Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
We remind you that since the split of the Umicore ordinary share on 29 February 2008, two tenths of each old share equal one new share.

Nous vous rappelons que depuis la division de l'action ordinaire Umicore du 29 février 2008, deux dixièmes d'action ancienne donnent droit à une action nouvelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An empirical analysis of employment stability, wages and unemployment rates of japanese labor markets... Women, teenagers and old share larger part of employment fluctuation, and they are more prone to be discouraged workers than other demographic groups....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

(a) the new share issued in exchange for the old share is deemed to have been issued at the time the old share was issued; and

a) la nouvelle part émise en échange de l'ancienne part est réputée avoir été émise au moment où l'ancienne part a été émise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) immediately before the exchange, the old share

c) immédiatement avant l'échange, l'ancienne action, à la fois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) immediately before the exchange, the old share

c) immédiatement avant l’échange, l’ancienne action, à la fois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the holder to whom the new share is issued receives any consideration for the old share other than the new share.

b) le détenteur à qui la nouvelle action est émise reçoit pour l'ancienne action une autre contrepartie que la nouvelle action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the new share issued in exchange for the old share is deemed to have been issued, pursuant to an allocation in proportion to patronage, at the time the old share was issued; and

a) la nouvelle part émise en échange de l’ancienne part est réputée avoir été émise, conformément à une répartition proportionnelle à l’apport commercial, au moment où l’ancienne part a été émise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the new share issued in exchange for the old share is deemed to have been issued, pursuant to an allocation in proportion to patronage, at the time the old share was issued; and

a) la nouvelle part émise en échange de l'ancienne part est réputée avoir été émise, conformément à une répartition proportionnelle à l'apport commercial, au moment où l'ancienne part a été émise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So every owner of one old share now receives two shares.

Les deux couples ayant participé reçoivent chacun un gage (un par couple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, the old share-the-wealth chain letter is back again.

La boîte mail de la délégation du Loir-et-Cher est de nouveau opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of that date an old share and VVPR strip of Etn.

À partir de cette date, une ancienne action et un ancien strip VVPR de la SA Ets Fr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than half of people between 25-54 years old share videos online.

Plus de la moitié des 25-54 ans partagent des vidéos sur internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the old share and the new share derive their value in the same proportion from the same property or group of properties, and

(ii) l’ancienne action et la nouvelle action tirent leur valeur dans la même proportion du même bien ou groupe de biens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the old share and the new share derive their value in the same proportion from the same property or group of properties, and

(ii) l'ancienne action et la nouvelle action tirent leur valeur dans la même proportion du même bien ou groupe de biens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the old share and the new share derive their value in the same proportion from the same property or group of properties, and

(ii) l’ancienne action et la nouvelle action tirent leur valeur dans la même proportion du même bien ou groupe de biens,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues