

Traductions en contexte anglais - français

operate exclusively in their own name and

on their own

account

opérer exclusivement en son nom et pour son propre compte

général - eur-lex.europa.eu
operate exclusively in their own name and on their own accounts

à opérer exclusivement en leur nom et pour leur propre compte

général - eur-lex.europa.eu
operate exclusively in their own name and on their own account

à opérer exclusivement en son nom et pour son propre compte

général - eur-lex.europa.eu
operate exclusively in their own name and on their own account

à opérer exclusivement en son nom et pour son propre compte

général - eur-lex.europa.eu
posting on their own behalf

mise à la poste par les soins du client

communication - iate.europa.eu
posting on their own behalf

mise à la poste pour son propre compte

communication - iate.europa.eu
regular controls on exporters on their own initiative.

à des contrôles réguliers des exportateurs, de leur propre initiative.

général - eur-lex.europa.eu
regular controls on exporters on their own initiative.

à des contrôles réguliers des exportateurs, de leur propre initiative.

général - eur-lex.europa.eu
contracts awarded on their own account

marchés passés pour compte propre

structure économique - acta.es
Users can set up their own personalized learning schedule based on their own study objectives.

Les utilisateurs peuvent dresser leur propre programme d'apprentissage personnalisé en fonction de leurs propres objectifs d'études.

communication - wipo.int
They came together on their own, they do their work on their own.

Ils sont seuls avec eux-mêmes, ils accomplissent tout par leurs propres moyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They could have focused on their own safety, on their own wellbeing.

Elles auraient pu se concentrer sur leur propre sécurité, sur leur propre bien-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problems that go away on their own, come back on their own.

Les problèmes qui passent tout seuls reviennent tout seuls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immigrants travel on their own, by their own wherewithal.

Les migrants poursuivent donc le voyage par leurs propres moyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newspapers publish corrections on their own pages, television stations on their own airwaves; platforms should do the same on their own channels.

Les journaux publient des correctifs dans leurs pages, les télévisions sur leurs antennes ; les plates-formes devraient faire de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод