Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

oleophilic

oléophile

industries du cuir et du textile - acta.es
In positive-working embodiments, the oleophilic layers may be refractory compounds doped with oleophilic material.

Selon des modes de réalisation en copie positive, les couches oléophiles peuvent être des composés réfractaires dopés par un matériau oléophile.

communication - wipo.int
The adhesive attracts the oleophilic mineral particles.

L'adhésif attire les particules de minerais oléophiles.

industrie mécanique - wipo.int
Preferred mixing components for use with the carbonic acid diesters are corresponding carboxylic acid ester oils, oleophilic alcohols and/or oleophilic ethers.

Des composants préférentiels du mélange utilisables avec les diesters d'acide carbonique, sont des huiles-esters correspondantes d'acide carboxylique, des alcools oléophiles et/ou des éthers oléophiles.

chimie - wipo.int
The surfactant may be an oleophilic surfactant.

Le tensioactif peut être un tensioactif oléophile.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The oil suspensions of silica powder comprise silica powder, mineral oil, an oleophilic clay, an oleophilic surfactant and a hydrophilic surfactant.

Les suspensions de poudre de silice dans l'huile comprennent de la silice en poudre, de l'huile minérale, une argile oléophile, un tensioactif oléophile et un tensioactif oléophile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Role of induction time and other properties in the recovery of coal from aqueous suspensions by agglomeration with heptane... For the more oleophilic coal or graphite particles, an increase in salt (NaC1) concentration of the suspending medium caused an increase in agglomeration recovery and a decrease in induction...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Fabrication of hydrophobic membrane for the separation of n-hexane/water mixture using novel oleophilic nanoparticle and kevlar fabric, as a superior supportThe fabrication of functionalized membranes with hydrophobic/oleophilic surfaces for the elimination of n-hexane from water using para-aminobenzoate alumoxane, boehmite-epoxide and a novel nanoparticle, i.e.,...
 PDF: doaj.org
One-steppreparation of highly hydrophobic and oleophilic melamine spongesvia metal-ion-induced wettability transitionHydrophobicand oleophilic absorbent materials have received wide attention inrecent years for potential applications in pollutant removal fromaccidental spills of oil or organic chemicals....
 PDF: figshare.com
Oleophilic polyurethane foams for oil spill cleanup AbstractTo improve the oleophilic and hydrophobic properties of polyurethane (PU) for oil spill cleanup, graft copolymerization of oleophilic monomer was performed using divinylbenzene (DVB) as the ...
Capillary-driven self-assembly of microchips on oleophilic/oleophobic patterned surface using adhesive droplet in ambient airThis letter describes a capillary-driven self-assembly technique using oleophilic/oleophobic patternedsurface and adhesive in ambient air environment....
 PDF: aaltodoc.aalto.fi

Publications scientifiques

▷
Epuration des eaux usées de raffinerie par le procédé biologique des lits bactériens. problèmes pratiques de l'exploitation purifying refinery waste water by the bacterial bed biological process. practical operational problems
... just downstream from where they are discharged, and primary treatments are optimized, in particular by the installation of scrapers and oleophilic drums on the API separators and by a better choice of flocculants....
... Parmi tes mesures préventives, l'une des méthodes consiset à réduire la charge polluante de l'effluent : les eaux usées phénolées sont dessalées, les eaux de désulfuration du gas oil (DGO) et fluid cracking catalytic (FCC) sont strippées, les soudes sont réinjectées dans le brut, les huiles récupérées juste en aval de leur rejet, les traitements primaires sont optimisés, notamment par installation de racleurs et de tambours oléophiles sur les séparateurs API et par un meilleur choix de floculants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Récupération des hydrocarbures des pieds de bacs provenant de la démixtion des mélanges méthanol-supercarburant. application du procédé de séparation par coalescence recovery of hydrocarbons from bottoms of storage tanks coming from the demixing of methanol/premium-gasoline blends. application of the coalescence-separation process
... The hydrocarbons thus salted out are effectively separated by an oleophilic-resin coalescer....
... Les hydrocarbures ainsi relargués sont séparés parfaitement en utilisant un coalesceur à résines oléophiles....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

oleophilic fertiliser

fertilisant oléophile
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The membrane (16) can be oleophobic or oleophilic and preferably includes expanded polytetrafluoroethylene.

La membrane (16) peut être oléophobe ou oléophile et comprend de préférence du polytétrafluoroéthylène expansé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An intermediate layer provided between the crosslinked hydrophilic inner and oleophilic surface layers.

Une couche intermédiaire est placée entre la couche interne hydrophile, réticulée, et la couche de surface oléophile.

communication - wipo.int
A retainer member (24) is provided to retain the oleophilic material (22) in position, the retainer member (24) being perforated to expose at least some of the oleophilic material.

Un élément de retenue (24) permet de retenir la matière oléophile (22) en position, lequel élément de retenue (24) est perforé de façon qu'il expose au moins une partie de ladite matière oléophile.

industrie mécanique - wipo.int
A method of separating oleophilic-hydrophobic material from wash water is disclosed.

Procédé permettant de séparer les matières oléophiles-hydrophobes présentes dans de l'eau de lavage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The coating is at least one of hydrophilic, oleophilic, hydrophobic or oleophobic.

Le revêtement est au moins l'un parmi un revêtement hydrophile, oléophile, hydrophobe ou oléophobe.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a planar structure having an ultraphobic surface and at least one hydrophilic and/or oleophilic area that, in addition to being hydrophilic and/or oleophilic, has at least one additional functionality.

L'invention concerne une structure plane à surface ultraphobe et au moins une zone hydrophile et/ou oléophile, cette dernière présentant, en plus de l'hydrophilie et/ou de l'oléophilie, une fonctionnalité supplémentaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An oleophilic product for absorbing and retaining a hydrophobic liquid such as oil.

La présente invention a trait à un produit oléophile destiné à absorber et à retenir un liquide hydrophobe tel que de l'huile.

chimie - wipo.int
A lubricant comprises oleophilic thickening fibers dispersed in an oil and/or lubricating fluid.

L'invention porte sur un lubrifiant comprenant des fibres épaississantes oléophiles dispersées dans une huile et/ou un fluide lubrifiant.

industrie pétrolière - wipo.int
The decorative layer is a porous oleophilic membrane formed from fused polymer particles.

La couche décorative est une membrane poreuse oléophile constituée à partir de particules polymères fusionnées.

communication - wipo.int
The belt (20) has a first layer of oleophilic material (50), a second layer of oleophilic material (50) and a third central reinforcing scrim layer (52) between the first and second layer (50).

La courroie (20) présente une première couche de matériau oléophile (50), une deuxième couche de matériau oléophile (50) et une troisième couche centrale de canevas de renforcement (52) entre les première et deuxième couches (50).

transports maritime et fluvial - wipo.int
AN oil collection device comprises a tray (10) arranged to carry an oleophilic material (22).

La présente invention concerne un dispositif de recueil d'huile qui comprend un plateau (10) agencé pour porter une matière oléophile (22).

industrie mécanique - wipo.int
The coating material may be oleophilic, hydrophobic, siliphilic, hydrocarbon soluble, or a combination thereof.

Le matériau de revêtement peut être oléophile, hydrophobe, siliphile, soluble dans les hydrocarbures ou une combinaison de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the oleophilic fibers have an affinity for the oil and/or lubricating fluid.

En outre, les fibres oléophiles ont une affinité pour l'huile et/ou le fluide lubrifiant.

industrie pétrolière - wipo.int
More specifically, the emulsion is stabilized using undissolved solid particles, which are preferably at least partially oleophilic.

Plus précisément, cette émulsion est stabilisée au moyen de particules solides non dissoutes, qui sont de préférence au moins partiellement oléophiles.

chimie - wipo.int
The pressure-sensitive adhesive layer can contain a large amount of an oleophilic oily matter.

La couche d’adhésif sensible à la pression peut contenir une grande quantité d’une matière huileuse oléophile.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод