Dictionnaire anglais - français

Oily bilge

water
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Environmental operations and used oil management system... Oily wastes treated in the new facilities include used oil and oily bilge water....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - acta.es
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fukuichi broke the law when the company intentionally discharged oily bilge waste into the ocean.

Fukuichi a enfreint la loi en lançant intentionnellement des déchets de cale huileux dans l’océan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fukuichi broke the law when the company intentionally discharged oily bilge waste into the ocean.

Quand Fukuichi a enfreint la loi en déversant intentionnellement des déchets de cale huileux dans l'océan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oily bilge water from the engine room is offloaded to a facility on shore and all waste and garbage are disposed of ashore.

L’Eau de cale huileuse de la salle des machines est déchargé à une installation sur le rivage, et tous les déchets et les ordures sont éliminés une fois à terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, the illegal activity of dumping oily bilge water into Canadian waters by ocean-going vessels is declining, resulting in fewer seabirds getting oiled at sea.

Heureusement, la pratique illégale de vidanger l’eau contenue dans les puisards de cale des bateaux de haute-mer dans les eaux canadiennes est de plus en plus rare, donc moins d’oiseaux marins en sont victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic oil spills, caused by illegal and often anonymous discharge of oily bilge and other waste water from ships, have a devastating impact on seabirds in Eastern Canada.

Les déversements accidentels d’hydrocarbures, causés par la décharge illégale et souvent anonyme d’eau de cale huileuse et d’autres eaux usées provenant de navires, ont un impact dévastateur sur les oiseaux marins dans l’est du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GREEN HUELVA is a multi-purpose boat made of steel and equipped to transport personnel, dry cargo on deck and liquid bulk tanks for removing oily bilge water.

La “GREEN HUELVA” est une embarcation polyvalente construite en acier et adaptée au transport de personnel, de cargaison sèche sur le pont et dotée de cuves pour le retrait de produits huileux provenant de la cale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparations for the tow were started and by July 24, an estimated 33,000 litres of oily bilge mixture had been removed from the vessel and 15 tonnes of ballast concrete loaded to improve stability.

Les préparatifs de remorquage ont débuté et, le 24 juillet, environ 33 000 litres d’eau mélangée aux hydrocarbures avaient été retirés des cales du navire et 15 tonnes de béton de lest avaient été chargées pour améliorer la stabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues