The oil pump fixing plate (13) is provided with an oil pump test fixture (16), an oil pump rotor (15), and an oil pump cover (9).

La plaque de fixation de la pompe à huile (13) est munie d'un dispositif de test de pompe à huile (16), d'un rotor de pompe à huile (15) et d'un couvercle de pompe à huile (9).

industrie mécanique - wipo.int

A one-way valve (10) is provided between the oil tank and the oil pump.

Une soupape unidirectionnelle (10) est montée entre le réservoir d'huile et le conduit d'amenée d'huile.

production - wipo.int

An electric oil pump is provided with an electric motor and an oil pump which is driven by the power of the electric motor.

Une pompe à huile électrique comporte un moteur électrique et une pompe à huile qui est entraînée par l'énergie du moteur électrique.

industrie mécanique - wipo.int

After initial assistance is provided by the electric motor, an oil pump electric motor powers the oil pump and maintains oil pressure within the hybrid powertrain.

Une fois que l'assistance initiale est fournie par le moteur électrique, un moteur électrique de pompe à huile entraîne la pompe à huile et maintient la pression d'huile dans le groupe motopropulseur hybride.

industrie mécanique - wipo.int

Provided is a horizontally mounted compressor configured so that oil is consistently supplied by an ejector oil pump.

L'invention porte sur un compresseur monté horizontalement conçu de telle sorte que de l'huile est constamment acheminée par une pompe à huile à éjecteur.

industrie mécanique - wipo.int

The second housing block (14) is provided with a first pump-side second oil passage (69B) connected to the first hydraulic pump (77) and is also provided with a second pump-side second oil passage (74B) connected to the second hydraulic pump (79).

Le second bloc de boîtier (14) est muni d'un second passage d'huile côté première pompe (69B) relié à la première pompe hydraulique (77) et est aussi muni d'un second passage d'huile côté seconde pompe (74B) relié à la seconde pompe hydraulique (79).

industrie mécanique - wipo.int

The first housing block (13) is provided with a first pump-side first oil passage (69A) connected to a first hydraulic pump (77) and is also provided with a second pump-side first oil passage (74A) connected to a second hydraulic pump (79).

Le premier bloc de boîtier (13) présente un premier passage d'huile côté première pompe (69A) relié à une première pompe hydraulique (77) et est aussi muni d'un premier passage d'huile côté seconde pompe (74A) relié à une seconde pompe hydraulique (79).

industrie mécanique - wipo.int

An improved oil pump (58) is provided of the rotor (72) vane type.

Une pompe d'huile amelioree (58) est pourvue d'un rotor (72) du type a aubes.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод