Dictionnaire anglais - français

A demographic and epidemiological study of the equine population of scotland and northern england... Overall 50% of owners kept their horses on private premises and 50% kept them on shared premises....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
on private premises
droit - iate.europa.eu
Was in public or on private premises belonging to someone else, or so near the private premises of another as to be seen from those premises; and

dans tout lieu public ou dans les locaux privés d'un autre ou y assez près pour être vu de ces lieux privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

But if it is still in a private container, even on a public sidewalk, the trash is considered on private premises.

Mais si elle est toujours dans un conteneur privé, même sur un trottoir public, la poubelle est considérée comme un lieu privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis can only be smoked on private premises, with the permission of the owners.

Le Cannabis ne peut être fumé que dans des lieux privés, avec l’autorisation des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allowing the smoking of cannabis on private premises should no longer constitute an offence.

Ils estiment que fumer du cannabis dans un lieu privé ne doit plus être considéré comme un délit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allowing the smoking of cannabis on private premises should no longer constitute an offence.

De plus, fumer du cannabis dans des lieux privés ne constituerait plus un délit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is legal for anyone over the age of five to consume alcohol on private premises.

En Angleterre il est légal pour un enfant de plus de 5 ans de boire de l’alcool dans un lieu privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the new rules, cannabis can only be smoked on private premises, with the permission of the owners.

Le Cannabis ne peut être fumé que dans des lieux privés, avec l’autorisation des propriétaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that the behaviour concerned takes place on private premises does not suffice to ensure complete immunity and impunity.

Il ne suffit pas que les comportements considérés aient lieu au domicile privé pour être assurés de toute immunité et impunité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not cover your professional activities, even if these are carried out on private premises (your house, condo or apartment).

Elle ne vise pas à couvrir vos activités professionnelles, même si elles sont exercées dans votre sphère privée (votre maison, votre condo ou votre appartement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues