Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

omni

omni

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Omni-directional wheel modules and methods for converting objects and non-omni-directional vehicles into omni-directional vehicles.

L'invention concerne des modules à roue omnidirectionnelle et des procédés destinés à convertir des objets et des véhicules non omnidirectionnels en véhicules omnidirectionnels.

organisation des transports - wipo.int
An omni-directional vehicle (30) including the omni-directional mobility device.

L'invention concerne également un véhicule omnidirectionnel comprenant un véhicule et au moins un dispositif de mobilité omnidirectionnelle constitué d'un dispositif sphérique permettant d'assurer un mouvement omnidirectionnel.

organisation des transports - wipo.int
Omni-axial movement exceeding ± 5°

mouvement omni-axial supérieur à ± 5°

général - eur-lex.europa.eu
In other alternative embodiments, hybrid vehicles having a combination of omni-directional and non-omni-directional wheels.

Dans d'autres modes de réalisation, des véhicules hybrides comprennent une combinaison de roues omnidirectionnelles et non omnidirectionnelles.

organisation des transports - wipo.int
Omni-axial movement exceeding ± 5°

mouvement omni-axial supérieur à ± 5°

général - eur-lex.europa.eu
▷
Approfondir trop et parler de tout : les principia philosophiae dans les pensées (note complémentaire sur « disproportion de l'homme ») / to go too deeply and to speak of everything : the principia philosophiae in the pensées (a complementary note on "the disproportion of man")
... But one criticism skirted does not exclude another, the criticism leveled against « speaking of everything », which we find in § 199 : since the pretentious title de omni scibili does not refer to Pico Della Mirandola but rather to....
... Mais une critique évitée n'en exclut pas une autre, celle de « parler de tout », que le § 199 fait sienne : car le titre fastueux de omni scibili ne renvoie pas à Pic de la Mirandole, mais à......
général - core.ac.uk -
▷
Omni-conducting and omni-insulating moleculesThe source and sink potential model is used to predict the existence of omni-conductors (and omni-insulators): molecular conjugated π systems that respectively support ballistic conduction or show insulation at the Fermi level, irrespective of the...
▷
Guillelmus de antona... sumus in omni loco......
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Omni: openflow management infrastructure... This paper presents the OpenFlow MaNagement Infrastructure (OMNI), which helps the administrator to control and manage OpenFlow networks by providing remote management based on a web interface....
Antenne triplaque omnidirectionnelle... Cette dernière offre une adaptation de 123 % avec une bonne stabilité de rayonnement (bi-directionnalité dans le plan E et omni-directionnalité dans le plan H)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: hal.inria.fr
Development of the omni-directional wheelchair for office worksThis study develops a new omni-directional wheelchair for handicapped persons working in the office....
Qualités des sites internet anglophones traitant du trouble obsessionnel complusif...sujet.Cette étude vise à évaluer la qualité de l'information issue de l'internet concernant les sites anglophones traitant du trouble obsessionnel compulsif et de comparer les résultats des requêtes en utilisant un moteur de recherche général (Google) à celles obtenues avec un moteur de recherche spécialisé (Omni Medical Search).Des...
 PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp PDF: serval.unil.ch
Design and development of a comprehensive omni directional soccer player robotOmni directional mobile robots have been popularly employed in several applications especially in soccer player robots considered in Robocup competitions....
La congruité organisationnelle pour une gestion intégrée : diagnostic d'une entreprise : la sucrerie rwandaise de kabuye...humaines.Ainsi armé, nous avons étudié un cas d'une entreprise étatique, "La Sucrerie Rwandaise de Kabuye" située au Rwanda, en Afrique Centrale; pour laquelle nous avons effectué un diagnostic tous azimuts et omni-sectoriel.Un...
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Omni-channel purchase journey with multi-device pathsWith increasing consumer demands at the center of omni-channel activity, apparel retailers need to develop customer-centered omni-channel strategies and prepare to align their whole operations with omni-channel retailing, from...
[...]1 // d'une messe // a 4. voc catb. // 2. violini. 2. violis // fagotto et org. // 2 // de 7. motets // a voix seulle // cum violinis. // 3 // des deux antien. // de la vierge // alma redemptor [is] // et salve regina // je crois tout // cela de la // composition // de // bassani... // n° VI // Je la crois // de Bassani ; N° VII // motetta pro omni Tempore....
 PDF: lib.dr.iastate.edu PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
La philosophie russe à l’épreuve de la tâche du traducteur
... This disposition, seen in the gesture of the philosophers with respect to the untranslatable, comes to be expressed quite simply in the violence against the original, in the cultural inhospitality, sometimes concealed by the preconception of the omni-receptivity of the Russian culture, expressed in the past by Dostoievski in his tribute to Pushkin...
... Cette dernière est masquée parfois par l’idée reçue de l’omniréceptivité de la culture russe, exprimée naguère par Dostoïevski dans son hommage à Pouchkine.
général - core.ac.uk -
▷
« l'epistre othea la deesse, que elle envoya à hector de troye, quant il estoit en l'aage de quinze ans » [par christine de pisan ].
... Ad ce propos, dit le sage, auris bona audiet cum omni concupiscentia Ecclesiastici.III....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Manuscrits latins. s. raymundi de pennaforti summula de summa, etc.
... » ; Des sept péchés capitaux ; Vers ; « Qualiter anima devota debet premeditare de passione Domini nostri Jhesu Christi, omni hora diei......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples anglais - français

omni-directional

non directif
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
omnidirectionnel
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

omni carrier

navire mixte
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

omni radiobeacon

radiophare à rayonnement circulaire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

omni-receive

récepteur équidirectif

omni-sector

configuration équidirective/sectorielle

omni cell

cellule avec antenne équidirective
cellule avec antenne omnidirective

omni-axial movement

mouvement omni-axial

omni-channel distribution

distribution omnicanal

omni-channel business

stratégie omnicanal

omni-range function

fonction omnidirectionnelle

omnirange function

fonction omnidirectionnelle

omni-bearing selector

sélecteur omnidirectionnel

omni bearing indicator

obi

omni-bearing indicator

indicateur de relèvement VOR
indicateur automatique d'azimut

omni-range indicator

indicateur omnidirectionnel

omnirange indicator

indicateur omnidirectionnel

omni bearing selector

obs

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, evil can exist, because God is not omni-omni-omni.

Il y a tromperie quelque part, et certes ce n'est pas Allah qui est le trompeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
very high frequency omni-directional range

Algorithme symétrique : un algorithme cryptographique utilisant la même clé pour le chiffrement et le déchiffrement.

général - eur-lex.europa.eu
Let’s clearly distinguish Omni-Digital and Omni-Channel

K2/Com ZoomsTribune d'expert Distinguons clairement omni-digital et omni-canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMNI Television released this statement: “Building on OMNI’s already diverse and wide range of programming, Canada’s baseball team is coming to OMNI Television with Saturday games in Tagalog on OMNI.2, OMNI BC, OMNI Alberta and OMNI Regional.

S’appuyant sur la programmation déjà très diversifiée d’OMNI, l’équipe de baseball canadienne fait son entrée à OMNI Television avec des matchs présentés en tagalog le samedi sur OMNI.2, OMNI BC, OMNI Alberta et OMNI Regional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VOR very high frequency omni-directional range

Accordable : se dit dun laser pouvant produire une énergie continue à toutes les longueurs donde sur une gamme de différentes transitions laser.

général - eur-lex.europa.eu
An Omni-Channel Future The future is definitely omni-channel.

La distribution omni-canal est très certainement l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEO, S.U.C.C.E.S.S. & OMNI Advisory Council Member & OMNI Advisory Council Member

chef de la direction, S.U.C.C.E.S.S. & Membre du conseil consultatif d'OMNI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMNI Calgary and OMNI Edmonton — Sept. 27 at 10 p.m.

OMNI Calgary et OMNI Edmonton – 27 sept. à 22 h HR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OMNI Calgary and OMNI Edmonton — Sept. 27 at 10 p.m.

· OMNI Calgary et OMNI Edmonton - 27 sept. à 22 h HR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEO, DIVERSEcity & OMNI Advisory Council Member & OMNI Advisory Council Member

présidente-directrice générale, DIVERSEcity & Membre du conseil consultatif d'OMNI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Omni-Pol and Omni-AF operation in Sabulum continues, however.

Néanmoins, l'opération d'Omni-Pol et Omni-AF à Sabulum continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omni Taxi Aéreo is part of the Portuguese Omni Aviation Group.

Omni Taxi Aereo fait partie du groupe portugais Omni Aviation Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The omni directional antenna includes power dissipation elements.

L'invention porte sur une antenne multibande omnidirectionnelle sur circuit imprimé comportant des éléments de dissipation de puissance réduisant l'impact de l'alimentation des éléments radiants sur le diagramme de rayonnement de l'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Omni Taxi Aereo is part of the Portuguese Omni Aviation Group.

Omni Taxi Aereo fait partie du groupe portugais Omni Aviation Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Omni-Pol investigation into the blast in Omni-1 concludes.

L'investigation d'Omni-Pol concernant l'explosion se termine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод