Dictionnaire anglais - français

tall

oil soap

chimie - iate.europa.eu
A semi-continuous acidulation process for converting tall oil soap to crude tall oil is disclosed.

L'invention concerne un processus semi-continu d'acidulation destiné à convertir du savon de tall oil en tall oil brut (CTO).

produit agricole transformé - wipo.int

Publications scientifiques

Recovery of glycerine from spent palm kernel soap and palm oil soap lye... While the weight of glycerine recovered from palm oil soap lye increased minimally at all concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Miscible oil versus fish oil soap sprays for the control of florida aleyrodidsl... The work during this period definitely determined the relative value of the vari-ous home-made and the proprietary spray materials then on the market and gave data which proved beyond question the superiority of certain miscible oil sprays and standard brands of fish oil soap (5)....
général - core.ac.uk - PDF: jee.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Soap oil is produced by neutralization of tall oil soap with carbon dioxide.

L'huile saponifiable est produite par neutralisation de savon d'huile de tall avec un dioxyde de carbone.

produit agricole transformé - wipo.int
Soap oil, which has been produced by neutralization of tall oil soap, is acidulated by reacting the soap oil with an acid and freed tall oil is recovered.

L'huile saponifiable, qui a été produite par neutralisation du savon de l'huile de tall, est acidulée en faisant réagir l'huile saponifiable avec un acide et l'huile de tall libérée est récupérée.

produit agricole transformé - wipo.int
In particular, the invention is related to the acidification of tall oil soap and to a process to fractionate tall oil soap.

Plus particulièrement, l'invention concerne l'acidification du savon de tallöl et un procédé de fractionnement dudit savon.

produit agricole transformé - wipo.int
It is preferred that the tall-oil soap is mixed with an organic solvent, suitably a fuel oil or combustible oil, prior to reacting the soap with carbon dioxide.

De préférence, on mélange le savon de tallol à un solvant organique, notamment du mazout ou une huile combustible, avant de le faire réagir avec le dioxyde de carbone.

industrie pétrolière - wipo.int
The invention relates to a process for providing tall oil or tall oil fuel from tall oil soap.

La présente invention a pour objet un procédé d'obtention d'huile de pin ou de carburant à base d'huile de pin à partir de savon d'huile de pin.

produit agricole transformé - wipo.int
The present invention relates to the conversion of tall oil soap to produce crude tall oil.

L'invention se rapporte à la transformation de savon de tallol en tallol brut.

chimie - wipo.int
Acidification of the washed tall oil soap gives crude tall oil, and a spent acid mixture.

L'acidification du savon à l'huile de pin lavé donne l'huile de pin brute, et un mélange d'acide usé.

produit agricole transformé - wipo.int
The olive oil soap is made of virgin olive oil which is very suitable to produce soap.

Le savon à l’huile d’olive est fabriqué à partir d’huile d’olive vierge, parfaitement adaptée à la production de savon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the direct electrolysis of tall oil soap (TOS) to produce crude tall oil (CTO).

La présente invention se rapporte à l'électrolyse directe de savon de tallol (TOS) afin de produire un tallol brut (CTO).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In the neutralisation/acidulation of crude tall oil soap (6) or soap oil (9) with carbon dioxide (5) respectively sulphuric acid (11) a water solution (15) having an increased density is used.

Au cours de la neutralisation/acidulation du savon à l'huile de pin brute (6) ou de l'huile saponifiable (9) avec le dioxyde de carbone (5) et respectivement l'acide sulfurique (11), on utilise une solution aqueuse (15) à densité accrue.

produit agricole transformé - wipo.int
Disclosed is a method for the preparation of weak-acid, natural-oil soap.

L'invention concerne un procédé pour préparer un savon faiblement acide à base d'huile naturelle.

produit agricole transformé - wipo.int
The invention relates to a process for producing tall oil by reacting tall oil soap with a sodium sesquisulfate solution.

L'invention concerne un procédé qui permet de produire de l'huile de tall à partir de la réaction entre le savon d'huile de tall et une solution de sesquisulfate de sodium.

industrie du bois - wipo.int
Over on the Soap Making Forum, there has been talk of New Year's Castile soap (100% olive oil soap).

Le même jour, j'avais programmé de faire le savon de Castille (100% huile d'olive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Olive oil soap is not as foamy as commercial soap, so it lasts longer.

Le savon à l’huile d’olive ne fait pas autant mousser que le savon commercial, il dure donc plus longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting mixture comprises washed tall oil soap, fortified brine, lignates, and calcium carbonate.

Le mélange résultant comprend le savon à l'huile de pin lavé, de la saumure renforcée, des lignates, du carbonate de calcium.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues